(Đã dịch) Dục Huyết Binh Hồn - Chương 743: Triệu Ngạo lựa chọn
Triệu Ngạo nghe Hồ Hạo than thở một hồi, sau đó nói rằng muốn Hồ Hạo giúp họ xem xét việc bố phòng. Đây cũng là điều Triệu Ngạo chủ yếu tìm Hồ Hạo để hỏi.
"Chuyện này, ta thật sự không dám nói nhiều. Về phía bắc và phía tây, ta cũng không rõ tình hình, địa hình nơi đó ta hoàn toàn không nắm rõ, cả việc bố trí binh lực liên quân, vân vân, ta đều không biết. Vậy nên, việc ngài muốn ta bố trí phòng tuyến, cơ bản là không thực tế!" Hồ Hạo nghe Triệu Ngạo nói, liền lập tức đáp lời. Những điều mình không biết, làm sao mà có biện pháp được.
"Ừm, cũng phải. Giờ đây ngươi cũng không ở bên ta, nhiều tài liệu chúng ta không cách nào chuyển cho ngươi. Tuy nhiên, ngươi có đề nghị gì lớn không?" Triệu Ngạo hỏi.
"Có thì có một cái, nhưng điều khiến ta khó hiểu là, vì sao các quốc gia khác không thực hiện?" Hồ Hạo hỏi.
"Ngươi nói đi!" Triệu Ngạo nghe xong, liền hỏi.
"Phát súng. Phát súng và đạn dược cho dân chúng. Lần này không đơn thuần là vấn đề giao chiến giữa hai quốc gia, mục đích xâm lược của liên quân là muốn tiêu diệt toàn bộ dân chúng Trung Vực chúng ta. Dân chúng dù không muốn tham chiến, cũng là điều không thể. Trước đây ta cực lực phản đối việc để dân chúng tham gia chiến tranh, nhưng hiện giờ đã không còn cách nào khác. Ít nhất chúng ta cũng phải trang bị cho dân chúng khả năng tự bảo vệ mình chứ? Họ có súng trong tay, đối mặt với sự tàn sát của liên quân, ít nhất họ có năng lực phản kháng. Dù chỉ là hạ gục một tên liên quân cũng tốt! Dân chúng không có vũ khí, vậy nếu họ bị liên quân bắt được, chẳng phải là chỉ còn cách chờ chết sao? Vì vậy, đối với chuyện này, ta vô cùng khó hiểu. Quốc gia sắp mất đến nơi, mà họ vẫn không cấp súng cho dân chúng!" Hồ Hạo đứng đó, nói với Triệu Ngạo.
"Ai, ngươi nói chuyện này à, ta từng đề nghị rồi. Trung Linh quốc chúng ta đã định làm như vậy, hiện giờ vũ khí đạn dược của chúng ta đã phân phát đến các thành thị, cũng đã cho dân chúng biết rằng, một khi liên quân đánh tới, Trung Linh quốc chúng ta sẽ cấp phát vũ khí đạn dược cho họ!" Triệu Ngạo nghe xong, thở dài nói.
"Rất tốt, vốn dĩ phải làm như vậy! Hiện giờ là chiến tranh toàn diện, chiến tranh diệt quốc diệt tộc, không ai có thể thoát. Dân chúng có vũ khí, chắc chắn sẽ chiến đấu kiên cường!" Hồ Hạo nghe xong, vô cùng tán đồng nói.
"Thế nhưng các quốc gia khác, họ lại không muốn làm vậy!" Triệu Ngạo tiếp lời.
"Vì sao vậy?" Hồ Hạo nghe xong, có chút không hiểu. Đây cũng là điều khiến hắn thắc mắc về việc dân chúng không có vũ khí.
"Họ sợ rằng khi dân chúng có vũ khí, sẽ đe dọa đến sự thống trị của họ đối với các quốc gia đó. Ngươi cũng biết, giữa dân chúng, thế gia và hoàng gia luôn tồn tại mâu thuẫn. Nếu dân chúng có vũ khí, sẽ rất khó kiểm soát, vì vậy họ cứ khăng khăng không cấp vũ khí cho dân chúng." Triệu Ngạo thở dài nói.
"Cái gì? Chỉ vì lý do này ư? Trời đất ơi, quốc gia sắp mất đến nơi, mà họ còn trơ mắt nhìn dân chúng chịu chết sao? Bọn họ, bọn họ! Trận chiến tranh này, đáng lẽ phải là toàn bộ thế gia và hoàng gia Trung Vực ra trận chiến đấu, để họ đến tiền tuyến đi! Liên quân đáng giết nhất chính là bọn họ!" Hồ Hạo nghe xong, vô cùng phẫn nộ gào lên. Hắn thực sự không ngờ rằng, những kẻ đó lại vì lý do này mà không cấp vũ khí cho dân chúng.
"Cho nên, đôi khi, trẫm cũng tranh chấp không lại với họ! Chính họ không chịu tranh đua đấy thôi!" Triệu Ngạo nói.
"Vậy ta hỏi ngài một câu, vì sao ngài lại dám cấp vũ khí cho dân chúng?" Hồ Hạo nghĩ đến đây, liền hỏi Triệu Ngạo.
"Trẫm, ở phía dân chúng này, vẫn còn được xem là ổn. Dân chúng đối với trẫm, cũng là công nhận. Hơn nữa, đến lúc này rồi, việc chúng ta còn muốn giữ vững lợi ích riêng của mình đã là điều không thể. Cuộc chiến này, thực ra ngươi nói đúng, là do lòng tham gây ra, đáng lẽ ra phải do những hoàng gia và thế gia như chúng ta gánh vác. Ai, trẫm không đành lòng để dân chúng cứ thế bị tàn sát. Dù cho họ có một khẩu súng lục, trẫm đoán chừng họ cũng sẽ tìm cách xử lý được một hai tên liên quân. Phản kháng cũng là chết, không phản kháng cũng là chết, vậy thà để dân chúng phản kháng còn hơn. Thiên hạ này, người có đức sẽ chiếm được. Nếu trẫm thất đức, dân chúng từ bỏ trẫm, trẫm cũng không có gì để nói. Cũng giống như Linh Chí Lý bên các ngươi, hắn là một người thông minh, biết mình đã mất tín với thiên hạ, thay vì tiếp tục giao tranh với ngươi, gây thêm thương vong, chi bằng từ bỏ giang sơn này, cũng coi như làm được một việc tốt cho dân chúng Đông Linh quốc các ngươi!" Triệu Ngạo nói.
"Ừm, ngài đừng nói. Nếu quả thực là như vậy, thì ta và ngài có chung tiếng nói. Bệ hạ, ngài hãy bảo các quốc vương kia cấp súng cho dân chúng đi. Không cấp súng thì không thể thắng được. Thế gia tướng quân chúng ta không làm được, họ không biết cách đánh trận. Mà cuộc chiến này cũng sẽ không cho dân chúng bình thường chúng ta thời gian để trưởng thành thành tướng quân. Có lẽ khi chiến tranh kết thúc, con em bình thường của chúng ta mới chỉ vừa làm đoàn trưởng. Họ không có cơ hội phát triển, chỉ có thể dùng dân chúng để ngăn chặn sự xâm lăng của liên quân. Thực ra, chỉ có như vậy, Trung Vực chúng ta mới có hy vọng!" Hồ Hạo nói với Triệu Ngạo.
"Ừm, ngươi nói đúng. Trẫm định sẽ thuyết phục họ, để họ cấp vũ khí cho dân chúng của mình!" Triệu Ngạo nghe vậy, khẽ gật đầu.
"Vâng. Bên ta không còn việc gì khác nữa, Bệ hạ còn có điều gì không?" Hồ Hạo hỏi.
"Tạm thời thì không. Sau này cứ giữ liên lạc!" Triệu Ngạo nói.
"Tốt!" Hồ Hạo khẽ gật đầu. Còn Triệu Ngạo, sau khi kết thúc liên lạc, tức giận đùng đùng ngồi đó. Ngài không giận Hồ Hạo, mà là giận những hoàng gia và thế gia kia.
"Bệ hạ, Hồ Hạo bên kia không đàm phán thành công sao?" Một vị thượng tướng nhìn Triệu Ngạo hỏi.
"Đàm phán thành công thì có thể làm gì? Hồ Hạo ở cách xa vạn dặm, chúng ta còn có thể yêu cầu Hồ Hạo làm gì đây? Hiện tại, nếu chỉ dựa vào quân đội của chúng ta để đánh, muốn giành chiến thắng là rất khó. Vẫn phải dựa vào dân chúng, nhưng những quốc vương kia lại không chịu cấp vũ khí cho họ. Nếu cấp vũ khí cho dân chúng, có lẽ Trung Vực vẫn còn có thể cứu vãn được!" Triệu Ngạo nói.
"Bệ hạ, điều này e rằng không ổn. Các quốc vương khác sẽ không đồng ý. Trung Linh quốc chúng ta còn đỡ, nhưng các quốc gia khác, nếu dân chúng có vũ khí, thì sau này việc quản lý họ sẽ trở nên khó khăn!" Một thượng tướng khác đứng dậy, nói với Triệu Ngạo.
"Ta biết, cho nên hiện giờ ta cũng rất lo lắng. Thực ra, những quốc vương kia đều rõ điều đó, nhưng hiện tại họ lại trông cậy vào chúng ta. Hồ Hạo ở bên kia, sẽ bị những nạn dân kia kéo đổ. Trung Linh quốc chúng ta cũng sẽ bị các hoàng gia kia kéo đổ. Cho đến bây giờ, chúng ta cũng không biết đã vận chuyển bao nhiêu vật tư ra ngoài. Mấu chốt là những vật tư này được đưa ra ngoài nhưng vẫn chưa dùng đến, hoặc là vẫn không chịu nổi sự xâm lăng của liên quân. Trẫm thật sự không hiểu, những tướng quân ở tiền tuyến kia, chẳng lẽ không có một ai biết đánh trận sao?" Triệu Ngạo ngồi đó, lớn tiếng mắng.
"Bệ hạ, Hồ Hạo bên kia có đồng ý điều động binh lực đến phía đông và phía nam không?" Một vị thượng tướng hỏi.
"Đồng ý thì có đồng ý, nhưng liệu có thành công hay không, hắn cũng không dám hứa chắc. Điều này cũng không thể đảm bảo được, chúng ta có thể hiểu!" Triệu Ngạo nói.
Sau khi Triệu Ngạo và Hồ Hạo kết thúc cuộc trò chuyện, trong lòng ngài cũng nặng trĩu. Dù sao, những yêu cầu và đề nghị của Hồ Hạo hiện giờ, ngài cũng không thể ép buộc các quốc vương kia chấp hành. Việc muốn các quốc vương kia cung cấp nhiều vàng như vậy cho Hồ Hạo, e rằng là không thể. Nhưng việc Hồ Hạo chiếm đoạt đất đai của các quốc gia kia, e rằng cũng không được. Còn việc yêu cầu các quốc vương khác cấp súng cho dân chúng, điều này càng không thể nào. Các quốc vương đó đều sợ hãi, sợ lại xuất hiện thêm một Hồ Hạo nữa, như vậy vị trí hoàng gia của họ sẽ không còn!
"Bệ hạ, Hồ Hạo bên kia muốn chiếm đất, điều này không được. Các quốc vương khác đến lúc đó chắc chắn sẽ đến làm phiền ngài. Khi đó ngài chủ trì cũng không phải, không chủ trì cũng không phải. Hồ Hạo bên kia và chúng ta cách xa nhau như vậy. Đồng thời, nếu chúng ta không thừa nhận Hồ Hạo là hoàng đế, gia tộc hắn là hoàng gia, thì Hồ Hạo càng không sợ gì. Hiện giờ chúng ta ngay cả liên quân còn chưa giải quyết được, lại còn muốn đi xa chinh Hồ Hạo, điều đó vốn dĩ là không thể nào!" Một vị thượng tướng đứng đó, nói với Triệu Ngạo.
"Những điều ngươi nói ta đều biết. Nhưng vấn đề hiện tại là, làm thế nào để thuyết phục các quốc vương kia, khiến họ chuyển vàng cho Hồ Hạo? Vốn dĩ những dân chúng kia là thần dân của quốc gia họ, giờ muốn họ bỏ ra chút vàng, cũng là điều hợp lý!" Triệu Ngạo nói.
"Làm sao có thể chứ? Trong thời khắc này, họ sẽ còn bỏ vàng ra ư? Ai cũng biết, hiện giờ là thời loạn lạc, vàng là thứ đáng giá nhất. Liệu có thể phục quốc hay không, họ còn chưa biết. Giờ lại bảo họ trả tiền cho dân chúng kia, họ mà đồng ý ư? Theo ta thấy, điều này cơ bản là không thể nào. Nhất là những quốc vương đã mất nước, họ chắc chắn sẽ không lấy vàng ra. Số vàng đó, chính là vốn liếng để họ an phận sống qua ngày về sau!" Một vị tướng quân khác cũng nói.
"Không cấp vàng, rồi Hồ Hạo chiếm đất đai của họ, họ lại tìm đến trẫm giải quyết ư? Có được không? Mọi chuyện tốt đều để họ hưởng hết à? Triệu tập họ lại, nói rõ với họ: hoặc là đưa tiền, hoặc là ngầm chấp thuận Hồ Hạo chiếm đất. Chọn một trong hai!" Triệu Ngạo nói.
"Cái này, điều này e rằng không ổn chứ? Hơn nữa, những chuyện như vậy, chúng ta hoàn toàn không cần thiết phải làm chuyện đắc tội người. Để Hồ Hạo tự đàm phán với các quốc vương kia chẳng phải tốt hơn sao?" Một vị tướng quân bên dưới nói.
"Họ đàm phán với Hồ Hạo cách nào? Hồ Hạo đã nói chuyện với đặc sứ của họ, đặc sứ cũng đã nói với quốc vương của họ, nhưng chẳng có động tĩnh gì. Còn muốn đàm phán ra sao nữa?" Triệu Ngạo hỏi ngược lại, rồi nói tiếp: "Hiện giờ Trung Vực cần Hồ Hạo đứng ra. Nếu Hồ Hạo không đứng ra, các ngươi thử nghĩ xem, Trung Vực chúng ta còn có thể trụ vững được bao lâu? Cứ theo đà tiêu hao hiện tại, Trung Linh quốc chúng ta tối đa ba tháng nữa là sẽ bị kiệt quệ. Đến lúc đó, nếu phía đông và phía nam không an toàn, Trung Linh quốc chúng ta cũng sẽ mất nước!"
Các tướng quân bên dưới nghe vậy, đều nhao nhao cúi đầu không nói.
"Nhất định phải tìm họ đàm phán. Chúng ta muốn Hồ Hạo thực sự bảo vệ an toàn cho phía đông và phía nam của chúng ta, nhất định phải như vậy!" Triệu Ngạo nói. Triệu Ngạo thực ra đã có ý định, hiện giờ điều quan trọng là phải bảo vệ Trung Linh quốc của mình trước đã.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.