(Đã dịch) Đồng Tể Thiên Hạ - Chương 13 : Tổn thất thật lớn
Vừa vào thành, hắn không về nhà ngay mà trước tiên tìm một tiệm quần áo để thay bộ đồ mới, sau đó mới thẳng tiến đến Phong Lăng Học Phủ. Ngày hôm nay là ngày tiểu ma nữ khiêu chiến Lý Hướng Nam, người đứng đầu Địa Viện. Hắn có thể không nể mặt bất kỳ ai, nhưng Tiêu Thanh Tuyền thì hắn nhất định phải ủng hộ. Cũng không phải Tần Phong yêu thích Tiêu Thanh Tuyền đến mức nào, mà là hắn sợ cô nàng phát hiện mình không về sẽ mang đến vô vàn phiền phức cho hắn. Nói nhẹ thì, ít nhất một tháng trời hắn sẽ chẳng được yên ổn. Cái cô nàng đó, Tần Phong thật sự sợ đến già.
Tần phủ, đại điện Tần gia. Tần Hổ, Tần Báo quỳ gối trong đại điện, cúi đầu sát đất, không dám thở mạnh một tiếng. Một bên, Bồ Cô Tuyết mắt đỏ hoe, vẫn nức nở không ngừng. Trên ghế chủ vị đại điện, Tần Thiên Diệu hai mắt đỏ ngầu, đầy tơ máu, ngơ ngác nhìn ra ngoài điện, không nói một lời.
"Đại ca, ngày hôm nay. . ." Một lúc lâu sau, Tần Báo không nhịn được mở miệng hỏi. "Quên đi, không đi. Đây chính là mệnh của nó. . ." Tần Thiên Diệu nói một cách nặng nề. "Các ngươi không đi, ta đi! Cho dù chết, ta cũng phải tìm được con trai của ta trở về. . ." Bồ Cô Tuyết khóc lóc rồi chạy vội ra ngoài. Tần Hổ, Tần Báo liền vội vàng đứng dậy, giữ nàng lại: "Đại tẩu, chuyện này đều là lỗi của chúng tôi, nếu đại tẩu muốn đánh, cứ trút giận lên hai huynh đệ chúng tôi đây!" "Nếu hai huynh đệ chúng tôi có nhíu mày một chút, thì không xứng làm con người. . ." "Các ngươi buông ta ra, để ta đi tìm con trai của ta. . ." Bồ Cô Tuyết liều mạng giãy giụa, nhưng Tần Hổ, Tần Báo nào sẽ buông tay. Bồ Cô Tuyết bất đắc dĩ, đành thoát khỏi hai người, nhào tới bên Tần Thiên Diệu, liên tục đấm vào người hắn: "Ngươi trả con trai cho ta, trả con trai cho ta. . ." "Được rồi! Nó là con trai của nàng, chẳng lẽ không phải con trai của ta sao? Trong lòng nàng không dễ chịu, chẳng lẽ trong lòng ta lại dễ chịu lắm sao?" Tần Thiên Diệu mắt đỏ ngầu gầm lên. Bồ Cô Tuyết sững sờ, sau đó, khóc nức nở che mặt rồi chạy vào hậu đường.
Sau một khoảng thời gian không biết dài bao lâu, Tần Thiên Diệu mở miệng lần nữa: "Sư Hổ Vệ hiện còn lại bao nhiêu người?" "Năm trăm không tới!" Tần Báo nói. "Tổn thất nhiều người như vậy sao?!" Tần Thiên Diệu nhíu mày: "Ngày hôm qua các ngươi đã đi đâu?" "Khu vực hoạt động của man thú cấp năm." Tần Báo nói. "Khu vực hoạt động của man thú cấp năm mà các ngươi cũng dám xông vào sao?!" Tần Thiên Diệu quát lên: "Các ngươi không sợ toàn quân bị diệt, để Tiết gia thừa cơ 'thừa nước đục thả câu' sao?" "Thế nhưng Phong nhi hắn. . ." Tần Báo nói. "Đừng nhắc đến nó với ta nữa. Dù nó có sống sót trở về, ta cũng phải đánh cho nó nửa sống nửa chết! Cái tên tiểu súc sinh này. . ." Tần Thiên Diệu nghiến răng nói. "Tần Báo, chuyện thằng nhóc thối tha kia lạc đường, những người khác không biết đấy chứ!" Tần Thiên Diệu nói. "Từ khi Phong nhi lạc đường, chúng ta đã phong tỏa tin tức nghiêm ngặt, cả Phong Lăng Thành này, ngoại trừ mấy người chúng ta, không ai biết chuyện cả." Tần Báo nói. "Vậy còn Sư Hổ Vệ thì sao?" Tần Thiên Diệu hỏi. "Miệng kín như bưng. Những gia tộc khác cũng không biết tình hình tổn thất của chúng ta." Tần Báo nói. "Làm tốt lắm, đặc biệt là tình hình của Sư Hổ Vệ, nhất định phải nghiêm ngặt bảo mật." "Sư Hổ Vệ là nền tảng của Tần gia chúng ta ở Phong Lăng Thành. Tổn thất nhiều người như vậy, nếu Tiết gia biết được, Tần gia chúng ta sẽ diệt vong chỉ trong sớm tối." "Tần Báo, ta hỏi ngươi, nếu để ngươi trong thời gian nhanh nhất, khôi phục thực lực và đội hình của Sư Hổ Vệ, cần bao lâu thời gian?" Tần Thiên Diệu nói. "Ba năm!" Tần Báo nói. "Cái gì? Ba năm?" Tần Thiên Diệu nhíu mày, một lúc lâu, mới nói: "Thời gian hơi dài đấy! Có cách nào nhanh hơn không?" "Cái này. . ." Tần Báo trầm ngâm một lát: "Sáu mươi triệu kim, trong hai năm, Sư Hổ Vệ sẽ hoàn toàn khôi phục."
"Sáu mươi triệu kim?" Tần Thiên Diệu lại nhíu chặt mày. Ở Chiến Đồng Đại Lục, tiền tệ thông dụng giữa thế tục là thành kim, còn giữa các tu giả là đồng tệ. Ô kim thì chỉ là một loại kim loại thông thường mà thôi. Vì lẽ đó, trong Tần gia, nhiều nơi được trang trí bằng ô kim, thậm chí binh khí của Sư Hổ Vệ cũng được chế tạo từ loại vật liệu này. Không phải nói Tần gia có bao nhiêu giàu có, mà là loại kim loại này tồn tại phổ biến trong thế tục, không hề hiếm có. Còn thành kim lại là một loại kim loại cực kỳ hiếm có, gần giống như hoàng kim trên Trái Đất. Sáu mươi triệu kim mà Tần Báo nhắc đến, chính là thành kim. Mà đồng tệ lại là một loại ngọc thạch hiếm thấy, ngọc thạch có phẩm chất khác nhau sẽ tương ứng với các cấp bậc đồng tệ khác nhau, giá trị cũng không hoàn toàn giống nhau. Đương nhiên, việc Tần Phong tiếp xúc với đồng tệ, đó là chuyện của rất lâu sau này. Tài chính hiện có của Tần gia về cơ bản đều nằm trong các sản nghiệp ở Phong Lăng Thành; còn trong kho phủ đệ cũng tích trữ hơn tám mươi triệu kim để chi tiêu hàng ngày và hoạt động. Nếu ngay lập tức rút ra sáu mươi triệu, tài chính của Tần phủ sẽ trở nên vô cùng eo hẹp. Càng không thể bán đi sản nghiệp để lấy tiền mặt. Nói như vậy, tất cả mọi người sẽ biết Tần gia đang rơi vào cảnh khốn cùng, và chuyện Sư Hổ Vệ nguyên khí đại thương cũng sẽ không thể giấu được nữa. Đến lúc đó, Tần gia chắc chắn sẽ phải gánh chịu tai ương ngập đầu. Cho dù hắn có giao hảo với Tiêu gia, hai nhà liên thủ cũng tuyệt đối không thể chống lại ánh mắt dòm ngó của Tiết gia. Sư Hổ Vệ là sức mạnh tuyệt đối giúp Tần gia răn đe bốn đại gia tộc còn lại ở Phong Lăng Thành.
"Ba mươi triệu, hai năm." Tần Báo nghiến răng nói. "Ba mươi triệu?" Lông mày Tần Thiên Diệu rốt cuộc cũng giãn ra đôi chút. "Nhưng chỉ có thể khôi phục Sư Hổ Vệ lại khoảng chín trăm người." Tần Báo sau đó bổ sung. "Chín trăm người?" Tần Thiên Diệu nhắm mắt lại, trầm ngâm. Một lát sau, ông mở mắt, nói: "Được, ta sẽ cho ngươi ba mươi triệu. Ngươi phải khôi phục một nửa thực lực Sư Hổ Vệ trong vòng một năm rưỡi, làm được không?" ". . . Có thể!" Tần Báo do dự một chút, rồi nghiến chặt răng, nói một cách dứt khoát. "Được, vậy hai người các ngươi mau đi làm đi!" Tần Thiên Diệu thở dài. "Vậy còn Phong nhi?" Tần Hổ nói. "Haizz! Sống chết có số, phú quý tại trời. Con đường nó chọn, nó phải tự gánh vác. . ." Nói rồi, Tần Thiên Diệu đứng dậy, phất tay áo một cái, liền muốn đi vào hậu đường. "Bẩm! Gia chủ, Hổ gia, Báo gia! Sáng sớm hôm nay có người nhìn thấy thiếu chủ tiến vào thành, và đã đến Phong Lăng Học Phủ ạ." Một gia đinh báo tin. "Cái gì. . ."
Phong Lăng Học Phủ. Toàn bộ học viên trong Phong Lăng Học Phủ, ước chừng vài trăm người, đang chen chúc đông đúc dưới lôi đài. Trên võ đài, một thiếu nữ mười ba tuổi mặc áo khoác da thú màu đỏ, chống nạnh đứng đó. Không cần phải nói, đây chính là tiểu ma nữ khiến cho tất cả học viên Địa Viện trung cấp đều phải nghe tiếng mà khiếp sợ. Tiêu Thanh Tuyền. Mặt trời lên cao, chiếu rọi lên người Tiêu Thanh Tuyền, tựa như một ngọn lửa rực rỡ đang bùng cháy. Mà một bên võ đài kia vẫn trống không, xem ra Lý Hướng Nam vẫn chưa đến. "Đồ nhát gan!" Tiêu Thanh Tuyền bất mãn lẩm bẩm. Sau đó, nàng liền đảo mắt quét nhìn khán giả dưới đài, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Rất nhanh, Tần Phong liền xuất hiện trong tầm mắt nàng. Bốn mắt nhìn nhau, Tần Phong giơ hai ngón tay cái lên, ý để cổ vũ. Khóe môi Tiêu Thanh Tuyền cong lên, vẻ mặt khá là vui mừng. Bộ giáp hồng phấn xinh đẹp dưới ánh mặt trời càng thêm rực rỡ và cuốn hút. "May mà vẫn đến kịp..." Tần Phong thở phào, lau mồ hôi lạnh trên trán. Nhìn quanh, giữa đám đông vây quanh, Tần Phong tìm thấy một bóng người quen thuộc, liền cười tủm tỉm chen tới. Thiếu nữ vô cùng xinh đẹp, dung mạo có vài nét giống với Tiêu Thanh Tuyền. Khoác trên mình bộ áo khoác da lông tuyết trắng tinh khôi, nàng trông đặc biệt thanh lệ thoát tục, khác biệt hẳn với mọi người. Đây chính là tỷ tỷ của Tiêu Thanh Tuyền - Tiêu Thanh Lộ. Đại tiểu thư Tiêu gia, một trong năm đại gia tộc của Phong Lăng Thành. Hiện tại nàng đang ở Thiên Viện của Phong Lăng Học Phủ, với thực lực cường hãn. Là đại tỷ lớn danh bất hư truyền, sự nổi tiếng thì không hề nhỏ. Nguyên nhân không gì khác. Trong năm đại gia tộc của Phong Lăng Thành, chỉ có Tiêu gia có hai cô con gái. Cô con gái út Tiêu Thanh Tuyền thì đỡ hơn một chút, vì ai ai cũng biết nàng và Tần Phong đã đính hôn từ bé, nên không ai dám trêu ghẹo. Tiêu Thanh Lộ thì khác. Nàng là đóa hoa chưa có chủ, độ "hot" thì khỏi phải bàn cãi. Theo lý thuyết, mười tám tuổi ở Phong Lăng Thành là độ tuổi có thể xuất giá. Thế nhưng Tiêu Thanh Lộ lại chẳng hề vội vàng. Là một trong hai nữ nhân trẻ tuổi duy nhất đến từ năm đại gia tộc của Phong Lăng Thành, Tiêu Thanh Lộ cũng có cái lý do để không vội. Dù cho có đến tuổi hoa tàn ít bướm, những người muốn kết thân với Tiêu gia vẫn sẽ tranh giành đến vỡ đầu. Kỳ thực, từ nhiều năm trước, những người đến Tiêu gia cầu hôn đã đạp đổ cả ngưỡng cửa. Thế nhưng Tiêu Thanh Lộ chẳng ưng thuận một ai. Đặc biệt là những thiếu chủ của bốn đại gia tộc khác trong Phong Lăng Thành, nàng càng căm ghét sâu sắc, đừng hòng nhắc đến trước mặt nàng. Người trong nhà tuy rằng rất gấp gáp, thế nhưng Tiêu Thanh Lộ lại có một thái độ khác hẳn. Người gấp thì cứ gấp, ta chọn ta, thanh xuân của ta do ta làm chủ, ai cũng đừng hòng ép ta gả cho người mình không thích. Thế nên, đến tận hôm nay, Tiêu Thanh Lộ vẫn một mình lẻ bóng.
Bên cạnh Tiêu Thanh Lộ vốn có rất nhiều kẻ ong ve bám riết. Thế nhưng Tần Phong lại giống như một liều thuốc tẩy mạnh. Hắn đi đến đâu, đám ong ve đều tránh xa đến đó. "Lộ tỷ!" Tần Phong ngọt ngào gọi một tiếng. "Ừm!" Tiêu Thanh Lộ lạnh lùng đáp một tiếng, cũng chẳng thèm để ý đến hắn. Tần Phong cũng chẳng bận tâm, dường như đã quen lắm rồi. Đúng vậy. Nếu nói Tiêu Thanh Tuyền là từ nhỏ lớn lên theo sau Tần Phong, thì Tần Phong cũng chính là lớn lên bên cạnh Tiêu Thanh Tuyền, mối quan hệ thân thiết hơn cả chị em ruột thịt. Thế nhưng từ khi Tần Phong tự sa đọa, Tiêu Thanh Lộ đã từng nhiều lần khuyên bảo Tần Phong cải tà quy chính. Nhưng Tần Phong lúc đó đã lún sâu vào vũng lầy, căn bản không nghe lọt tai bất cứ lời nào, vẫn cứ làm theo ý mình, vẫn là một công tử bột chính hiệu. Dần dần, nàng cũng dần mất đi hy vọng vào Tần Phong. Thậm chí có một quãng thời gian, nàng còn dự định chia cắt Tần Phong và Tiêu Thanh Tuyền. Dù sao, nàng chỉ có Tiêu Thanh Tuyền là người muội muội duy nhất. Tần Phong đã ngoan cố như vậy, ngu ngốc đến mức mất cả khôn ngoan, nếu Tiêu Thanh Tuyền thật sự đi theo hắn, cuối cùng người chịu tổn thương thật sự chỉ có Tiêu Thanh Tuyền mà thôi. Thế nhưng tình cảm tỷ đệ bao năm qua vẫn ở đó, khiến nàng vẫn giữ lại một tia ảo tưởng về việc Tần Phong sẽ thay đổi. Mà Tần Phong cả ngày ra vào chốn phong nguyệt, ăn chơi trác táng, trụy lạc sa hoa, căn bản chẳng thấy bóng dáng đâu. Lâu ngày không gặp Tần Phong, Tiêu Thanh Lộ cũng chẳng còn giận dỗi nữa. Loại ý nghĩ đó cũng dần phai nhạt đi. Thỉnh thoảng nhìn thấy Tần Phong, nàng cũng chỉ lắc đầu thở dài, dáng vẻ như tiếc "sắt không thành thép". Thế nhưng Tần Phong lại chẳng để tâm. Hắn biết, bất luận Tiêu Thanh Lộ ở bề ngoài đối với hắn thái độ thế nào, trong lòng nàng vẫn rất quan tâm đến hắn, cái thằng em này.
"Lộ tỷ, Sở Dã Thần đâu rồi? Nghe nói gần đây hắn ra sức theo đuổi tỷ, sao không thấy hắn đâu?" Tần Phong hỏi. "Không phải đang đứng ở đằng kia với Tiết Thiên Kỳ sao. . ." Tiêu Thanh Lộ khinh thường liếc nhìn về phía xa, rồi đột nhiên như nhớ ra điều gì đó, nói: "Đúng rồi, thằng nhóc nhà ngươi dạo này chạy đi đâu mất rồi, sao mãi chẳng thấy mặt mũi đâu?" "Có phải lại trốn đến Di Hồng Lâu hưởng lạc rồi không?" "Không có, không có!" Tần Phong liền vội vàng lắc đầu. "Còn trẻ thì phải biết giữ gìn, cẩn thận kẻo làm tổn hại thân thể đấy, biết chưa. . ." Tiêu Thanh Lộ giáo huấn. "Biết rồi!" Tần Phong nói: "Đúng rồi Lộ tỷ, cái Lý Hướng Nam kia sao vẫn chưa đến vậy? Hắn sẽ không thất hẹn đấy chứ?" "Không thể." "Lời ước chiến giữa Thanh Tuyền và hắn đã lan khắp Phong Lăng Thành rồi, đây không còn là một cuộc tranh giành ngôi vị đệ nhất Địa Viện đơn thuần nữa, mà là cuộc tranh giành địa vị giữa hai đại gia tộc Tiêu gia và Lý gia ở Phong Lăng Thành." "Hắn không thể nào không đến được." Tiêu Thanh Lộ nói. "Ừm!" Tần Phong gật đầu lia lịa, ánh mắt liền chuyển sang hướng Tiêu Thanh Lộ vừa nhìn. Ở đó, hai thân ảnh cao lớn đặc biệt thu hút sự chú ý, hệt như những ngôi sao, bị mọi người vây quanh ở giữa. Một người trong đó thân hình cao lớn, cân đối, dung mạo tuấn lãng, gương mặt không chút biểu cảm, toát lên một khí chất vương giả. Tần Phong biết, thì ra đó là người đứng đầu Phong Lăng Học Phủ hiện tại. Đệ nhất Thiên Viện hoàn toàn xứng đáng. Một trong hai người duy nhất sở hữu Cửu phẩm Đồng Mạch trong Phong Lăng Học Phủ hiện tại. Là con trai út của Thành chủ Tiết Chấn Sơn. Tiết Thiên Kỳ. "Có vẻ rất mạnh đấy!" Tần Phong khẽ cười.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.