(Đã dịch) Đồng Tể Thiên Hạ - Chương 21 : Mộ Phong nói chuyện
Ngày thứ hai, trong đại điện phủ Tần, Tần Thiên Diệu, Bồ Cô Tuyết cùng Tần Phong, ba người một nhà đang ăn bữa sáng. Ai nấy đều không nói lời nào, nhưng bầu không khí lại ấm cúng một cách lạ thường, vô cùng hài hòa.
Bồ Cô Tuyết mặt mày rạng rỡ ý cười, không ngừng gắp thức ăn cho Tần Phong. Tần Thiên Diệu vùi đầu ăn cơm, vẻ mặt cũng không còn khổ sở như mọi ngày mà tràn đầy sự mãn nguyện.
"Con ăn no rồi! Mẹ, con đi đây..." Tần Phong ăn uống xong xuôi, lau miệng rồi định quay người rời đi.
"Con chờ chút đã!" Tần Thiên Diệu nói.
"Vâng?" Tần Phong quay đầu lại.
"Thẻ này con cầm lấy, đến Thanh Long thành thì mua sắm đồ tốt cho con bé nhà họ Vương, đừng quá keo kiệt!" Vừa nói, Tần Thiên Diệu ném qua một tấm thẻ vàng.
Tần Phong chăm chú nhìn, trên thẻ khắc một chữ số một, phía sau là sáu số không.
"Một trăm vạn?" Tần Phong khẽ nhíu mày.
Khả năng mua sắm của Tiêu Thanh Tuyền hôm qua anh đã cảm nhận sâu sắc, cô bé hầu như nhìn thấy gì là mua nấy, lại tuyệt đối không trả giá. Ở thành Phong Lăng nhỏ bé này, cô bé chỉ đi chơi một buổi chiều đã khiến Tần Phong tốn hơn hai mươi vạn. Nếu đến Thanh Long thành, một nơi có giá cả không biết sẽ cao hơn Phong Lăng thành bao nhiêu lần, thì một trăm vạn này, biết đâu chừng đến lúc đó còn chẳng thấm vào đâu!
"Thế nào, ít quá sao? Đừng sợ, mẹ đây vẫn còn..." Vừa nói, Bồ Cô Tuyết lại móc ra bốn tấm thẻ vàng nhét vào tay Tần Phong.
Mỗi tấm một trăm vạn.
Lần này, khóe miệng Tần Phong nở một nụ cười hài lòng.
"Trên đường đi cẩn thận một chút, ngàn vạn lần không được tinh nghịch. Phải luôn đi cùng Lộ tỷ của con, một khắc cũng không được rời xa cô ấy. Cô ấy nói gì, con phải làm theo. Nhất định phải nghe lời cô ấy, biết chưa...?"
Bồ Cô Tuyết kéo Tần Phong lại dặn dò một tràng dài.
Tần Thiên Diệu liếc nhìn Bồ Cô Tuyết một cái, buông đũa bát xuống rồi đi trước.
"Con biết rồi, mẹ, mẹ yên tâm đi! Có Lộ tỷ đi cùng, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu. Vả lại, học phủ chúng ta còn có Chấp Sự trưởng lão đi theo, sẽ chẳng có chuyện gì đâu ạ..." Vừa nói, Tần Phong vừa sải bước ra khỏi đại điện.
"Nhất định phải chú ý an toàn, an toàn là trên hết..." Bồ Cô Tuyết đứng ở cửa đại điện, mắt rưng rưng, dặn dò.
"Con biết rồi..." Tần Phong phất tay, cứ thế mà đi.
Ra khỏi phủ Tần, lông mày Tần Phong hơi nhíu lại.
Chuyện luồng khói đen cướp đi đồng ấn nhà họ Vương đêm qua khiến anh trằn trọc cả đêm không ng���. Theo lý thuyết, nếu luồng khói đen là một đạo tàn niệm, nếu nó dùng đồng ấn, thực lực tăng lên một cấp độ, thì hẳn là đã có đủ khả năng để đoạt xác Tần Phong.
Tuy nhiên, cho đến bây giờ, ý thức của Tần Phong vẫn chưa phát hiện bất kỳ động tĩnh nào.
Trong Đồng Cung, chín tầng Tháp Sắt vẫn cuồn cuộn Hắc Viêm từ miệng núi lửa, tựa như một khi được nhóm lên thì vĩnh viễn không thể dập tắt. Phía trên ngọn lửa hừng hực đó, là một vầng sáng vàng rực khổng lồ, bên trong vầng sáng là một quả trứng tím pha lam đang tỏa ra hào quang chói lòa.
Ngoài ra, không có thứ gì khác nữa.
"Luồng khói đen và đồng ấn kia rốt cuộc đã đi đâu? Chẳng lẽ cứ thế biến mất?" Tần Phong trăm mối vẫn không có cách nào giải thích.
Luồng khói đen đó kỳ lạ vô cùng, không biết có lai lịch ra sao. Nếu nó mang theo đồng ấn biến mất, biết đâu chừng đang ẩn mình gần núi lửa, chực chờ ra tay bất cứ lúc nào. Tốt nhất mình nên cảnh giác mọi lúc...
Tần Phong vừa đi vừa nghĩ, bước vào sân trước của học phủ Phong Lăng.
Xuyên qua khu Nhân viện c��p thấp và Địa viện cấp trung mà hắn quen thuộc, Tần Phong đi tới Thiên viện cấp cao — nơi vốn dĩ anh nên thuộc về ở tuổi này.
Trên lôi đài khổng lồ của Thiên viện, Tôn lão đứng đó, nhìn xuống đám đông bên dưới, như thể đang kiểm kê số người.
Bên cạnh Tôn lão đứng một nam tử trung niên cao lớn gầy gò, Tần Phong cẩn thận hồi tưởng, xác nhận đó là một vị đạo sư cấp cao tên là Mộ Phong.
Tần Phong chỉ có một chút ấn tượng mơ hồ về Mộ Phong. Nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến sự chán ghét mà Mộ Phong dành cho anh.
Vừa liếc thấy Tần Phong, Mộ Phong liền lườm anh một cái.
Tần Phong cười khổ: Này, ông nội đây chọc gì đến ông à!
Ối!
"Này, đây chẳng phải 'Quỷ Kiến Sầu' sao? Hắn đến đây làm gì?"
"Cậu còn chưa nghe nói sao? Hôm qua 'Quỷ Kiến Sầu' phát uy, hạ gục Lý Hướng Nam, đệ nhất nhân của cấp trung. Cảnh tượng đó phải nói là đặc sắc, cậu bỏ lỡ thật đáng tiếc!"
"Cái gì, 'Quỷ Kiến Sầu' hạ gục Lý Hướng Nam rồi sao? Không thể nào, hắn mà cũng xử lý được Lý Hướng Nam sao? Đánh chết tôi cũng không tin!"
"Muốn tin hay không thì tùy! Học viện vì cổ vũ học viên hăng hái tiến lên, dũng cảm khiêu chiến, đã đặc biệt phê chuẩn 'Quỷ Kiến Sầu' và tiểu ma nữ tham gia đợt luyện tập này cùng chúng ta."
"Cậu không thấy đó sao, Tôn lão và đạo sư Mộ vốn luôn không ưa 'Quỷ Kiến Sầu' mà cũng chẳng nói gì!"
"Không phải chứ? Thằng nhóc đó đã khôi phục đến trình độ này rồi sao?"
"Với thực lực Dục Đồng sơ kỳ mà nghiền ép Dục Đồng hậu kỳ, trong lịch sử học phủ Phong Lăng chúng ta đây vẫn là lần đầu tiên đấy!"
"Vậy thằng nhóc này chẳng phải là nổi như cồn sao?!"
"Nổi như cồn cái gì! Nó nổi đến mức bốc khói rồi chứ! Giờ cậu đi đâu mà chẳng nghe thấy tên nó?!"
"Ôi chao, xem ra cái thần thoại năm xưa lại sắp quật khởi rồi đây!"
"Người khác không biết thì thôi, chứ chúng ta đây là người cùng tuổi với nó, cái sự yêu nghiệt của thằng nhóc đó thì rành rành ra đấy."
"Năm đó khi chúng ta còn ở niên cấp trung hai, tôi nhớ hình như Lưu Minh vừa mới thăng Địa nhất đã bị nó ngược rồi."
"Đến giờ, chuy��n này tôi vẫn còn nhớ như in đây!"
"Hừ! Cho dù thằng nhóc đó có nghịch thiên, có thiên tài đến đâu đi chăng nữa, trường học chúng ta cũng không nên để nó đi cùng trong đợt luyện tập này!"
"Vì sao à?"
"Vì sao cái gì? Cậu giờ đang ở cảnh giới nào? Đồng Thời Kỳ nở hoa."
"Tần Phong dù là một truyền kỳ, nhưng tất cả những đi���u đó đều đã là quá khứ rồi."
"Cảnh giới hắn hiện giờ là gì? Dục Đồng kỳ."
"Đừng nói năm xưa hắn có thể coi chúng ta như kiến hôi, giờ đây trong mắt chúng ta, hắn còn chẳng bằng một con ruồi."
"Nếu chúng ta, những người ở Đồng Thời Kỳ nở hoa, mà lại mang theo một kẻ Dục Đồng kỳ ra ngoài, chẳng phải sẽ bị các học viện khác cười cho thối mũi sao!"
"Chưa nói đến chuyện có săn giết được Chu Sa Xích Diễm Hổ hay không, chỉ cần hắn đứng ở đâu đó, học phủ Phong Lăng chúng ta đã yếu thế hơn người ta một mảng lớn về mặt phô trương rồi. Thì làm sao mà đấu lại người ta?"
"Đúng vậy, viện trưởng đầu óc có phải bị lừa đá không, sao lại nghĩ ra chuyện để hắn đi cùng?"
"Ngay cả Tiêu Thanh Tuyền cũng mạnh hơn hắn. Dục Đồng hậu kỳ đại viên mãn, chỉ còn cách Đồng Thời Kỳ nở hoa một bước mà thôi."
"Ai mà biết được? Muốn biết thì đi hỏi con lừa ấy!"
"Ha ha ha ha..."
"Tiểu Phong tử, bên này!" Nghe thấy tiếng gọi, Tần Phong đưa mắt nhìn quanh, lập tức thấy Tiêu Thanh Tuyền xinh đẹp gợi cảm cùng Tiêu Thanh Lộ kiều diễm động lòng người.
"Ha ha..." Tần Phong vẫy tay, cười bước tới, đứng cùng hai cô gái.
Đảo mắt nhìn quanh, rải rác hơn ba mươi người, chia thành vài nhóm.
Ngoài nhóm một nam hai nữ nổi bật nhất của Tần Phong, Tiêu Thanh Tuyền và Tiêu Thanh Lộ, một nhóm ba người khác cũng rất được chú ý: Tiết Thiên Kỳ, Ngô Hạo và Lôi Lực.
Tuy nhiên, Tần Phong tìm mãi nhưng không thấy Sở Diệc Thần.
Điều này khiến anh có chút thất vọng.
"Được rồi, mọi người đã đến đông đủ. Tiếp theo, ta sẽ nói vài điều trước, có những lời đến Thiên Long sơn rồi sẽ không tiện nói ra nữa."
"Đợt thí luyện lần này cũng tương tự như mọi khi, nhưng có vài điểm, ta cần phải nhấn mạnh lại."
"Đầu tiên, chúng ta cần làm rõ mục đích của đợt luyện tập này: đó là nhiệm vụ săn giết thủ lĩnh Chu Sa Xích Diễm Hổ cấp ba. Viện ta lần này đưa ra phần thưởng là..." Mộ Phong nói đến đây, cố ý dừng lại.
"Cái gì?"
Ngay cả những quý tộc tử đệ bên dưới, vốn chẳng mấy khi chịu để lời ông ta vào tai, lúc này cũng đều trừng mắt, dồn hết sự chú ý vào ông ta.
So với việc đi thí luyện, phần thưởng rõ ràng hấp dẫn hơn nhiều.
"Huyết Linh Chi vạn năm!" Mộ Phong cười nhạt một tiếng, từng chữ từng chữ nói ra.
"Cái gì? Huyết Linh Chi vạn năm sao? Học phủ lần này lại đem loại vật quý giá này ra làm phần thưởng ư?"
"Trời đất ơi, Huyết Linh Chi vạn năm chính là thất phẩm linh dược hiếm có trong Man Đô sơn của chúng ta đấy! Nếu có thể luyện hóa, trực tiếp tăng lên một cấp bậc thì chẳng có chút áp lực nào!"
"Xem ra lần này viện đã dốc hết vốn liếng rồi!"
"Đương nhiên, đây vẫn chỉ là một phần của phần thưởng lần này!"
Điều này càng khiến không khí tại chỗ sôi sục hơn.
"Cái gì? Huyết Linh Chi vạn năm chỉ là một phần thôi sao? Trời ơi, lần này phát tài rồi..."
"Phát tài cái quỷ, cậu phải có bản lĩnh đó đã!"
"Đây cũng chính là điểm thứ hai ta muốn nhấn mạnh."
"Đợt luyện tập lần này của chúng ta, như mọi khi, vẫn sẽ chia thành các tiểu đội ba người, hành động tách biệt để tránh bị các học phủ khác thâu tóm gọn."
"M���i tổ phải có ít nhất một, thậm chí hai học viên lớp mười hai trở lên."
"Nhớ kỹ, nếu thấy học viên của các học phủ khác, đánh được thì cứ đánh tới chết, không đánh lại thì chạy ngay, rõ chưa?" Mộ Phong nói.
"Rõ!" Mọi người đồng thanh đáp.
"Trong đợt thí luyện lần này, học phủ Thanh Long có một yêu nghiệt xuất hiện, gần đây danh tiếng cực kỳ lừng lẫy, có thể nói là chạm vào là bỏng tay."
"Nếu ai trong đợt thí luyện này có thể đánh bại hắn, người đó sẽ được vào Man Thần Điện chọn một môn Man Kỹ Bát phẩm!" Mộ Phong nói.
"Cái gì? Man Kỹ Bát phẩm?"
"Không phải chứ, Man Kỹ Bát phẩm ở toàn bộ thành Phong Lăng chúng ta cũng là cực kỳ hiếm có đấy!"
"Phát tài rồi, phát tài rồi!"
"Còn về tên của người kia, ta sẽ úp mở ở đây một chút, chờ các ngươi vào Thiên Long sơn rồi, tùy tiện hỏi han là sẽ biết ngay thôi."
"Tiếp theo, điểm thứ ba ta muốn nói là: Kỷ luật."
"Đợt luyện tập này, bất kể các ngươi là thân phận gì, đều phải nghiêm ngặt tuân theo mệnh lệnh của ta và Tôn lão. Kẻ nào làm trái, sẽ bị hủy bỏ tư cách tham gia thí luyện lần này. Đương nhiên, nếu đã vi phạm, thì dù vạn nhất ngươi có may mắn lấy được Man Tinh của Chu Sa Xích Diễm Hổ, hay đánh bại người mà ta vừa nhắc đến, phần thưởng của ngươi cũng sẽ bị hủy bỏ." Tôn lão nói.
"Rõ!" Mọi người đồng thanh đáp.
"Còn có một điểm cuối cùng, cũng là quan trọng nhất. Đó chính là an toàn."
"An toàn là trên hết trong đợt thí luyện này."
"Mặc dù Man Thú cấp ba trở lên ở Thiên Long sơn về cơ bản đã bị san bằng, và trong đó còn có rất nhiều thiên tài địa bảo, nhiều người trong các ngươi có lẽ sẽ tìm được cơ duyên nào đó ở đó."
"Nhưng điều kiện tiên quyết là các ngươi phải còn sống."
"Đừng vì tham lam nhất thời mà đánh mất đi cái mạng nhỏ của mình. Đến lúc đó, sẽ không ai chịu nổi trách nhiệm này đâu. Tất cả đã nghe rõ chưa?" Mộ Phong nói.
"Nghe rõ!" Mọi người đồng thanh đáp.
"Nhớ kỹ: Thân phận của các ngươi không thể xem thường, các ngươi không chỉ đại diện cho bản thân mình, mà còn đại diện cho học phủ Phong Lăng, thành Phong L��ng và gia tộc của mình. Nếu như không còn tính mạng, tất cả những điều này đều là lời nói suông. Cho nên..." Mộ Phong nói.
"An toàn là trên hết!" Đám đông đồng thanh hô to.
"Nguyên tắc của chúng ta là gì?" Mộ Phong nói.
"Địch mạnh ta chạy, địch yếu ta công! Sinh mạng là trên hết, nhiệm vụ là thứ hai!" Mọi người đồng thanh đáp.
"Được rồi! Bây giờ xuất phát..." Mộ Phong liếc nhìn Tôn lão, dứt khoát vung tay lên.
"Khoan đã!"
Đúng lúc này, một giọng nói cực kỳ lạc lõng vang lên từ giữa đám đông.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.