Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 101 : Tần Mục Sương

Thẳng thừng nói một câu, Tần Mục Bạch liền cúp điện thoại. Lão tử đâu phải cha ngươi, việc gì phải nuông chiều ngươi?

Dù sao mối quan hệ giữa hai người vốn đã như vậy, đắc tội thì đắc tội, nếu không thì còn có thể làm sao đây? Suy nghĩ một chút, Tần Mục Bạch định báo cho Quách Húc một tiếng rằng mình sẽ không còn làm việc cho bên đó nữa, bởi vì sắp tới hắn rất khó có thể nhận được các đoàn du lịch bình thường.

Cho nên, thay vì cứ làm việc cho chỗ Quách Húc, chi bằng tự mình đi, nhận các đoàn từ mọi công ty du lịch. Dù Sở Giang Vương có làm gì đi nữa, chỉ cần mình vẫn có thể nhận đoàn là được.

Mở WeChat của mình ra, Tần Mục Bạch gửi tin nhắn cho Quách Húc. Bên kia vẫn còn 5000 tệ tiền đặt cọc, hôm nào mình đến lấy lại là được rồi.

Không bao lâu sau khi tin nhắn WeChat được gửi đi, Quách Húc liền gọi điện thoại tới: "Lão Bạch, cậu không cần phải thế chứ? Lẽ nào cậu sợ tôi không giao đoàn cho cậu sao?"

"Không phải, Quách ca, tôi không muốn cùng cái thằng cháu đó làm việc chung một công ty, ngày nào cũng ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy, phiền phức muốn chết. Anh cũng biết tính tôi rồi, cho nên tôi dứt khoát không làm khó anh. Tuy nhiên, nếu anh cần tôi giúp đỡ việc gì, cứ nói thẳng. Tôi định không làm cố định cho công ty nào nữa, mà sẽ nhận đoàn từ tất cả các công ty." Tần Mục Bạch thẳng thắn đáp lời.

Quách Húc đối xử với hắn khá tốt, nhưng Quách Húc cũng không phải không biết mâu thuẫn ngầm giữa hai người họ. Tuy nhiên, đứng ở góc độ của công ty du lịch mà xét, Quách Húc cũng không tiện nói gì, dù sao cả hai đều là những người có năng lực trong ngành này, đều đạt thành tích cao khi dẫn đoàn, có thể mang lại lợi nhuận cho công ty.

Những hướng dẫn viên như vậy, công ty du lịch tự nhiên không đời nào muốn bỏ qua.

"Vậy được, nếu tôi bận không xuể, tôi sẽ gọi điện cho cậu." Quách Húc suy nghĩ một chút rồi cũng thẳng thắn đồng ý. Tần Mục Bạch không đến làm việc cho mình, hắn cũng không cách nào ép buộc. Chi bằng làm theo lời Tần Mục Bạch nói, như vậy cũng không còn mâu thuẫn nữa, nếu hắn có đoàn mà không có hướng dẫn viên, cũng có thể tìm Tần Mục Bạch giúp đỡ.

"Vậy được, cứ thế nhé, Quách ca. Nếu tiện, anh cứ chuyển tiền đặt cọc qua WeChat cho tôi là được, tôi ngại đến công ty quá, dạo này vẫn còn khá bận rộn." Tần Mục Bạch nhanh chóng nói.

"Được rồi, này, đúng rồi, Lão Bạch, cậu đã xem cái video mới nhất về Hán Vũ Đại Đế chưa?" Quách Húc đột nhiên nhớ ra điều gì đó, liền hỏi.

"Ách? Có chuyện gì vậy?" Tần Mục Bạch lập tức lòng khẽ giật mình.

"Trời ạ, cái người đóng vai Hoắc Khứ Bệnh trong đó giống cậu quá trời, nếu không phải biết cậu là hướng dẫn viên du lịch, tôi còn tưởng cậu đi đóng phim rồi ấy chứ." Quách Húc đầy vẻ kinh ngạc thốt lên.

Tần Mục Bạch sờ lên mũi mình, cái này mẹ nó thật là khó xử, bạn bè mình rất nhanh sẽ nhìn thấy mất. Vấn đề là, mình lại không dám nói đó là do mình đóng, thật là khó xử quá đi.

Cũng may, dù sao lúc đóng phim truyền hình, Tần Mục Bạch đã hóa trang, hơn nữa khí thế của hắn rất uy nghiêm, hoàn toàn là một vị tướng quân. Mặc dù trông rất giống, nhưng trên thực tế, khi nhìn thấy ở ngoài đời, chắc sẽ không có ai liên tưởng đến cùng một người.

Dù sao Tần Mục Bạch cũng không mang theo thần thái như Hoắc Khứ Bệnh, sự khác biệt khá lớn. Tuy nhiên, hắn cũng cảm thấy hơi phiền phức, cái này mẹ nó, hiện tại chỉ là một đoạn video thôi mà đã gây sốt như vậy, nếu sau này bắt đầu phát sóng, trời đất ơi, chẳng lẽ mình sẽ thật sự nổi tiếng sao?

"Nếu tôi có tài năng đó, sau này tôi đã là đại minh tinh rồi, còn lăn lộn ở chỗ anh sao." Tần Mục Bạch nhanh chóng nói.

"Ha ha, cũng đúng. Nhưng không ngờ lại có người giống đến vậy."

Sau khi nói chuyện phiếm vài câu với Quách Húc, Tần Mục Bạch liền đón taxi thẳng tiến đến cửa hàng Mercedes-Benz 4S. Đừng hiểu lầm, hắn không phải đi mua xe. Hiện tại, dù hắn có một chút tiền nhỏ, nhưng còn chưa có nhà cửa đâu. Làm gì thì cũng phải mua nhà trước, sau đó mới nghĩ đến mua xe được.

Đến cửa hàng 4S, Tần Mục Bạch liền trực tiếp đi vào từ cửa chính. Có một cố vấn bán hàng tiến tới đón tiếp, Tần Mục Bạch khẽ cười nói rằng mình đến tìm bạn bè. Đối phương cũng gật đầu ra vẻ đã hiểu, rồi để mặc Tần Mục Bạch tự mình vào trong quan sát.

Đã đến rồi, Tần Mục Bạch tự nhiên phải ngó qua xe một chút. Tuy nhiên, cũng chỉ có thể ngó mà thôi, tạm thời hắn còn mua chưa nổi. Nhưng hiện tại, trong lòng Tần Mục Bạch đã có động lực. Nhìn những chiếc ô tô xinh đ���p trong đại sảnh, Tần Mục Bạch thầm nhủ một câu: đợi kiếm thêm chút tiền, sẽ rước một chiếc trong số các ngươi về nhà.

Đi một vòng trong đại sảnh, Tần Mục Bạch vẫn không tìm thấy Tần Mục Sương. Đúng vậy, hắn đến tìm em gái mình là Tần Mục Sương. Tần Mục Sương làm cố vấn bán hàng ở đây. Con bé này có năng lực không tồi, lương cộng với hoa hồng mỗi tháng cũng gần hơn vạn tệ, có tháng còn có thể lên đến 2 vạn.

Cửa hàng 4S này cũng không lớn đến mức nào. Sau khi đi một vòng mà không thấy trong đại sảnh, vậy chắc hẳn cô bé đang ở trong một số phòng nghỉ. Những phòng nghỉ này thường là nơi đàm phán những hợp đồng sắp thành công, hoặc thẳng thắn là nơi tiếp đón những khách hàng chuẩn bị ký hợp đồng.

Phòng nghỉ không nhiều, chỉ khoảng bốn năm phòng. Những phòng này đều được ngăn cách bằng kính mờ, nhưng hiệu quả cách âm cũng chỉ ở mức bình thường. Đi đến một cửa phòng nghỉ, Tần Mục Bạch liền nghe thấy giọng nói của Tần Mục Sương từ bên trong.

"Ngô tiên sinh, nếu ngài có ý định mua xe, tôi đề nghị ngài có thể ký hợp đồng ngay hôm nay. Đây là thời hạn ưu đãi cuối cùng của chúng tôi, và mức giá này cũng là mức thấp nhất mà tôi có thể đưa ra cho ngài. Ngài thấy được thì hôm nay có thể ký hợp đồng, như vậy ngài cũng có thể sớm nhận xe phải không ạ?" Giọng nói của Tần Mục Sương từ bên trong vọng ra.

Tần Mục Bạch không tùy tiện bước vào, Tần Mục Sương đang tiếp khách làm ăn, hắn tự nhiên không thể quấy rầy. Vừa định đi sang phòng nghỉ bên cạnh ngồi một lát thì bên trong vọng ra giọng nói của một người đàn ông: "Tiểu Tần à, ký hợp đồng không thành vấn đề, nhưng tôi có thể đổi một chiếc đắt tiền hơn. Cô xem chiếc S400 Maybach mới nhất của bên cô thế nào? Nếu được, tối nay tôi mời cô đi ăn cơm, chúng ta bàn bạc thêm một chút nhé?"

Ối trời đất ơi, cái quái gì thế này! Lông mày Tần Mục Bạch lập tức nhíu lại, tên này nói vậy là có ý gì? Tần Mục Bạch đâu phải kẻ ngốc, hắn tự nhiên lập tức hiểu ra. Tần Mục Bạch quay đầu định bước vào.

"Xin lỗi, Ngô tiên sinh, thời gian cá nhân và thời gian làm việc của tôi phân định rất rõ ràng. Sau khi tan sở, tôi từ trước đến nay không bàn chuyện công việc. Nếu ngài muốn thay đổi, tôi hiện tại có thể giới thiệu cho ngài một chút về các cấu hình liên quan của chiếc S400, ngài xem có được không ạ?" Giọng Tần Mục Sương lại một lần nữa vọng ra.

Ngữ điệu cô ấy không hề thay đổi, như thể không nghe thấy ẩn ý trong lời nói của người đàn ông kia vậy. Giọng điệu vẫn bình thản, không kiêu ngạo cũng không tự ti. Tần Mục Bạch dừng bước.

Hắn khẽ dừng lại, em gái mình đã trưởng thành rồi. Cũng phải thôi, làm việc ở nơi như thế này, việc kết bạn WeChat với khách hàng là chuyện rất đơn giản. Đây là chuyện mình tận mắt chứng kiến, còn những chuyện mình chưa thấy thì không biết có bao nhiêu nữa đây.

Cô em gái bé nhỏ ngày xưa cứ lẽo đẽo theo sau mình, giờ đây cũng đã trở thành một nhân viên bán hàng tinh anh tài giỏi.

"Tiểu Tần, cô nói vậy không được đâu. Nếu cô tan sở rồi là không quan tâm nữa, vậy nếu tôi mua xe rồi mà lúc cô tan việc gặp vấn đề, chẳng phải là không tìm được ai để giải quyết sao?" Người đàn ông bên trong vẫn chưa từ bỏ hy vọng.

"Vậy thế này nhé, tôi giúp ngài đổi một cố vấn bán hàng khác, ngài thấy có được không? Nếu không thì tôi sẽ tìm anh Vũ, cố vấn bán hàng giỏi nhất ở đây của chúng tôi, ngài thấy sao? Anh Vũ là người tài giỏi nhất chỗ chúng tôi, cũng rất có trách nhiệm với khách hàng. Ngài gọi là anh ấy sẽ đến ngay, anh ấy chắc chắn sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của ngài." Tần Mục Sương nói với giọng điệu bình tĩnh, chỉ là ẩn ý trong lời nói đó khiến Tần Mục Bạch suýt chút nữa bật cười.

Con bé này vẫn còn chiêu đó đấy chứ.

Suy nghĩ một chút, Tần Mục Bạch không ở lại đó nữa, trực tiếp quay người bước ra ngoài. Tần Mục Sương tuy mỗi tháng chưa chắc là quán quân doanh số của cửa hàng 4S này, nhưng chắc chắn nằm trong top ba. Có thể đạt được như ngày hôm nay, việc ứng phó những trường hợp như vậy hiển nhiên đã trở thành chuyện dễ như trở bàn tay.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho Truyen.Free, độc quyền và trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free