(Đã dịch) Chương 142 : Không sai ta giáo
Người thiếu phụ này hiển nhiên cũng dở khóc dở cười vì con mình, còn trên mặt Thái Văn Cơ lại một lần nữa hiện lên sắc hồng. Con gái vốn dĩ đã trưởng thành sớm hơn con trai, huống hồ Thái Văn Cơ lại là một cô bé thời cổ đại, còn sớm hơn cả thời hiện đại. Mặc dù thời Hán vẫn thi hành tục lệ 16 tuổi trưởng thành, nhưng trước khi trưởng thành, các cô gái cơ bản đều đã có hôn ước.
Một khi trưởng thành là sẽ nhanh chóng xuất giá. Thế nên ở tuổi lên năm, những điều cơ bản nên hiểu thì cô bé đã hiểu cả. Bất quá, nhìn biểu hiện của thằng bé trai này thì… trời ạ, con nít thời hiện đại cũng trưởng thành sớm thật, lại còn biết cả bạn gái, biết cả yêu thích nữa chứ.
Thiếu phụ này vừa mới chuẩn bị mở lời, ai ngờ Thái Văn Cơ lại đỏ mặt, nhỏ giọng nói: "Phụ mẫu chi mệnh, môi chước chi ngôn, ngươi muốn tranh giành đến khi phụ thân ta đồng ý mới được."
Cái gì? Tần Mục Bạch lập tức ngây người. Trời ạ, Thái Ung ngươi rốt cuộc đã cho con gái ngươi đọc những sách gì vậy?! Tần Mục Bạch dám khẳng định, dù Thái Văn Cơ biết ý tứ của câu nói này, nhưng rốt cuộc nàng vẫn là một đứa trẻ, làm sao để sử dụng nó, có lẽ vẫn chưa thật sự rõ ràng.
Cái này đều là do lão Thái đó! Ai bảo ngươi không dạy dỗ con gái ngươi cho tốt chứ.
Người thiếu phụ bên cạnh hiển nhiên cũng bị câu nói của Thái Văn Cơ làm cho mềm lòng. Nàng liền cười ngồi xổm xuống, nhìn Thái Văn Cơ, trêu ghẹo nói: "Tiểu bằng hữu, con còn biết đến 'phụ mẫu chi mệnh, môi chước chi ngôn' sao? Con có biết nó có ý nghĩa gì không?"
"Đương nhiên con biết chứ." Thái Văn Cơ vẻ mặt thành thật nói: "'Phụ mẫu chi mệnh, môi chước chi ngôn' xuất phát từ lễ nghi hôn nhân thời Xuân Thu Tây Chu, được ghi chép trong « Mạnh Tử · Đằng Văn Công Hạ », căn cứ theo « Kinh Thi · Tề Phong · Nam Sơn » ghi lại rằng: 'Cưới vợ phải như thế nào, ắt phải báo cáo phụ mẫu. Cưới vợ phải như thế nào, không có mối mai thì không được.' Đây là lễ nghi cần thiết, trong « Lễ Ký · Khúc Lễ » cũng có ghi chép liên quan."
Tần Mục Bạch hoàn toàn ngây người, thiếu phụ kia hiển nhiên cũng bị kinh ngạc. Một đứa trẻ năm tuổi thì có thể làm được gì? Ngâm thơ cổ, Đường thi Tống từ đều là chuyện rất bình thường, thậm chí một chút cổ văn cũng có thể đọc, nhưng đó chỉ giới hạn ở việc đọc và đọc thuộc lòng, bảo chúng hiểu được đây là ý gì thì rất khó.
Điều khó hơn nữa là, lại còn có thể căn cứ vào ý nghĩa của những bài văn này, trực tiếp ứng dụng vào các cuộc đối thoại thường ngày có liên quan, điều này quả thực có chút nghịch thiên. Huống hồ những thứ như « Kinh Thi · Tề Phong · Nam Sơn »... đừng nói là trẻ nhỏ, ngay cả sinh viên đại học cũng chưa chắc đã biết được sao?
Đây là muốn nghịch thiên rồi.
Tần Mục Bạch cũng toát mồ hôi. Đương nhiên Thái Văn Cơ ở thời đại đó không thể nào đọc được Đường thi Tống từ, điều này không phải nói nhảm sao? Lý Uyên khai quốc nhà Đường, Triệu Khuông Dận khai quốc nhà Tống đều còn chưa ra đời, bọn họ đều phải gọi Thái Văn Cơ một tiếng tổ tông, đương nhiên không thể nào có những thứ này tồn tại.
Thiếu phụ này nhất thời không biết nên nói gì. Nói xong, Thái Văn Cơ thấy không ai nói gì, nàng có chút kỳ quái ngẩng đầu, nhìn Tần Mục Bạch hỏi: "Con nói sai sao, ba ba?"
"Đúng, con nói đúng. Bất quá, Văn Cơ à, hiện tại người ta chú trọng tự do yêu đương. Dù sao thì người bạn đời tương lai của con có thích hợp con hay không, phải chính con tự mình đi chung sống với đối phương mới biết được. Phụ mẫu có lẽ sẽ cho con một vài ý kiến tham khảo, nhưng nếu như phụ mẫu chọn cho con một vị hôn phu không hợp, chẳng phải sẽ hại con sao?" Tần Mục Bạch cũng ngồi xổm xuống, khẽ cười nói.
Tần Mục Bạch vốn cho rằng Thái Văn Cơ sẽ phản bác, nhưng sau khi hắn nói xong, lại phát hiện Thái Văn Cơ như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu, sau đó lại cười nói: "Ba ba, con hiểu rồi."
Nói xong, nàng liền quay sang thằng bé trai kia, cười nói với nó: "Con nghĩ, con có thể làm bạn gái của con không, đợi đến khi con lớn lên rồi nói sau nhé."
Mẹ của thằng bé trai kia đã sợ ngây người. Cô bé này quả thực là muốn nghịch thiên rồi.
"Thật là một đứa bé thông minh, tiểu cô nương con tên là gì vậy?" Hai mắt thiếu phụ bắt đầu sáng lấp lánh, nhìn Tần Mục Bạch thấy ớn lạnh, chẳng lẽ bà ta sẽ trực tiếp cướp Thái Văn Cơ đi mất sao?
"Con tên là Thái Diễm, tự Văn Cơ." Thái Văn Cơ nghiêm túc nói.
"Thái Diễm? Thái Văn Cơ?" Thiếu phụ này rõ ràng sửng sốt một chút, sau đó mới ngẩng đầu nhìn thoáng qua Tần Mục Bạch. Bất quá nàng r��t nhanh lại quay đầu, giơ ngón tay cái về phía Thái Văn Cơ nói: "Con nói rất tuyệt, quả nhiên có phong thái của một đại tài nữ thời cổ đại. Hi vọng con đừng phụ lòng kỳ vọng của ba ba con dành cho con nhé."
Thiếu phụ này hiển nhiên cho rằng cái tên này là do Tần Mục Bạch đặt với kỳ vọng dành cho Thái Văn Cơ. Bất quá nếu Tần Mục Bạch biết ý nghĩ của nàng, phỏng chừng sẽ trực tiếp nói cho nàng biết, phải là hai đời phụ thân mới có thể đặt cái tên này cho con gái mình. Thái Văn Cơ là đại tài nữ không sai, nhưng cuộc đời của nàng cũng là một bi kịch cả đời.
"Vậy, tiểu cô nương, con tên là gì? Con là em gái sao?" Thiếu phụ lại hỏi sang Vương Chiêu Quân bên cạnh.
"Cháu chào dì ạ, cháu tên Hạo Nguyệt. Vương Hạo Nguyệt." Vương Chiêu Quân thanh tú động lòng người trước tiên chào hỏi thiếu phụ, sau đó mới cúi người hành một lễ theo kiểu Hán đại.
Vẻ ngoài của tiểu gia hỏa này lập tức lại khiến thiếu phụ mềm lòng đến mức không muốn rời mắt.
"Vương Hạo Nguyệt?" Thiếu phụ này sửng sốt một chút, sau đó mới ngẩng đầu n��i với Tần Mục Bạch: "Thái tiên sinh, đây không phải con gái ngài sao?"
"Không, các con bé đều là con gái của ta." Tần Mục Bạch khẽ cười nói: "Bất quá, cô gọi sai rồi, ta không họ Thái, ta họ Tần."
"Họ Tần?" Thiếu phụ này hoàn toàn ngây người, chuyện quỷ quái gì thế này? Một người cha dẫn theo hai cô con gái, kết quả một đứa con gái họ Thái, một đứa con gái họ Vương... Trời ạ, lượng thông tin này hơi bị lớn rồi.
"Không sai." Tần Mục Bạch khẽ cười, không giải thích thêm gì nhiều.
"Được rồi, Tần tiên sinh, xin chào, tôi tên Lộ Ninh." Thiếu phụ đứng dậy mỉm cười vươn tay mình ra.
"Tần Mục Bạch." Tần Mục Bạch cũng đưa tay ra nắm lấy tay nàng.
Sau khi bắt tay xong, Lộ Ninh lại từ trong túi xách của mình lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho Tần Mục Bạch. Tần Mục Bạch hai tay nhận lấy, liếc nhìn qua: Giám đốc chi nhánh Công ty Chứng khoán Chiêu Thương Nội Mông, Lộ Ninh.
Ôi chao, cái này cũng có chút lợi hại đấy. Chẳng trách nàng có thể đến đây tiêu phí. Làm ngành tài chính, cấp thấp thì không nói, nhưng người quản lý chứng khoán đạt đến một cấp bậc nhất định thì thu nhập chắc chắn không thấp. Chức vụ giám đốc này là gì, Tần Mục Bạch dù không biết, nhưng điều này đồng nghĩa với thu nhập cao.
"À, tôi không có danh thiếp nào cả, để tôi ghi số điện thoại cho cô nhé." Tần Mục Bạch có chút xấu hổ. Danh thiếp gì đó, hắn thật sự không có.
"Được thôi." Lộ Ninh khẽ cười. Đợi Tần Mục Bạch đọc số đi���n thoại, sau đó nàng trực tiếp lưu số của hắn ngay trước mặt hắn. Sau khi lưu xong, Lộ Ninh hơi do dự một chút rồi mở lời hỏi: "Tần tiên sinh, không biết tôi có thể hỏi một chút không, con cái của ngài đang học mẫu giáo ở đâu vậy?"
Mẫu giáo? Tần Mục Bạch sửng sốt một chút. Hắn lập tức hiểu ra ý đồ thực sự của đối phương khi muốn lưu lại phương thức liên lạc của mình, bất quá... mẫu giáo? Không có đâu.
Thế nên Tần Mục Bạch rất thẳng thắn nói: "Con gái của tôi từ trước đến nay không học mẫu giáo, các con bé đều do chính tay tôi dạy dỗ."
"Cái lối nói khoa trương của ngươi, ta có say cũng chẳng học được." Giọng nói của Sở Giang Vương như một bóng ma đột ngột vang lên. Nội dung này được chuyển ngữ với sự tỉ mỉ, trân trọng bản quyền của truyen.free.