(Đã dịch) Chương 241 : Ngựa bên trong Xích Thố (hạ)
Cho đến khi tay Tần Mục Bạch vuốt ve lên mặt Xích Thố, nó vẫn không nhúc nhích. Nhưng ngay khoảnh khắc tay Tần Mục Bạch chạm vào mặt Xích Thố, Tần Mục Bạch dường như cảm nhận được, thân thể Xích Thố chợt thả lỏng. Nó chủ động tiến lên hai bước, rồi cúi đầu cọ vào lòng Tần Mục Bạch.
"Đi thôi." Tần Mục Bạch khẽ cười. Sau đó, hắn quay người bước về phía trước.
Xích Thố lập tức sải bốn vó dài theo sau Tần Mục Bạch. Khi đến trước mặt Tần Mục Sương và những người khác, Tần Mục Bạch cười vẫy tay chào hỏi họ, rồi đi thẳng đến tổ đạo cụ. Xích Thố cần một bộ cương ngựa và một bộ bàn đạp đặc chế.
Tuy nhiên, việc có dùng yên ngựa hay không thì vẫn chưa xác định. Bởi vì vào thời Hán triều không có loại yên ngựa này, chưa kể đến móng ngựa sắt. Kỵ binh thời kỳ đó khó huấn luyện cũng vì phải tập luyện chém giết và các kỹ năng khác trên lưng ngựa không có yên.
Nói không ngoa, điều này giống như việc huấn luyện ra một diễn viên chuyên nghiệp cấp đặc biệt ngay lập tức vậy. Khi có yên ngựa và móng ngựa sắt, độ khó huấn luyện kỵ binh giảm ít nhất mười lần. Điều này không hề cường điệu chút nào.
Trong những cảnh quay cận cảnh như thế này, yên ngựa tuyệt đối không thể xuất hiện. Vì vậy, nhiều nhất cũng chỉ có bàn đạp đặc chế. Yên ngựa sẽ được thay bằng đệm, dù sao thời kỳ đó cũng chỉ là một cái đệm thôi. Còn bàn đạp thì giấu dưới lớp đệm, khi các kỵ binh giẫm lên, chân mặc giáp vừa vặn che khuất bàn đạp, khiến khán giả không nhìn thấy.
Khi đến tổ đạo cụ, Lưu Quốc Dân cũng tình cờ ở đó. Thấy Tần Mục Bạch dẫn theo Xích Thố đến, đạo diễn Lưu Quốc Dân lập tức cười hỏi: "Ngươi định dùng nó sao?"
"Phải." Tần Mục Bạch gật đầu cười đáp.
"Được rồi, vậy cũng tốt, cái gì đã tốt rồi thì càng muốn tốt hơn." Đạo diễn Lưu Quốc Dân khẽ cười khổ một tiếng: "Chỉ là một số cảnh quay ban đầu sẽ phải làm lại."
"Vậy nếu không ta đổi lại vậy." Tần Mục Bạch có chút bất đắc dĩ nói. Thân là chiến mã của chủ tướng, dĩ nhiên không thể tùy tiện thay đổi. Trước đây trên thảo nguyên không phải Xích Thố, giờ lại đổi thành Xích Thố thì... một số hiệu ứng đặc biệt chắc chắn phải thay đổi.
"Không sao, cứ dùng nó đi, nhưng chúng ta không đủ tiền trả phí ra mắt đâu nhé." Đạo diễn Lưu Quốc Dân đùa một câu. Đến tận bây giờ, chi phí sản xuất bộ phim truyền hình này đã tăng lên đáng kể.
Phim truyền hình trong nước làm sao có thể so với nước ngoài chứ? Người ta một bộ phim truyền hình chiến tranh Thái Bình Dương 10 tập, chi phí sản xuất có thể lên tới 220 triệu đô la. Mặc dù đây là để tuyên truyền ra bên ngoài, nhưng chi phí sản xuất thực tế cũng tuyệt đối gần 200 triệu. Chuyển đổi sang Nhân dân tệ thì là trọn vẹn hơn 1,2 tỷ.
Trong nước có phim truyền hình nào có mức đầu tư cao như vậy? Nên hiệu ứng đặc biệt không kịp là điều bình thường.
Thực ra, việc thay đổi hiệu ứng đặc biệt giai đoạn đầu nếu chỉ là đổi một con ngựa thì cũng đơn giản, đạo diễn Lưu Quốc Dân cũng không để tâm. Nhưng giờ có cái tốt hơn thì đương nhiên phải dùng. Quan trọng nhất là ở Hoành Điếm, có một cảnh quay khi Hoắc Khứ Bệnh xuất chinh. Trong các cảnh chiến trường, ánh mắt mọi người không chú ý vào ngựa hay những diễn viên không nổi tiếng, nhưng trong cảnh xuất chinh, hầu như có thể coi là diễn xuất một mình của Hoắc Khứ Bệnh, con ngựa này liền trở nên nổi bật hơn.
"Không cần phí ra mắt đâu." Tần Mục Bạch mỉm cười. Hắn cũng không trông đợi vào chuyện phí ra mắt gì đó.
Trước tiên, người ta mang cương ngựa đến. Tần Mục Bạch cầm cương ngựa đi đến trước mặt Xích Thố. Ban đầu Tần Mục Bạch nghĩ Xích Thố sẽ phản kháng, dù sao không con ngựa nào thích cương ngựa. Nhưng điều ngoài ý muốn là, Xích Thố không hề phản kháng, thậm chí còn cúi đầu xuống để Tần Mục Bạch dễ dàng đeo cương ngựa vào.
"Cậu chắc không thể dùng bàn đạp đâu," Lưu Quốc Dân nhìn Tần Mục Bạch hỏi, "Vì cậu có cảnh cưỡi ngựa một mình yết kiến Hán Vũ Đế. Vậy có ổn không?" Ông hỏi vậy là vì từng thấy kỹ thuật cưỡi ngựa của Tần Mục Bạch.
Thực ra, thời Hán cũng không thể nói chắc chắn là không có bàn đạp. Chỉ là bàn đạp thời kỳ này chủ yếu là vật thay thế, ví dụ như loại làm bằng da, để người ta đặt chân khi lên ngựa. Nhưng trong quá trình cưỡi ngựa tác chiến, loại bàn đạp này có tác dụng rất nhỏ.
Đương nhiên, nếu nói đúng hơn thì thời kỳ này cũng có yên ngựa, nhưng yên ngựa này lại khác. Yên ngựa lúc này không phải loại yên ngựa có cầu cao của hậu thế, tức là loại yên ngựa chúng ta thường thấy ngày nay, mà là loại phẳng cả trước lẫn sau.
Mọi người nhìn nó giống như một loại túi bao vậy. Thực ra nó cũng có tác dụng như yên ngựa, ít nhiều cũng giúp cố định cơ thể người trên lưng ngựa.
Thực ra, lúc đó Tần Mục Bạch cũng quên hỏi Hoắc Khứ Bệnh xem rốt cuộc có yên ngựa và bàn đạp hay không, nhưng dù có hỏi cũng chẳng ích gì. Hiện tại, theo suy đoán lịch sử dựa trên ghi chép trong sách sử, hẳn là có yên ngựa và bàn đạp sơ khai, nhưng không có cổ vật nào khai quật được để chứng minh, nên mọi người cũng không rõ ràng. Quan trọng nhất là bộ phim truyền hình này không định sử dụng, vậy thì không có.
Thực ra đối với Tần Mục Bạch mà nói, những điều này đều không phải là vấn đề.
"Không vấn đề gì." Tần Mục Bạch thẳng thắn đáp.
"Vậy chúng ta qua bên studio kia đi." Đạo diễn Lưu Quốc Dân mở miệng cười nói.
"Ta có thể cưỡi ngựa qua đó không?" Tần Mục Bạch chỉ vào Xích Thố bên cạnh mình hỏi. Hắn cảm thấy ngứa ngáy trong lòng. Một con ngựa tốt thế này chẳng khác nào một chiếc xe tốt, đặt vào thời hiện đại, thứ này thậm chí còn hấp dẫn hơn cả một chiếc xe tốt.
"Không vấn đề, cậu chú ý an toàn nhé." Đạo diễn Lưu Quốc Dân từng thấy kỹ thuật cưỡi ngựa của Tần Mục Bạch nên tự nhiên cũng không bận tâm. Ông chỉ gật đầu cười. Huống hồ, ngoài nhân viên công tác thì studio không có bất kỳ du khách nào, đã được dọn trống.
Tần Mục Bạch khẽ gật đầu. Lập tức kéo dây cương Xích Thố, sau đó đặt chân vào chiếc bàn đạp làm bằng da kia, dùng sức nhẹ nhàng chống, trực tiếp lộn mình lên ngựa. Đối với một con ngựa cao lớn chừng hai mét, một người bình thường muốn lên ngựa kiểu này sẽ rất tốn sức.
Nhưng đối với Tần Mục Bạch mà nói, đó lại không thành vấn đề.
Khi Tần Mục Bạch đã lên ngựa, dường như cảm xúc của Xích Thố trở nên có chút bồn chồn. Nó khịt mũi hai tiếng "phì phì", sau đó đột ngột giơ chân trước lên, rồi ngay lập tức đặt xuống, phi nhanh về phía trước bằng những bước nhỏ.
Đây vẫn là do Tần Mục Bạch khống chế tốc độ của nó. Bằng không, tên này đã muốn chạy hết tốc lực rồi.
Trước khi vào trường quay, tất cả các diễn viên quần chúng, đặc biệt là kỵ binh của Tần Mục Bạch, đều ở đây. Tất cả những con ngựa mà đoàn làm phim tìm đến tự nhiên cũng ở đây. Khi Tần Mục Bạch cưỡi ngựa đi vào, Xích Thố dưới hông Tần Mục Bạch đột nhiên như phát điên, đột ngột giơ chân trước lên, cả con ngựa dựng đứng.
Cả người Tần Mục Bạch cũng dựng đ��ng trên lưng ngựa. Trên TV, cảnh tượng này dường như vô cùng mãn nhãn, nhưng trên thực tế, cảnh tượng này lại vô cùng nguy hiểm, hoàn toàn nhờ vào lực thắt lưng và đùi của kỵ sĩ. Hai tay giữ cương ngựa tuy có thể mượn lực, nhưng tuyệt đối không thể dùng sức quá lớn, bằng không con ngựa có thể bị kéo ngã ngửa ra sau.
Nhất là khi Xích Thố gần như dựng thẳng tắp, mà yên ngựa Tần Mục Bạch đang ngồi lại không phải loại yên có cầu cao, cả trước và sau đều không có phần nhô lên để ngăn cản sự di chuyển tới lui của Tần Mục Bạch.
Nhưng kỹ thuật cưỡi ngựa của Hoắc Khứ Bệnh đã hòa nhập vào trong linh hồn khiến Tần Mục Bạch không hề hoảng hốt. Hai tay hắn hơi dùng lực, toàn bộ cơ thể nghiêng về phía trước, gần như duy trì cùng độ cao với con ngựa. Hai chân và eo cùng lúc dùng sức, kẹp chặt bụng ngựa, cả người hắn không hề bị ngã xuống ngay lập tức.
Nhưng cảnh tượng hung hiểm này lại khiến tất cả mọi người xung quanh đồng loạt kêu lên kinh ngạc.
Quan trọng nhất là, khi Xích Thố đứng thẳng, nó ngửa đầu hí dài một tiếng vút lên trời. Tiếng hí mãnh liệt ấy tựa như một khúc gầm gừ khiêu khích, lập tức, tất cả những con ngựa xung quanh trở nên hỗn loạn, sau đó vô số tiếng ngựa hí nối tiếp nhau vang lên.
"Trời ạ, mày muốn gây chuyện sao?" Tần Mục Bạch không khỏi thầm kêu một tiếng trong lòng, nhưng hắn không ngăn cản Xích Thố. Bởi vì khoảnh khắc này, Tần Mục Bạch có thể cảm nhận được cảm xúc của Xích Thố. Con vật này đang muốn khẳng định địa vị của mình. Nói thẳng thắn hơn, "Xích Thố trong loài ngựa", câu nói này ngươi nghĩ chỉ là một lời tán dương ư?
Hai chân trước của Xích Thố một lần nữa hạ xuống đất, nó lại hí vang một tiếng. Tiếp đó, bốn vó khẽ động, cả con ngựa trong nháy mắt hóa thành một tia chớp đỏ rực, đột ngột lao ra ngoài.
Đàn ngựa tập trung ở một chỗ bên kia như bị kinh ngạc trong chốc lát, đột nhiên nhấc bốn vó lên và phóng hết tốc lực theo sau Xích Thố. Những diễn viên quần chúng này đều chưa lên ngựa, nhưng giờ phút này đã không ai dám cản đường những con ngựa này. Bởi vì hiện tại có khá nhiều ngựa, chừng ba bốn trăm con, nên dây cương đều không được buộc, cũng không có nhiều cọc để buộc ngựa như vậy.
Huống chi, những con ngựa này đều đã qua huấn luyện nghiêm ngặt. Chẳng ai ngờ rằng chỉ một tiếng hí của một con ngựa lại trực tiếp khiến cả đàn ngựa bạo động.
Cảm giác ba bốn trăm con ngựa cùng lúc phi nước đại là thế nào? Người hiện đại tuyệt đối chưa từng thấy qua. May mắn thay, đằng xa có một bãi đất rộng lớn. Tuy không phải trường đua ngựa chuyên nghiệp, nhưng cũng là một bãi đất trống trải, đủ để chạy.
Xích Thố dẫn đầu, gần như tựa một đám mây đỏ bay lượn. Gần như trong chớp mắt đã tiến vào trạng thái phi nước đại. Tần Mục Bạch hạ thấp thân mình, hắn cảm thấy gió trước mặt thổi đến mức mắt mình hơi khó mở. Tốc độ này, nhất định đã vượt quá dự liệu của Tần Mục Bạch.
Quá nhanh! Hắn không phải là chưa từng cưỡi ngựa. Trước đó trên thảo nguyên hắn cũng từng cưỡi ngựa, cũng từng phi nước đại, nhưng chắc chắn không có tốc độ như thế này. Điều này giống như cảm giác lái mô tô thể thao trên đường lớn, đồng hồ chỉ 180 nhưng lại không đội mũ bảo hiểm.
Lưu Quốc Dân và những người khác cũng bị dọa. Nhưng rất nhanh mọi người lấy lại tinh thần, đây dường như không phải ngựa hoảng loạn. Tất cả mọi người gần như theo phản xạ có điều kiện lấy điện thoại di động ra chĩa về phía đó, và một số quay phim điều khiển máy quay còn trực tiếp chĩa ống kính về phía đó.
Dù sao thì cũng luôn muốn quay một vài cảnh hậu trường, những cái này coi như là hậu trường.
Nhưng tốc độ của Xích Thố quá kinh người. Đàn ngựa phía sau tuy cũng đã phi nước đại, nhưng căn bản không thể theo kịp tốc độ của Xích Thố. Bãi đất rộng lớn này, một vòng chắc chắn ít nhất cũng gần một ngàn mét trở lên. Nhưng chỉ trong vòng hai vòng, Xích Thố đã trực tiếp vượt qua cả đàn ngựa phía sau một vòng!
Đây là khái niệm gì? Điều này có nghĩa là tốc độ của Xích Thố ít nhất gấp đôi những con ngựa này! Ngựa Mông Cổ tuy không nổi bật về tốc độ, nhưng vận tốc nhanh nhất cũng có thể đạt khoảng 50 km/h. Tốc độ bùng nổ vừa rồi của Xích Thố, chẳng lẽ có thể đạt gần 100 km/h ư?
Điều này có chút nghịch thiên, mẹ nó đây đâu phải ô tô chứ. Phải biết, tốc độ của báo săn cũng chỉ khoảng 100 km/h, đây đã được coi là nghịch thiên rồi. Đương nhiên, điều đáng sợ nhất của báo săn không phải tốc độ nhanh nhất, mà là khả năng tăng tốc của nó, đó mới thật sự là nghịch thiên.
Nhưng tốc độ vừa rồi của Xích Thố thật sự có chút dọa người. Bãi đất này đi một vòng khoảng 1000m, vậy tốc độ vừa rồi là bao nhiêu? Dù sao thì thời gian chạy xong một vòng chắc chắn không đến một phút. Tần Mục Bạch vừa ước lượng trong lòng, đại khái là khoảng 40 giây.
Tốc độ này nếu nói ra, e rằng sẽ khiến giới đua ngựa kinh ngạc. Mặc dù Tần Mục Bạch không biết kỷ lục ngựa đua nhanh nhất thế giới hiện tại là bao nhiêu, nhưng hắn cảm thấy chắc chắn không đạt được tốc độ này.
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.