(Đã dịch) Chương 263 : Như thế thực không tốt
"Ồ? Lý do vì sao vậy?" Washington khẽ hỏi, lộ vẻ tò mò.
"Bởi vì ông ấy là vị Tổng thống vĩ đại nhất trong lịch sử nước Mỹ chúng ta." Ailie không hề nghĩ ngợi mà thốt lên ngay lập tức.
"Tổng thống từ trước đến nay chưa từng có ai vĩ đại cả." Washington mỉm cười nhạt nhẽo.
"Vì sao vậy?" Ailie sững sờ một chốc, Tần Mục Bạch cũng thoáng ngẩn người.
"Bởi vì, đối với chính trị gia mà nói, sự vĩ đại từ trước đến nay chỉ là một loại nhu cầu chính trị, một loại nhu cầu chính trị có thể bị thay thế bất cứ lúc nào." Washington cười đáp.
Tần Mục Bạch đột nhiên khựng lại, không bày tỏ ý kiến gì, bởi lẽ hoàn cảnh trong nước và ngoài nước quả thực không giống nhau. Nhưng Ailie và Millie thì đều có chút ngẩn người, sau đó hai người họ liền đưa mắt nhìn nhau, rồi Ailie nói: "Lão tiên sinh, ngài nói chí lý vô cùng."
"Tuyệt đối đừng tin vào những đạo lý của chính trị gia. Đạo lý của họ đều là nói ra bằng miệng, chứ không phải từ tâm hay sự thật." Washington bổ sung thêm một câu.
"Khụ khụ..." Lão gia này, ngài đổi ý nhanh thật đấy, sao lại trở thành người ác miệng rồi?
May mắn thay, cách nha thự tướng quân không xa có một đồn công an. Tần Mục Bạch thẳng thắn đưa Ailie, Millie và Washington vào đồn.
Thấy ba người ngoại quốc bước vào, các cán bộ công an trong đồn đều thoáng ngạc nhiên. Dẫu sao, việc người nước ngoài đến trình báo vụ việc tuy hiếm nhưng không phải không có. Mặc dù những năm gần đây không còn như trước, khi mọi chuyện liên quan đến người nước ngoài đều bị coi là vô cùng nghiêm trọng, nhưng chí ít bây giờ cũng cần được xử lý trước tiên. Bởi lẽ, việc này có thể ảnh hưởng đến hình ảnh quốc tế, nhất là khi mạng lưới thông tin hiện đang phát triển như vậy.
"Các vị có việc gì không?" Một cán bộ công an lập tức tiến tới hỏi.
"Chúng tôi đến trình báo ạ. Hai cô ấy có thuê một hướng dẫn viên du lịch, sau đó trong lúc ăn trưa, người hướng dẫn viên đó đã lấy trộm toàn bộ ví tiền và giấy tờ tùy thân của họ." Tần Mục Bạch kể lại mọi chuyện cho vị cán bộ công an kia.
Nghe xong, vị cán bộ công an này lập tức gật đầu, ra hiệu mời rồi nhanh chóng nói: "Phiền các vị đi theo tôi để lập biên bản, chúng tôi sẽ thụ lý vụ án."
Nói cho đúng, vụ việc này không giống với trộm cắp vặt thông thường. Kẻ trộm thông thường chỉ ra tay ngay tức khắc, nhưng người này rõ ràng đã được thuê trước, sau đó mới trộm đồ, tính chất vụ án hoàn toàn khác biệt.
Tần Mục Bạch cũng cảm thấy đau đầu, đúng là mấy người này thật khiến người ta đau đầu. Thanh danh của hướng dẫn viên du lịch vốn đã chẳng mấy tốt đẹp, nếu vấn đề này bị truyền thông phanh phui, e rằng ngành du lịch lại một lần nữa phải đối mặt với sóng gió dư luận.
Chỉ mong khi điều tra ra sự thật, người này không phải hướng dẫn viên du lịch thật sự, mà chỉ là một kẻ trộm mạo danh.
Hai cô gái này không biết tiếng Trung, chỉ nói được vài câu đơn giản nên đương nhiên không thể giao tiếp. Bởi vậy, Tần Mục Bạch chắc chắn sẽ phải đi theo. Còn Washington, các cán bộ công an cũng xem ông ấy là người có liên quan đến vụ việc, nên mọi người dứt khoát cùng nhau đi vào.
Vì tính chất vụ việc không giống bình thường, đồn công an không muốn chuyện này bị lan truyền ra ngoài, nên dứt khoát đưa Tần Mục Bạch và nhóm người họ vào một phòng làm việc riêng, thay vì ở văn phòng công cộng bên ngoài.
"Mấy vị đợi chút, tôi đi tìm thêm một đồng nghiệp nữa." Vị cán bộ công an này dẫn họ vào xong, trước tiên chào Tần Mục Bạch rồi quay người bước ra.
Việc trình báo và lập án thường không do một mình công an xử lý, kể cả việc lấy lời khai cũng vậy.
Rất nhanh sau đó, trong văn phòng lại có thêm hai cán bộ công an nữa bước vào. Tính cả người lúc đầu, tổng cộng là ba người.
"Chào Tần tiên sinh, xin hỏi, các cô ấy là người nước nào vậy?" Một viên công an trung niên bước vào, cười đưa tay bắt tay Tần Mục Bạch hỏi.
"Người Mỹ." Tần Mục Bạch đáp thẳng.
"Vậy họ đã thông báo Đại sứ quán Mỹ chưa?" Viên công an trung niên có chút đau đầu. Việc này mà thông báo Đại sứ quán thì không phải vì vụ việc nghiêm trọng đến mức nào, chủ yếu là họ chắc chắn sẽ bị cấp trên phê bình.
"Tạm thời thì chưa." Tần Mục Bạch khẽ lắc đầu.
"Vậy thì, Tần tiên sinh, anh cứ yên tâm, chúng tôi sẽ nhanh chóng giúp họ tìm lại đồ vật đã mất. Tuy nhiên, họ cần mô tả cẩn thận tuổi tác, tướng mạo của người mà họ đã thuê." Viên công an trung niên thở phào nhẹ nhõm một chút, nhưng vấn đề này vẫn cần phải giải quyết.
Tần Mục Bạch dịch lời viên công an nói cho họ nghe, Ailie lập tức mở lời: "Anh ta là một người đàn ông hơn hai mươi tuổi, anh ta nói tên là Đậu Hiểu Hoa, người châu Á. Anh ta có bộ râu quai nón, tóc vàng..." Ailie cứ thế miêu tả, nhưng càng miêu tả thì Tần Mục Bạch lại càng thấy có gì đó sai sai.
"Khoan đã, tôi nghe cô miêu tả sao lại không giống một người châu Á chút nào vậy?" Tần Mục Bạch có chút ngớ người. Người châu Á mà tóc vàng mắt xanh ư? Lại còn có lông ngực? Lông chân cũng rất nhiều nữa? Quan trọng là, cô gái à, sao cô lại thấy được lông ngực và lông chân của người ta vậy? Chẳng lẽ, tôi đã phát hiện ra điều gì sao? Thôi, những chuyện đó tạm gác lại đã, trước hết hãy nói điều quan trọng nhất: đây rõ ràng là tướng mạo điển hình của người Âu Mỹ rồi còn gì?
"Anh ta trông không giống người châu Á thật, nhưng anh ta nói anh ta là người dân tộc thiểu số ở Trung Quốc. Anh ta bảo Trung Quốc có năm mươi sáu dân tộc, và anh ta là một trong số đó, thuộc tộc Ukraina." Ailie thản nhiên đáp.
Tần Mục Bạch: "..." Tôi lớn lên ở Trung Quốc, sao tôi lại không biết Trung Quốc có tộc Ukraina nhỉ? Nhưng vấn đề này, Tần Mục Bạch cảm thấy có vẻ nghiêm trọng. Theo như miêu tả này, đây rõ ràng là một người nước ngoài, nhưng hành động của người này lại có vẻ hơi quỷ dị.
"Tần tiên sinh, các vị đang nói chuyện gì vậy?" Viên công an bên cạnh cũng nhận ra không khí có chút kỳ lạ, liền lập tức hỏi.
"Tiền sở trưởng, ngài đợi một lát, tôi cần hỏi rõ thêm. Vụ việc này có thể sẽ rất rắc rối." Tần Mục Bạch trước tiên chào hỏi vị Tiền phó đồn trưởng này. Không sai, người đàn ông trung niên vừa tới chính là Phó đồn trưởng công an khu vực này.
"Ailie, chuyện này rất nghiêm trọng. Trung Quốc không có tộc Ukraina. Người nước ngoài có được quốc tịch Trung Quốc cực kỳ hiếm, có thể nói là gần như không thể. Cô thuê anh ta từ đâu? Anh ta nói anh ta là người châu Á, có biết tiếng Trung không?" Tần Mục Bạch nghiêm nghị hỏi.
"Ngay tại thủ đô của các anh đó, là liên hệ qua mạng internet, thông qua Facebook. Cái nhóm đó chuyên làm hướng dẫn viên du lịch, tiếp đón người nước ngoài đến Trung Quốc. Tiếng Hán của anh ta rất trôi chảy." Ailie có chút ngơ ngác, không hiểu rốt cuộc có chuyện gì.
Tần Mục Bạch hơi do dự, nhưng vẫn lập tức kể lại thông tin mình nắm được cho Tiền phó đồn trưởng. Nghe xong lời Tần Mục Bạch, sắc mặt Tiền phó đồn trưởng cũng trở nên nghiêm trọng: "Chuyện này rất nghiêm trọng. Người này có thể là kẻ có mục đích đặc biệt. Giờ tôi cần báo cáo lên cấp trên. Tần tiên sinh làm phiền anh giữ họ lại đây chờ một lát, Tiểu Bạch, các anh tiếp tục ghi lời khai cho họ, nhất định phải nắm rõ từng chi tiết."
Tiền phó đồn trưởng rời đi, Tần Mục Bạch quay sang Ailie, nghiêm mặt hỏi: "Ailie, chuyện này khá nghiêm trọng, có khả năng liên quan đến phần tử khủng bố." Tần Mục Bạch thực ra cũng không biết rốt cuộc là chuyện gì, nhưng người Mỹ chẳng phải đều căm ghét phần tử khủng bố sao? Nói nghiêm trọng một chút, biết đâu hai cô gái này có thể nhớ ra thêm điều gì.
Quả nhiên, Tần Mục Bạch vừa dứt lời, cô gái này lập tức giật mình thon thót, nàng kinh hãi kêu lên: "Tôi không biết gì cả, tôi thực sự không biết gì hết, tôi chỉ nghĩ anh ta là một hướng dẫn viên du lịch thôi mà."
"Không sao, không phải nói cô đâu, mà là cô hãy kể thật chi tiết toàn bộ quá trình các cô tiếp xúc với anh ta cho tôi nghe. Tôi sẽ nói lại cho công an, chúng ta sẽ nhanh chóng bắt được hắn." Tần Mục Bạch lập tức lên tiếng.
Ailie trấn tĩnh lại, sau đó cùng Millie nhìn nhau một cái, rồi mới bắt đầu cẩn thận kể lại.
Mười mấy phút sau, Tần Mục Bạch có chút cạn lời. Hai cô gái này đúng là gan lớn thật, quỷ thần ơi, các cô không sợ bị bán đi sao? Chẳng biết cha của các cô có thể diễn một màn giải cứu trong bão táp hay không nữa.
Theo lý mà nói, hai cô gái này hẳn là có hiểu biết về Trung Quốc, sao vẫn ngây thơ đến vậy?
Sự việc thực ra rất đơn giản, họ tìm thấy thông tin trên mạng, nhưng là từ một trang web nước ngoài. Có một nhóm hướng dẫn viên du lịch chuyên tiếp đón người từ Mỹ đến Trung Quốc, họ đã tìm được một người trên đó rồi liên hệ.
Lúc mới gặp mặt, họ cũng giật mình, nhưng người tự xưng Đậu Hiểu Hoa này lại nói tiếng Hán rất trôi chảy, hơn nữa còn rất "quen thuộc" với lịch sử Trung Quốc, nên họ không hề nghi ngờ. Hơn nữa, họ còn nghĩ mình rất "quen" với Trung Quốc mà.
Nhưng mà, Đậu Hiểu Hoa – người mà trong miệng các cô gái cho là "rất quen thuộc" với lịch sử Trung Quốc – lại giải thích với họ rằng Thành Cát Tư Hãn là một người khổng lồ cao 2 mét, nặng 200 kilogam!
Đây điển hình là kiểu ng��ời tự cho mình rất hiểu biết, rồi không thèm kiểm tra gì mà dám đi theo. Tuy nhiên, tên đàn ông này dường như không biết định làm gì, dọc đường hắn đã lừa phỉnh họ rằng ở Trung Quốc có rất nhiều kẻ trộm, nên hãy cất tất cả đồ đạc vào cùng một chỗ, rồi cẩn thận bảo quản trong một chiếc ba lô.
Trò lừa đảo đấy mà! Cô gái này cũng thật đơn thuần, ngoan ngoãn cho hết mọi thứ vào chung một chỗ. Chẳng lẽ các cô không biết, nếu chia ra mà đựng, dù có mất cũng còn giữ lại được một phần sao? Còn đây, cất tất cả vào chung một chỗ, rồi mất hết, thì đúng là mất sạch thật rồi! Ngay cả đạo lý "trứng gà không thể đặt chung vào một giỏ" cũng không hiểu nữa sao.
Hai cô gái này thực ra chẳng biết nhiều, những thông tin họ cung cấp cơ bản đều là vô dụng, rõ ràng đã bị người ta lừa gạt. Họ đã ở trong đồn công an mất hơn một tiếng, gần hai tiếng đồng hồ để hoàn thành toàn bộ biên bản ghi lời khai.
Các cán bộ công an trong đồn cũng đành bó tay, cảm giác chỉ số thông minh của hai cô gái này không nằm trong phạm vi bình thường chút nào.
Sau khi ra khỏi đồn công an, Tần Mục Bạch để lại số điện thoại của mình cho họ, bởi vì mãi đến lúc này, Tần Mục Bạch mới biết điện thoại của cả hai người họ cũng đã bị trộm mất... Thật sự là đáng nể, mất hết mọi thứ mà vẫn bình tĩnh đi ngắm cảnh trước tiên được.
Hiện giờ chỉ có thể tạm thời lưu số điện thoại của Tần Mục Bạch. "À, soái ca, cảm ơn anh nhé. Nhưng mà, anh có thể cho chúng tôi mượn ít tiền được không? Chờ chúng tôi tìm lại được đồ, sẽ trả anh ngay." Ailie liền mở lời.
"Tôi cảm thấy, các cô không chỉ thiếu tiền, mà còn thiếu cả điện thoại nữa." Tần Mục Bạch có chút cạn lời.
"Nếu anh có thể mua cho chúng tôi hai cái điện thoại thì tốt quá. iPhoneX hình như đã ra mắt, cái đó cũng không tệ đâu. Nếu không thì, chúng tôi sẽ cho anh một 'phúc lợi' nhé?" Ailie liếc mắt đưa tình về phía Tần Mục Bạch.
Tần Mục Bạch: "..."
Bản quyền dịch thuật nội dung này hoàn toàn thuộc về truyen.free.