Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 343 : Ta có rất nhiều

"Biết ạ." Tuy không rõ vì sao Tần Mục Bạch đột nhiên đổi chủ đề, nhưng Tống Tư Nhạc vẫn gật đầu, có chút kỳ lạ nhìn hắn.

"Bốn bức tranh Van Gogh đấu giá phía trên kia, đều là của ta." Tần Mục Bạch thản nhiên nói.

"Trời ạ!" Mã Tiểu Vân bên cạnh liền kêu lên kinh ngạc, "Khỉ thật, lúc đó cậu nhờ tôi tìm người của Sotheby's là để bán cái này sao? Bốn bức tranh Van Gogh? Cậu chắc chứ?"

"Đương nhiên rồi." Tần Mục Bạch thẳng thắn gật đầu.

Tống Tư Nhạc lập tức đành bó tay. Nếu đây là sự thật, nàng đã hiểu vì sao những lời nàng vừa nói ra không hề có sức thuyết phục. Tranh Van Gogh giá trị thế nào, dù nàng không thuộc giới nghệ thuật nhưng cũng biết ít nhiều. Huống hồ, tin tức về vụ đấu giá này khi ấy lan truyền khắp thế giới, nàng dĩ nhiên cũng từng nghe qua. Bốn bức tranh đó, giới chuyên môn ước tính giá trị lên đến 400 triệu đô la!

400 triệu đô la, quy đổi sang nhân dân tệ là khoảng 2,5 đến 2,6 tỷ nhân dân tệ, hơn nữa lại là tiền mặt. Đây là một khái niệm ra sao? Rất nhiều ngôi sao, kể cả những minh tinh hạng A đỉnh cao, phấn đấu cả đời, cuối cùng tổng tài sản cũng chỉ loanh quanh con số này. Nhiều người nói cát-sê của các minh tinh hàng đầu dễ dàng vượt trăm triệu, nhưng con số vượt trăm triệu ấy cũng chỉ mới xuất hiện trong hai năm gần đây. Hơn nữa, cát-sê phải nộp thuế thu nhập cá nhân 40%, sau khi hoàn tất nghĩa vụ nộp thuế, cộng thêm chi phí sinh hoạt của người nổi tiếng lại rất cao.

Phấn đấu cả đời mà tài sản cá nhân vượt quá hai tỷ thực sự không nhiều. Thậm chí không ít người còn phá sản nữa.

"Khỉ thật, không ngờ đấy, Lão Bạch cậu lại là phú hào thế này. Cậu không định mời chúng tôi uống rượu, ăn một bữa sao? Ít nhất cũng phải khui một chai Lafite 82 để chúc mừng chứ? Hoặc là Romantic cũng được." Mã Tiểu Vân cười hắc hắc hai tiếng, nói rất nhanh.

"Cậu cũng đâu phải chưa từng uống." Tần Mục Bạch có chút cạn lời, tên này chắc chắn là đã từng uống qua rồi.

"Thế thì khác, tôi chưa uống rượu của cậu bao giờ mà." Mã Tiểu Vân nhún vai.

"Thôi nào, Lafite 82 thì không có, nhưng chỗ tôi đây cũng có chút đồ tốt." Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói, "Được rồi, hai cậu cứ lên bàn trước đi, thức ăn chắc cũng sắp dọn xong rồi."

"Thật hay giả đấy?" Mã Tiểu Vân hơi kinh ngạc nhìn Tần Mục Bạch.

"Chờ một lát." Tần Mục Bạch đưa Mã Tiểu Vân và Tống Tư Nhạc vào phòng ăn, rồi quay người đi xuống tầng hầm. Vương Chiêu Quân và Thái Văn Cơ thì đã lên lầu viết chữ rồi.

Nói th��t, loại rượu này Tần Mục Bạch không sành sỏi lắm, nhưng hắn cũng không định bán đi.

Mặc dù mỗi chai đều rất đáng giá, nhưng hiện tại Tần Mục Bạch cũng không thiếu số tiền ấy. Đồ tốt dĩ nhiên là phải giữ lại.

Bước vào tầng hầm, Tần Mục Bạch mở chiếc rương ra. Bốn mươi tám chai rượu này đều đựng trong bình thủy tinh rất lớn, bởi vì thời bấy giờ việc làm những chai thủy tinh nhỏ không dễ dàng như vậy.

Bởi vậy, những chai rượu này có phần giống loại chai lớn dùng để đựng rượu sâm panh hiện nay. Chai màu xanh lá rất lớn, thô ráp, nút gỗ cũng là loại rất cổ. Thật lòng mà nói, nếu ở điều kiện bảo quản thông thường, chúng tuyệt đối không thể giữ được nguyên vẹn đến thế này.

Tần Mục Bạch ôm một chai đi ra, rồi mới tiến về phía phòng ăn.

"Để tôi xem chỗ cậu có rượu ngon gì nào, nhìn bên ngoài có vẻ rất cổ đấy." Mã Tiểu Vân tò mò hỏi.

Tống Tư Nhạc cũng có chút tò mò. Những người như bọn họ, có thể nói là loại rượu ngon nào cũng đã từng uống qua. Thế mà Tần Mục Bạch lại bảo sẽ tìm cho họ chút hàng hiếm, vậy hẳn không phải loại bình thường. Nhưng theo điều tra của nàng, Tần Mục Bạch rõ ràng chỉ là một người bình thường mà.

Sự thay đổi này cũng thật quá lớn rồi.

"Cậu đảm bảo là chưa từng uống qua đâu." Tần Mục Bạch cười, đặt chai rượu trong tay thẳng lên bàn ăn.

"Trời ơi! Rượu vang Lafite năm 1787? Thật hay giả vậy!" Dù Mã Tiểu Vân đã chuẩn bị tâm lý, nhưng chuyện này vẫn quá sức gây kinh ngạc. Phải biết, có những thứ không phải cứ có tiền là mua được.

Chẳng nói gì khác, chỉ riêng chai vang đỏ này thôi, hạn sử dụng của vang đỏ đều có giới hạn thời gian, không như rượu mạnh có thể bảo quản tương đối lâu. Hạn dùng của vang đỏ ngắn hơn, ít nhất là thời gian uống ngon nhất khá ngắn. Vang đỏ năm 1787, chưa kể kỹ thuật đóng chai thời đó thế nào.

Chỉ riêng năm sản xuất này, chắc chắn đã qua hạn uống ngon nhất. Nhưng đây là thứ mà cậu có thể nói rằng đang uống rượu sao? Dù có thể nó không ngon bằng một số loại vang đỏ hiện đại, nhưng nó tuyệt đối là một vật phẩm trân quý. Nói theo cách người ta vẫn thường nói, loại rượu này, uống không phải là rượu, mà là lịch sử.

Lịch sử này đáng giá bao nhiêu chứ?

Tống Tư Nhạc bên cạnh cũng đầy mặt chấn kinh. Vang đỏ năm 1787, thứ này, thật sự không phải nói có tiền là có thể có được, hay nói cách khác, không phải có quyền thế là có thể có được. Đây quả thực là uống một chai là lại mất đi một chai.

"Khỉ thật, Lão Bạch, chỗ cậu đúng là kho hàng tồn đấy! Quỷ thần ơi, rốt cuộc cậu kiếm mấy thứ này từ đâu ra mà đỉnh cao thế. Trời ạ, cậu quá lợi hại. Không được rồi, tôi nhất định phải đăng lên vòng bạn bè mới được." Mã Tiểu Vân không hề suy nghĩ, lập tức rút điện thoại di động ra.

Tần Mục Bạch có chút cạn lời, nhưng nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Mã Tiểu Vân, hắn vẫn thấy rất thoải mái. Dù sao, Mã Tiểu Vân về cơ bản đã từng thấy qua, nếm qua và uống qua phần lớn mọi thứ, chắc chắn là nhiều hơn người bình thường rất nhiều.

Nhưng giờ đây, Tần Mục Bạch dám khẳng định, loại vang đỏ Lafite năm 1787 này, hắn ta tuyệt đối chưa từng uống qua.

Mã Tiểu Vân nhanh chóng dùng điện thoại chụp ảnh chai vang đỏ này, rồi đăng lên vòng bạn bè. Sau đó, Tần Mục Bạch thấy tên này soạn một đoạn tin nhắn, còn đưa cho Tần Mục Bạch và Tống Tư Nhạc xem.

Trên đó viết: "Hôm nay cuối cùng cũng được mở rộng tầm mắt ở nhà bạn. Vốn tôi cứ nghĩ trên đời này cơ bản đa số thứ tôi đều có thể đạt được, nhưng chai vang đỏ này, tôi tin là rất nhiều người còn chưa từng thấy qua."

Đưa Tần Mục Bạch xem xong, Mã Tiểu Vân liền trực tiếp nhấn nút gửi.

"Dì bếp ơi, làm ơn xử lý giúp con chai vang đỏ này ạ." Tần Mục Bạch lớn tiếng gọi.

"Vâng, tiên sinh." Tiếng Dì bếp vọng ra từ trong bếp.

"Ách, cái này... dì bếp nhà cậu có xử lý được thứ này không vậy?" Mã Tiểu Vân có chút ngượng nghịu hỏi. Dù sao dáng vẻ của Dì bếp trông hệt như một bà thím hàng xóm chuyên nấu nướng vậy. Mà những thứ như vang đỏ, đặc biệt là vang đỏ cao cấp còn cần các quy trình như tỉnh rượu, chỉ những phục vụ viên nhà hàng Tây cao cấp mới hiểu rõ.

"Mã tiên sinh, cá nhân tôi cho rằng, chai vang đỏ này đã không cần tỉnh rượu nữa rồi. Vang đỏ từ năm 1787, nếu không phải được bảo quản hoàn hảo, phần lớn đã biến thành thứ tương tự như giấm trái cây, mùi vị của nó thậm chí còn không bằng những loại Dry Red vài năm gần đây. Bởi vậy, các quy trình như tỉnh rượu có thể lược bỏ." Dì bếp khẽ cười nói.

"Cũng đúng, chai rượu này quả thực không cần. Tôi uống là uống cái tình cảm." Mã Tiểu Vân lập tức gật đầu đồng ý.

"Vậy thì dì cứ mở trực tiếp đi ạ." Mã Tiểu Vân lại nói.

"Vâng, tiên sinh." Dì bếp lập tức gật đầu, trực tiếp từ kệ cạnh phòng ăn lấy ra một bộ đầy đủ dụng cụ chuyên dụng cho vang đỏ. Nói thật, những vật dụng này đều là do Dì bếp sau khi đến, rồi báo cáo lại với Tần Mục Bạch để mua sắm. Rất nhiều thứ, Tần Mục Bạch cũng không biết dùng để làm gì.

Nhưng ở mảng bếp núc và ẩm thực cơ bản này, Dì bếp tuyệt đối là chuyên nghiệp.

Sau đó, vẻ mặt của Mã Tiểu Vân và Tống Tư Nhạc càng lúc càng kỳ quái. Cả hai đều là người có kiến thức, hơn nữa cũng có tiềm lực tài chính, nên họ thường xuyên lui tới những nhà hàng Tây cao cấp.

Bởi thường xuyên giao thiệp làm ăn với người nước ngoài, những thứ như cách mở một chai vang đỏ cao cấp, họ dĩ nhiên đã từng thấy qua. Thế nhưng, ngay cả những phục vụ viên trong nhà hàng Tây ba sao Michelin, hay những phục vụ viên trong các nhà hàng cao cấp hàng đầu, thủ pháp phục vụ của họ cũng còn không thuần thục bằng Dì bếp này.

Dì bếp này xử lý chai vang đỏ quả thực có thể dùng bốn chữ "nước chảy mây trôi" để hình dung. Trời ạ, đây mà là một đầu bếp bình thường ư? Chuyện này cũng quá mức nghịch thiên rồi! Phải biết, mở vang đỏ thì ai cũng biết mở, nhưng phương Tây chẳng phải rất chú trọng bộ lễ nghi quý tộc hay sao? Dù người Trung Quốc có thể không nói đến những lễ nghi quý tộc này.

Nhưng không thể không thừa nhận, người nước ngoài lại rất chuộng chiêu này. Hơn nữa, bộ lễ nghi quý tộc này cũng vô cùng phức tạp, đặc biệt là các thao tác như mở vang đỏ cũng có rất nhiều điều cần chú trọng.

Mà những điều này đều chỉ có những phục vụ viên được huấn luyện chuyên nghiệp tại các nhà hàng cao cấp mới có thể làm được. Giống như người bình thường, ai mà biết những điều này chứ?

Nói cách khác, lúc đầu bọn họ còn xem thường Dì bếp này, kết quả chỉ trong giây lát, người ta đã cho họ thấy thế nào là sự chuyên nghiệp.

Một tiếng "beng" nặng nề vang lên, theo đó chiếc nút chai đã phủ bụi bao năm trực tiếp bật ra. Ngay lập tức, một luồng hương thơm quyến rũ của vang đỏ lan tỏa khắp nơi.

"Khỉ thật!" Ngửi thấy mùi hương này, Tần Mục Bạch tuy chưa hiểu ý nghĩa của nó, nhưng Mã Tiểu Vân, người thường xuyên uống những loại rượu cao cấp này, làm sao có thể không biết? Nếu quả thật đã biến thành giấm trái cây, mùi vị tuyệt đối không phải thế này.

"Đây đúng là vang đỏ đỉnh cấp có khác! Trời ạ, điều kiện bảo quản thật tuyệt vời. Chai này so với chai Lafite 82 mà tôi từng uống qua, vốn đã được công nhận là đỉnh cao, lại càng ngọt thuần hơn. Chỉ cần ngửi mùi vị này thôi là đã có thể nhận ra rồi." Mã Tiểu Vân không kìm được thốt lên.

"Tiên sinh, Mã tiên sinh nói rất đúng. Chai vang đỏ này được bảo quản vô cùng nguyên vẹn, hơn nữa điều kiện niêm phong cũng rất tốt. Mặc dù đây là điều gần như không thể xảy ra sau hơn hai trăm năm, nhưng vì nó đã xảy ra, nên chai vang đỏ này, nếu cứ thế uống thì thật lãng phí. Tiên sinh cứ theo quy trình uống vang đỏ tiếp theo nhé?" Dì bếp lên tiếng nói.

"Được thôi." Tần Mục Bạch thản nhiên nhún vai.

"Nói thật nhé," Dì bếp lập tức cầm vang đỏ đi làm việc, Tần Mục Bạch thì trực tiếp mở lời, "tôi thấy những người các cậu cứ uống vang đỏ mà cứ nói là ngọt thuần hay gì đó, đều là khoác lác. Hệt như chuyện 'bộ quần áo mới của Hoàng đế' ấy, người ta đã nói là hay, thì các cậu đâu dám không nói là hay, dù sao cũng đã được công nhận là tốt. Tôi thấy cái thứ này cũng chỉ có vậy thôi chứ có gì đâu? Chẳng lẽ có thể uống ra cái rắm gì à? Đương nhiên, các cậu cứ gọi tôi là kẻ nhà quê cũng được, chứ tôi thật sự chưa từng uống qua loại vang đỏ cao cấp nào cả."

Lời Tần Mục Bạch nói khiến Mã Tiểu Vân và Tống Tư Nhạc không nhịn được liếc mắt nhìn hắn. Cậu đúng là nói thẳng thắn thật đấy, đây coi như là cậu đang nhổ nước bọt vào mặt người khác sao? Nếu những người trong giới thượng lưu đỉnh cấp toàn thế giới mà nghe được câu này của cậu, e rằng thật sự sẽ chửi cậu là đồ nhà quê đấy.

"Được rồi, tôi không chửi cậu đâu. Riêng điểm này thì tôi phục cậu." Mã Tiểu Vân có chút yếu ớt nói.

Bản chuyển ngữ này, với tâm huyết và sự tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free