Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 350 : Không sai chính là bảo tiêu

Lời Trương Đạo Lăng nói suýt chút nữa khiến Lý Bạch và Tần Mục Bạch bật cười. Tần Mục Bạch không rõ đó có phải là thiên phú dị bẩm hay không, nhưng việc kiên trì một giờ... thật sự không nhiều người làm được, thậm chí có thể nói, hầu như không ai làm được.

Nhưng ánh mắt nghi ngờ của Huyền Trang có sức sát thương quả thực kinh khủng! Ngươi bị một nam nhân khác nghi ngờ năng lực không ổn thì cũng được, nhưng bị một hòa thượng nghi ngờ thì không thể nào nhịn nổi.

"Ngươi nhìn ta bằng ánh mắt đó làm gì?!" Trương Đạo Lăng có chút tức giận nói.

"A Di Đà Phật, Trương thí chủ hãy bảo trọng thân thể." Huyền Trang sắc mặt bình thản, chỉ niệm Phật hiệu, coi như chào Trương Đạo Lăng. "Bảo trọng cái khỉ gì chứ!" Trương Đạo Lăng suýt chút nữa tức chết, nhưng rất nhanh nhịn xuống, ngẩng đầu oán trách liếc Tần Mục Bạch rồi nói: "Tần tiên sinh, ta thấy ngươi dường như không phải người hay đến những nơi đó? Ta xem tướng mạo ngươi, không phải kẻ háo sắc."

"Ách, thật ra hiện đại không giống thời đại của các ngươi." Tần Mục Bạch cũng không biết phải giải thích thế nào, dù sao những nơi hắn đến đương nhiên không thể nào là thanh lâu, hiện đại cũng đâu có. Tần Mục Bạch vẫn là chốn cũ, quán bar chứ, dù cho quán bar ở Hồ thị không hẳn là quá cởi mở, nhưng một số hành vi bên trong, nghĩ đến với những người cổ đại này, đặc biệt là Huyền Trang và Trương Đạo Lăng, chắc hẳn là khó mà tiếp nhận?

"Phật nói, ta không vào Địa Ngục, ai vào Địa Ngục? Nếu không lăn lộn trong chốn hồng trần cuồn cuộn này, lại từng có thể nhìn thấu tượng đời hồng trần sao?" Huyền Trang ở bên cạnh đột nhiên nói một câu.

Thôi được, Huyền Trang muốn đi, bản thân Trương Đạo Lăng không có nhiều cấm kỵ như vậy tự nhiên cũng muốn đi theo. Tần Mục Bạch cũng không nhiều lời, dứt khoát dẫn theo Lý Bạch đi.

Quán bar bình thường đều bắt đầu kinh doanh từ 9 giờ tối, lúc này khách nhân căn bản không nhiều. Đương nhiên đại bộ phận khách đều là người trẻ tuổi, tỉ lệ trung niên tương đối ít, nhưng bất kể là ai đến, đều là ăn cơm tối xong mới đến đây, đây cũng là một phần của cuộc sống về đêm đô thị.

Đến cửa ra vào, Tần Mục Bạch trực tiếp dẫn Lý Bạch đi vào trong, còn về Trương Đạo Lăng và Huyền Trang, bọn họ muốn theo thì cứ theo. Cái gùi của Huyền Trang vẫn còn trong xe, cũng không có vấn đề gì.

Tần Mục Bạch không cảm thấy gì, nhưng bảo an ở cửa ra vào thì lại thấy có vấn đề lớn. Chết tiệt, người đến quán bar thì không sao, nhưng mẹ nó, người đến đây lại có cả một hòa thượng và một đạo sĩ thì đúng là có vấn đề. Chẳng ai ngu ngốc đến mức nghĩ loại người này sao lại tùy tiện đến quán bar. Bất kể vì lý do gì, chuyện này nhất định phải hỏi cho ra lẽ.

Thế nên, Tần Mục Bạch đương nhiên bị chặn lại, "Hai vị tiên sinh, hai vị phía sau đây có phải đi cùng quý vị không?" Bảo an lễ phép mở lời hỏi.

Vì những nơi như quán bar, nên bảo an ở cửa ra vào đều là những tráng hán trẻ tuổi, hơn nữa đều phải trải qua kiểm tra kỹ càng, tránh mang theo dao cụ các loại vật vào bên trong. Dù sao ở đây đánh nhau không phải là không có, người ta mở quán kinh doanh cũng không muốn gặp rắc rối.

"Đúng vậy, đi cùng chúng tôi, là bảo tiêu của tôi." Tần Mục Bạch lười chờ bọn họ hỏi han, liền trực tiếp nói.

"Ngươi nói gì?" Bảo an sửng sốt một chút. Bên cạnh đi tới hai bảo vệ, một người quản lý đại sảnh cũng đều sững sờ.

"Tôi nói họ là bảo tiêu tôi mời, theo tôi cùng đi quán bar uống rượu, không được sao?" Tần Mục Bạch nhíu mày hỏi.

Bảo tiêu?! Mấy người sắc mặt quái dị, nhìn hai người đứng sau lưng Tần Mục Bạch, một hòa thượng một đạo sĩ, ừm, phải nói, nhìn tư thế đứng thì rất giống bảo tiêu, nhưng bảo tiêu kiểu này thì...

Tất cả mọi người ngơ ngác, ngơ ngác nở hoa ngơ ngác quả, dưới gốc cây ngơ ngác ngươi cùng ta. Nhìn vẻ mặt của họ, Tần Mục Bạch trong đầu không nhịn được nghĩ đến những đoạn phim ngắn trước đây mình từng xem.

"Cái này... Hai vị họ... không phải hòa thượng với đạo sĩ sao?" Một người quản lý đại sảnh không nhịn được hỏi.

"Luật pháp quốc gia quy định hòa thượng và đạo sĩ không được vào quán bar sao?" Tần Mục Bạch hỏi ngược lại.

Người quản lý đại sảnh có chút im lặng, được rồi, đúng là không có quy định. Nhưng hòa thượng trẻ tuổi hai mươi, ba mươi tuổi thì chúng tôi chấp nhận được, còn hai vị phía sau ngươi đây, nhìn thế nào cũng thấy đã có tuổi, lỡ đâu có chuyện gì xảy ra thì sao. Tuy nhiên hắn cũng không thể ngăn cản, cuối cùng Tần Mục Bạch vẫn dẫn hai vị đại sư tiến vào quán bar. Phải nói, tạo hình này thực sự rất "ngầu", ít nhất khi Tần Mục Bạch bước vào, dù lúc này quán rượu chưa đông người, nhưng cũng không ít, với cái tạo hình này của Tần Mục Bạch khi đi vào, người trong quán rượu nhìn thấy bọn họ hầu như đều tự động tách ra làm hai hàng.

Trương Đạo Lăng bước vào bên trong với vẻ mặt tràn đầy hiếu kỳ, nhưng Huyền Trang lại giữ vẻ mặt bình tĩnh, không hề biến sắc. Nói thẳng ra, thật ra là đến để tìm chuyện cho hai người bọn họ. Tần Mục Bạch đương nhiên trực tiếp ngồi vào quầy bar, ai bảo ở đây đông người chứ.

"Anh ơi, các anh uống gì ạ?" Người pha chế rượu dù đang chào hỏi Tần Mục Bạch, nhưng ánh mắt không kìm được vẫn luôn nhìn Trương Đạo Lăng và Huyền Trang.

"Chai kia, chai kia, và cả chai kia nữa." Tần Mục Bạch trực tiếp gọi ba chai rượu, "Sau đó cứ pha rượu lên là được rồi, còn về hai người họ, cho họ nước đun sôi để nguội đi."

"Vâng ạ." Người pha chế rượu này cũng có chút ngớ người, nhưng vẫn rất nhanh liền xoay người đi lấy rượu. Trương Đạo Lăng và Huyền Trang đều đã theo vào rồi, Tần Mục Bạch còn có thể nói gì nữa? Chỉ có thể chuyên tâm ở đây uống rượu cùng Lý Bạch. Khách trong quán rượu đến rất nhanh, đặc biệt là loại quán bar khá nổi tiếng này, rất nhanh bên trong đã chật kín người.

Nhưng điều khiến Tần Mục Bạch và Lý Bạch khóe miệng giật giật chính là, Trương Đạo Lăng ngồi bên trái Tần Mục Bạch và Lý Bạch, còn Huyền Trang ngồi phía bên phải hai người họ. Huyền Trang thì ngồi ở đó nhắm mắt dưỡng thần, mặt không đổi sắc. Trương Đạo Lăng dù không ngồi xuống, nhưng cũng chỉ quan sát bốn phía.

Vấn đề là, sao sau khi đông người lên, bên cạnh Huyền Trang thoáng cái đã có một cô gái đến chào hỏi? Tần Mục Bạch đã không chỉ nghe một cô gái chào hỏi Huyền Trang, nào là "Đại sư, uống một chén nhé?", "Đại sư đi một mình sao?", "Đại sư ngài thật nghịch ngợm quá, mặc thế này mà cũng đến!"

Trời ơi, đây đâu phải Tây Du Ký, Huyền Trang cũng đâu có vầng hào quang hấp dẫn nữ giới đâu chứ? Mấy chuyện này là cái quái gì thế. Đương nhiên, không thể không nói, Huyền Trang quả thật rất đẹp trai, vấn đề là... người ta là hòa thượng đó trời! Ngồi cạnh còn có một soái ca nữa mà? Không thấy sao?

Trong đó có một cô gái còn trực tiếp to gan ôm lấy vai Huyền Trang, nhưng Huyền Trang vẫn giữ nguyên vẻ mặt ấy, hắn mạnh mặc hắn mạnh, ta vẫn là hòa thượng. Ngược lại, ngươi nói gì, làm gì, ta cũng bất động, những cô gái này cũng không có hành động đặc biệt nào khác, ôm vai cũng đã là táo bạo nhất rồi. Mẹ kiếp, Tần Mục Bạch đột nhiên cảm thấy, lẽ nào mình đến nhầm một quán bar "dỏm", tại sao trước đây mình đến quán rượu, rất muốn gặp tình huống như trên tivi, nhưng lại chưa từng thấy qua đâu? Xem ra không phải ta không nổi tiếng, mà là ta không nắm bắt được xu hướng thị trường.

Nhưng đối với định lực của Huyền Trang, Tần Mục Bạch thực sự vô cùng bội phục, ít nhất hiện tại mà nói, dường như không có chuyện gì có thể khiến Huyền Trang động lòng, hắn gần như luôn duy trì biểu cảm trên mặt không có thay đổi quá lớn. Dường như mọi chuyện đều không liên quan gì đến hắn vậy. Định lực này, không hổ là Đường cao tăng. Mà bên Trương Đạo Lăng cũng có người chào hỏi, hơn nữa cũng là các cô gái, nhưng Trương Đạo Lăng đương nhiên không có mị lực như Huyền Trang. Đương nhiên, cách ứng đối của lão Trương cũng không giống, tuy nhiên vẫn có thể nhìn ra, hai mắt lão Trương thanh minh, đây tự nhiên là trong lòng có tâm tư ẩn sâu.

Thời gian chầm chậm trôi qua, sau đó, Lý Bạch cũng không nhịn được trực tiếp lên sàn nhảy cùng những cô gái kia. Ngươi đừng nói, Lý Bạch dù mới bắt đầu học, nhưng nhảy vẫn rất có tiết tấu, chẳng lẽ người am hiểu âm luật thì khác biệt với người không biết ngũ âm sao?

Tần Mục Bạch không lên, Lý Bạch thì cứ chơi thế này, tên này đúng là chẳng để ý gì cả.

Khi bọn họ từ quán rượu đi ra, đã hơn 2 giờ sáng. Hôm nay mẹ già của hắn cũng sẽ không về, Tần Mục Bạch đã chào hỏi, nói mình có mấy người bạn đến, mẹ già của hắn cứ ở bên đó. Nếu để mẹ già của hắn nhìn thấy mình đối xử hai vị đại sư như vậy, e rằng có thể vặn đầu mình xuống rồi lắp lại. Dù mẹ già cũng không phải tín đồ, nhưng cũng không hoàn toàn không tin.

Về đến nhà, hôm nay hai người họ cũng không yêu cầu ra ngoài ngồi nữa, nhưng đều biểu thị sẽ nghỉ ngơi ở phòng khách. Lý Bạch cũng dứt khoát trực tiếp ngủ trên ghế sô pha.

Vương Chiêu Quân và Thái Văn Cơ cũng rất cao hứng, thời gian Tần Mục Bạch ở nhà dạo chơi cũng không nhiều.

Tiễn hai tiểu gia hỏa đi ngủ, Tần Mục Bạch trở về phòng mình cũng chuẩn bị đi ngủ. Trước khi ngủ mở Wechat xem một chút, không có tin tức mới gì, Tần Mục Bạch mới lại lần nữa gập điện thoại lại và nhắm mắt.

Chia ly luôn đến vội vàng không kịp chuẩn bị. Ngày thứ hai Tần Mục Bạch vừa mới tỉnh dậy, liền nghe Lý Bạch nói với hắn, "Ngươi nói ngươi muốn đi rồi?" Tần Mục Bạch có chút ngạc nhiên nhìn Lý Bạch.

"Đúng vậy, ta chuẩn bị chiều nay liền đi thẳng." Lý Bạch nhẹ gật đầu.

"Không phải đã nói uống khắp thiên hạ rượu ngon rồi sao?" Tần Mục Bạch mở lời nói, nói thật, Lý Bạch mà Tần Mục Bạch tiếp xúc không giống với Lý Bạch trong tưởng tượng của hắn. Từ khi Tần Mục Bạch tiếp đãi Lý Bạch, Lý Bạch phần lớn thời gian đều đang uống rượu. Lúc không uống rượu, dù có giao lưu với Tần Mục Bạch, nhưng Tần Mục Bạch vẫn có thể nhìn ra, Lý Bạch tài hoa hơn người, tuy nhiên ngâm thơ đối đáp lại không nhiều, ngược lại hắn có hứng thú càng nồng đậm hơn với thế giới này.

"Lúc đó ta cũng có thể tiếp tục uống chứ, nhưng có một chuyện." Lý Bạch có chút ngượng ngùng mở lời nói.

"Chuyện gì?" Tần Mục Bạch có chút kỳ quái.

"Ta không biết mua vé máy bay, ngươi giúp ta mua một vé chứ sao." Lý Bạch ngượng ngùng mở lời nói.

"Phốc... Chờ một chút, ngươi nói đi là không phải về nơi ngươi đến? Mà là muốn đi thành phố khác?" Tần Mục Bạch nói một cách tương đối mập mờ, dù không cần lo lắng người ở đây nghe thấy, nhưng Tần Mục Bạch vẫn cảm thấy cẩn thận một chút thì tốt hơn.

"Đương nhiên không phải, ta đi một nơi gọi Minh Châu." Lý Bạch nói thẳng.

"Ngươi đến đó làm gì? Ta dẫn ngươi đi à?" Tần Mục Bạch có chút trợn mắt há hốc mồm, hắn làm sao cũng không biết Lý Bạch lại thế này.

"Là Tống tiểu thư hôm đó mời ta, ta cảm thấy rất có ý tứ, nên ta chuẩn bị đi xem một chút. Dù sao nơi này ngươi còn có chuyện phải xử lý, còn về ta thì ngươi không cần lo lắng, ta vẫn có thể liên hệ với ngươi qua điện thoại chứ sao?" Lý Bạch lung lay điện thoại trong tay nói.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free