Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 365 : Ta lão Tần

Tần Mục Bạch không làm gì cả, sở dĩ y kinh ngạc không thôi, là bởi vì y cứ cảm thấy xung quanh tựa hồ có thứ gì đó sống động. Chết tiệt, cảm giác này thật chẳng dễ chịu chút nào. Trên thực tế, nơi đây xung quanh chẳng có gì đặc biệt. Tần Lương Ngọc cũng không có cảm nhận gì đặc biệt, chỉ là cùng Mông Điềm hành lễ, cũng coi như đã tới rồi, liền bái tế Thủy Hoàng Đế bệ hạ một chút.

"Trời đất quỷ thần ơi, lão Tần ông đừng dọa tôi, tôi ít nhiều cũng đã tiếp đãi ông rồi, ông cứ thế mà làm loạn thì không phải phép." Tần Mục Bạch khẽ hạ giọng nói với lão Tần.

Còn về việc lão Tần có nghe được hay không, thì không phải là điều Tần Mục Bạch có thể biết.

Tuy nhiên, Tần Mục Bạch cũng không cảm thấy điều gì đặc biệt, ngược lại, cái cảm giác kỳ dị vừa rồi chỉ là do nội tâm y cảm nhận. Trên thực tế, xung quanh chẳng có gì xảy ra, mãi cho đến khi Tần Mục Bạch và nhóm của y rời khỏi Tần Hoàng lăng, cũng không có chuyện gì xảy ra cả.

"Tần tiên sinh, xin làm phiền ngài, còn xin ngài dẫn tôi đến nơi ở của Mông gia xem thử, tôi, Mông Điềm, xin cáo từ." Sau khi rời khỏi Tần Hoàng lăng, Mông Điềm liền cười nói với Tần Mục Bạch.

"Không thành vấn đề, ngày mai chúng ta thuê một chiếc xe đi, nhưng không biết vị trí của Mông gia rốt cuộc nằm ở đâu." Tần Mục Bạch hoàn toàn không biết điều này. H��i đó Mông gia chắc chắn có phủ đệ, nhưng hiện tại toàn bộ Hàm Dương đã chẳng còn gì nữa, toàn bộ đều là kiến trúc hiện đại, phần lớn còn lại đều là lăng mộ, hơn nữa cũng đều là lăng mộ của các triều đại sau này, di tích triều Tần đã cơ bản không còn.

"Chắc là có thể tìm thấy." Mông Điềm suy nghĩ một chút rồi nói.

Mông Điềm đã có lòng tin như vậy, Tần Mục Bạch tự nhiên cũng không có ý kiến gì. Còn về phần Tần Lương Ngọc, thì lại đơn giản hơn, Mông Điềm ngày mai sẽ rời đi, Tần Lương Ngọc bắt đầu sắp xếp vào ngày mai cũng chưa muộn.

"Tần tiên sinh, không biết Đại Minh của chúng ta về sau ra sao?" Tần Lương Ngọc do dự một lát, sau đó mới mở lời hỏi.

"Tần tướng quân, hẳn là trong lòng cô đã nắm rõ rồi mới phải." Tần Mục Bạch khẽ cười khổ một tiếng. Mặc dù đây là phiên bản Tần Lương Ngọc thời trẻ, nhưng hiển nhiên cũng giống như những người Tần Mục Bạch từng tiếp đãi trước đây, mặc dù nàng là phiên bản thời trẻ, nhưng đối với chuyện sau này của mình hiển nhiên nàng đã vô cùng rõ ràng.

Nói cách khác, thật ra nàng đã biết. Dựa theo lịch sử mà tính toán, thời gian thống trị thực tế của Minh triều là từ năm 1368 đến năm 1644, còn thời gian Tần Lương Ngọc qua đời là năm 1648. Mặc dù khi Tần Lương Ngọc qua đời, kỳ thực vẫn còn Hoàng đế Minh triều, nhưng trên thực tế, đó đã là những hơi tàn cuối cùng. Chỉ cần là người sáng suốt đều biết, Minh triều đã tương đương với kết thúc rồi.

Lời Tần Mục Bạch nói khiến Tần Lương Ngọc lập tức trầm mặc. Đối với một tướng lĩnh trung quân ái quốc, việc trở thành tướng lĩnh của một quốc gia diệt vong có lẽ là điều khó chịu nhất. Kỳ thực Mông Điềm cũng không khác là bao, mặc dù vào thời Mông Điềm, triều Tần vẫn chưa diệt vong.

"Không biết, hậu thế đánh giá về Đại Minh triều của chúng ta ra sao?" Tần Lương Ngọc lại không nhịn được hỏi một câu.

"Được." Tần Mục Bạch thốt ra một chữ. "Có thể nói, trong tất cả các triều đại lịch sử Trung Quốc, đây là triều đại có khí tiết nhất. Không kết giao, không bồi thường, không cắt đất, không tiến cống, Thiên tử giữ cổng thành, quân vương chết vì xã tắc. Câu nói này, chính là khí tiết của Minh triều. Trong lịch sử có rất nhiều triều đại hùng mạnh, nhưng có thể làm được điểm này thì chỉ có Minh triều."

Tần Mục Bạch không nói thêm gì nữa, nhưng đánh giá về Minh triều này được rất nhiều người công nhận, nên nói ra cũng không có gì. Tần Lương Ngọc khẽ thở dài một tiếng, thật lâu sau nàng mới mở lời nói: "Có lẽ, cũng chỉ còn lại khí tiết mà thôi."

"Không, không thể nói như vậy." Tần Mục Bạch lên tiếng nói. "Khí tiết của một quốc gia là vô cùng quan trọng. Một quốc gia có khí tiết mới có cốt khí của vô số nhân dân. Trong lịch sử, sự hưng suy của các triều đại đã là trạng thái bình thường, nhưng không có triều đại nào sau khi diệt vong mà vẫn còn vô số nhân tài chí sĩ hô hào 'phản Thanh phục Minh'."

Có lẽ sau khi các triều đại khác diệt vong, cũng có người phản kháng, nhưng nhìn chung, một khi Thanh triều lập, các tổ chức "phản Thanh phục Minh" chưa bao giờ ngừng nghỉ, dù là mãi cho đến cuối thời Thanh triều vẫn có người còn hô khẩu hiệu này. Điều này chỉ là vì những người này là trung thần ư?

E rằng không chỉ là như vậy. Minh triều đã từng dựng nên cốt khí và khí tiết cho quá nhiều bách tính của Minh triều. Thanh triều nhập quan, mệnh lệnh "lưu tóc không lưu đầu, lưu đầu không lưu tóc" này đã khiến bao nhiêu bách tính theo triều Minh thành phá mà lao vào cái chết? Đây có thể nói là khí tiết dân tộc mà Minh triều đã để lại.

Trong các triều đại lịch sử, có mấy triều đại có thể khiến bách tính nguyện chết theo triều đại diệt vong? Có thể nói là không có. Mặc dù nói sau khi Tống diệt vong, Nguyên triều đã giết hại không ít bách tính, nhưng đó là sự giết chóc, chứ không phải trăm họ tự nguyện chết theo triều Tống. Đây hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau.

"Nếu quả thật có thể làm được như vậy, triều đại này đúng là có thể được xưng là 'tranh tranh thiết cốt'." Mông Điềm cũng bình luận một câu.

Ngay cả triều Tần, hay quốc Tần, cũng không đạt đến tình trạng đó, dù sao Thủy Hoàng đế trước kia từng làm con tin. Tuy nhiên, bất kể nói thế nào, lịch sử đã trở thành l��ch sử. Tần Lương Ngọc mặc dù trong lòng đã sớm có đáp án, nhưng nàng vẫn còn chút thất vọng.

Theo lịch sử mà nói, Đại Minh triều đã diệt vong trước khi nàng qua đời. Nhưng Tần Lương Ngọc cũng không ngừng phản kháng, mãi cho đến khi nàng chết, nàng cũng không đầu hàng triều Thanh, một mực kháng cự vì Minh triều. Tuy nhiên, lúc đó Tần Lương Ngọc dù sao cũng đã ngoài bảy mươi tuổi.

Ăn tối xong, Tần Mục Bạch và mọi người không về khách sạn ngay, mà là đến cửa hàng mua cho Tần Lương Ngọc mấy bộ quần áo. Dù sao đồ nàng đang mặc vẫn còn hơi khác biệt một chút, trước hết thay đổi quần áo gì đó, rồi mua cho nàng điện thoại. Hiện tại điện thoại đã trở thành tiêu chuẩn tối thiểu.

Dù sao thì, cả Tần Lương Ngọc lẫn Mông Điềm đều đã có điện thoại, hơn nữa Tần Mục Bạch đã kéo bọn họ vào nhóm "hí tinh" kia. Còn về việc làm như vậy rốt cuộc có ích lợi gì, thì ai mà biết. Dù sao cũng chỉ là một chiếc điện thoại di động thôi, Tần Mục Bạch cũng bỏ tiền ra rồi.

Cũng chính trong lúc mua sắm, Tần Mục Bạch đã phát hiện, dù là nữ tướng quân thì cũng là phụ nữ, đối với những món đồ xinh đẹp này quả thực không có ngoại lệ nào. Huống hồ, hiện tại Tần Lương Ngọc vẫn chỉ là một cô nương hơn hai mươi tuổi. Sau khi mua mấy bộ quần áo, Tần Mục Bạch và mọi người mới rời khỏi trung tâm thương mại.

Ngay cả Mông Điềm cũng là lần đầu tiên đến những nơi cửa hàng như vậy. Y phục của hắn trước đó cũng đều là Tần Mục Bạch đưa, còn có Tần Mục Bạch trực tiếp vào bên trong mua cho hắn, chứ chưa từng dẫn hắn đi dạo.

"Ta xem như đã hiểu thế nào là thịnh thế chân chính. Ngay cả nơi dân chúng mua quần áo cũng đã huy hoàng như vậy, huống hồ những thứ khác thì sao." Mông Điềm cảm khái nói.

"Đúng vậy, muốn làm được điều này, một quốc gia muốn thật sự phú cường, thì phải khiến bách tính có thể ăn no, và một môi trường hòa bình, ổn định là điều tất yếu không thể thiếu." Về điểm này, Tần Mục Bạch so với những người khác cảm xúc nhiều hơn rất nhiều. Nhìn những quốc gia Trung Đông gần đây đang náo động kia, phải biết hơn ba mươi năm trước, nơi đó còn phát triển hơn Trung Quốc rất nhiều, hơn nữa cũng giàu có hơn rất nhiều, cuộc sống của người dân bình thường cũng tốt hơn trong nước không biết bao nhiêu.

Nhưng hiện tại thì sao? Chỉ có thể nói, chiến tranh là kẻ đầu sỏ dẫn đến mọi thứ, còn những kẻ đứng sau chiến tranh, dù thế nào cũng không thể gọi là người tốt. Trách không được nhiều phần tử khủng bố mỗi ngày tìm kiếm phiền phức với "ưng tương", không tìm nó thì tìm ai?

Trở về khách sạn, phòng của Tần Lương Ngọc đã được đặt sẵn, ngay sát vách phòng của Tần Mục Bạch và nhóm của y. Y giải thích cho Tần Lương Ngọc về công dụng của mọi thứ trong phòng một chút. Sau đó, xác nhận Tần Lương Ngọc đã hiểu, Tần Mục Bạch mới cùng Mông Điềm đi ra, trở về phòng của mình.

Nhìn thời gian, cũng chỉ mới hơn 9 giờ tối. Chuyện thuê xe Tần Mục Bạch cũng không vội, ngày mai có thể trực tiếp gọi điện thoại thuê, hoặc dứt khoát bao trọn một chiếc taxi cũng được. Dù sao có tiền thì chọn cách nào cũng được.

Tuy nhiên, điều khiến Tần Mục Bạch có chút bất đắc dĩ là, y vừa mới trở lại phòng khách sạn, điện thoại di động của y liền reo lên. Cầm điện thoại lên nhìn, là một số lạ, hơn nữa còn là số điện thoại nội hạt ở đây.

"Alo." Tần Mục Bạch nhấc máy.

"Alo, xin hỏi có phải Tần Mục Bạch Tần tiên sinh không ạ?" Đầu dây bên kia truyền đến giọng một người đàn ông trung niên trầm ổn.

"Là tôi." Tần Mục Bạch có chút kỳ lạ. Người này đối với Tần Mục Bạch rất xa lạ, hơn nữa ở nơi này, y cũng không có bạn bè gì cả.

"Tần tiên sinh, chào ngài, hiện tại ngài có liên quan đến một vụ án gián điệp. Chúng tôi đang thảo luận xem có nên áp dụng biện pháp đối với ngài hay không." Người đàn ông trung niên đầu dây bên kia lập tức dùng ngữ khí nghiêm túc nói.

Tần Mục Bạch lập tức nhíu mày. Có liên quan đến một vụ án gián điệp sao? Chuyện này không sai, nhưng đang thảo luận xem có nên áp dụng biện pháp đối với tôi không? Cái quái quỷ gì thế này? Ngươi cho rằng tôi ngốc sao? Nếu thật sự muốn áp dụng biện pháp với tôi, ngươi còn gọi điện thoại cho tôi làm gì? Đã sớm đến tận cửa kiểm tra đồng hồ nước rồi chứ?

Nhưng rốt cuộc cuộc điện thoại này là của ai?

"Ngươi có ý gì?" Tần Mục Bạch không lộ thần sắc, chỉ là dùng ngữ khí bình tĩnh hỏi.

"Chúng tôi không có ý gì cả, chỉ là cần thông báo cho Tần tiên sinh ngài một tiếng. Mặt khác, nguồn gốc tài sản của Tần tiên sinh ngài có vấn đề rất lớn. Chúng tôi nghi ngờ ngài có liên hệ với các tổ chức nước ngoài. Tài sản khổng lồ của ngài trong thời gian ngắn có nguồn gốc không rõ. Những điều này đều cần điều tra, xin hỏi Tần tiên sinh ngài đang ở đâu?" Người đàn ông trung niên trầm giọng nói.

"Tôi ở đâu, chẳng lẽ các ngươi không biết sao?" Tần Mục Bạch nhíu mày.

"Chúng tôi đương nhiên biết ngài ở đâu, nhưng việc ngài nói ra với chúng tôi lại là hai chuyện khác nhau. Cũng giống như khi chúng tôi đưa ngài về phòng thẩm vấn, vẫn phải hỏi lại ngài họ tên, giới tính vậy. Chẳng lẽ chúng tôi không biết ngài là nam sao?" Người đàn ông trung niên hỏi ngược lại.

Tần Mục Bạch nhàn nhạt gật đầu: "Được rồi, bây giờ tôi đang ở khách sạn Sofitel Huyền thoại."

"Vậy thì tốt, Tần tiên sinh, sau đó chúng tôi sẽ cử chuyên gia đến nói chuyện với Tần tiên sinh ngài. Xin ngài đừng rời đi, nếu không tự gánh lấy hậu quả." Nói xong, người đàn ông trung niên này trực tiếp cúp điện thoại.

Nghe tiếng "tút tút" từ điện thoại trong tay, Tần Mục Bạch liền không nhịn được cười lạnh một tiếng. Rốt cuộc những người này là ai? Ngành tình báo? Nghĩ nhiều rồi. Tần Mục Bạch ngay từ đầu đã không cảm thấy những người này là ngành tình báo. Y hiện tại còn nhớ rõ câu nói kia của ai đó trước đây: ngành tình báo bận rộn nhiều việc, không có thời gian chú ý một kẻ rảnh rỗi như ngươi. Tài sản kếch xù có nguồn gốc không rõ? Ngươi đang đùa tôi sao? Tiền của Tần Mục Bạch từ đâu mà có, ngành tình báo không biết ư?

Chết tiệt, những cái giá này đều là do người của ngành tình báo hỗ trợ mặc cả, mặc dù Tần Mục Bạch hiện tại cũng không biết người đàn ông trung niên kia rốt cuộc là ai. Nếu đã không phải người của ngành tình báo, vậy cũng chỉ có một khả năng —— kẻ lừa đảo.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mong chư vị đọc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free