(Đã dịch) Chương 368 : Biết ta làm cái gì sao
Khoảng chừng mười phút sau, một thanh niên trẻ tuổi, nhiều nhất chỉ ngoài hai mươi, bước vào căn phòng. Nhìn dáng vẻ của người này, Tần Mục Bạch cảm thấy tuổi tác hắn cũng chẳng kém mình là bao. Trong tay hắn cầm một chiếc máy tính xách tay, không rõ nhãn hiệu gì.
Trên mũi hắn còn đeo một cặp kính. Chờ hắn vừa bước vào, Tần Mục Bạch liền lập tức lén lút xem bói cho gã thanh niên này một quẻ. Khi kết quả hiện ra, Tần Mục Bạch liền biết, e rằng tên tiểu tử này chính là người phụ trách kỹ thuật trong đám người này, trình độ của hắn không hề thấp. Hơn nữa, đáp án của quẻ bói cũng khiến Tần Mục Bạch có chút giật mình.
Mặc dù hiện tại Tần Mục Bạch vẫn chưa kiểm chứng xem quẻ bói này có chính xác hay không, nhưng hắn đã không định tiếp tục nữa, chơi đến đây là đủ rồi. Thấy rõ ràng những kẻ này đang giở trò gì là được. Còn về việc hai người bọn hắn có thể chạy thoát hay không, nói thật, trong đám người này chẳng có ai có bối cảnh tốt đẹp. Nếu không ngăn được bọn chúng, thì việc bọn chúng được thả đi là chuyện đơn giản nhất.
"Cho hắn xem đi." Người trung niên này chép miệng, ra hiệu về phía Tần Mục Bạch. Gã thanh niên vừa vào liền lập tức bê chiếc máy tính xách tay trong tay, đặt phịch xuống bàn trước mặt Tần Mục Bạch.
"Rầm" một tiếng, Tần Mục Bạch không thèm nhìn, mà trực tiếp vươn tay cười khép chiếc máy tính xách tay trước mặt lại. Sau khi khép máy tính lại, Tần Mục Bạch trực tiếp mở miệng hỏi: "Hồ Liên Hải?"
"Hả?" Tần Mục Bạch vừa dứt lời, người trung niên kia theo bản năng đáp lại một tiếng. Nhưng tiếng hắn vừa thốt ra, liền lập tức kịp phản ứng. Chỉ là chờ hắn kịp phản ứng thì đã muộn, sắc mặt người trung niên này lập tức biến đổi.
"Ngươi còn nhớ lúc nãy trên xe, ta từng hỏi ngươi một câu không? Rằng ngươi có biết ta làm nghề gì không? Ngươi đã nói với ta rằng ta là hướng dẫn viên du lịch. Bây giờ ta hỏi lại ngươi một câu, ngươi có biết ta làm nghề gì không?" Tần Mục Bạch cười tủm tỉm hỏi.
Ánh mắt của những người kia đều đã cảnh giác hẳn lên.
"Ngươi là ai? Ngươi làm cái gì?" Hồ Liên Hải lập tức mở miệng hỏi.
"Ta sao? Ta là chuyên đi lật tẩy lừa đảo. Ra tay!" Tần Mục Bạch không đợi dứt lời liền trực tiếp ra tay. Chiếc máy tính xách tay trong tay hắn trực tiếp đập vào đầu gã thanh niên này. Tần Mục Bạch ra tay rất quả quyết, hơn nữa dứt khoát, gã thanh niên này thậm chí còn chưa kịp rên một tiếng đã bị Tần Mục Bạch đánh cho bất tỉnh nhân sự.
Bên kia, Mông Điềm cũng đã trực tiếp xông ra. Trong căn phòng lớn như vậy, còn lại năm người đối phó với Tần Mục Bạch và Mông Điềm sẽ có kết quả thế nào? Kết quả chính là chưa đến năm phút đồng hồ, tất cả mọi người hầu như đều bị hai người đánh gục, phần lớn đều trực tiếp bị đánh bất tỉnh, chỉ còn lại Hồ Liên Hải là hoàn toàn tỉnh táo.
Tần Mục Bạch lục soát khắp người những người này. Không thể không nói, đám người này quả thật rất chuyên nghiệp, còng tay mấy bộ liền ở đây. Lần này cũng coi như bớt việc, Tần Mục Bạch trực tiếp còng tất cả bọn chúng lại, sau đó, hắn lại lục soát ra một vài thứ trên người bọn chúng. Những người này trên người đều mang "súng ngắn", chỉ là rất đáng tiếc, đều là đồ giả y như thật.
Lục soát hết những thứ trên người bọn chúng xong, Tần Mục Bạch cũng đánh thức những người khác. "Ngươi rốt cuộc là làm cái gì? Nếu là bằng hữu cùng đường, xin cho chúng ta một con đường sống, chúng ta sẽ đưa tiền." Lúc này, Hồ Liên Hải mới nuốt nước miếng một cái, khàn khàn giọng hỏi.
"Làm cái gì sao? Ta quên nói cho ngươi biết ta còn có một nghề nữa, chính là chuyên đoán mệnh. Với cái tướng mạo của các ngươi, vừa nhìn đã biết là lừa đảo, còn bày đặt giả danh quốc an nữa à? Những khẩu súng này cũng rất giống thật đấy chứ." Tần Mục Bạch cười tủm tỉm nói.
"Đoán mệnh ư?!" Tất cả bọn chúng đều sững sờ. Chúng đã nghĩ tới đủ loại đáp án, thậm chí còn nghĩ đến có thể là cảnh sát nằm vùng, nhưng chính là không ngờ Tần Mục Bạch lại đưa ra một đáp án như vậy.
"Thế nào, không tin à?" Tần Mục Bạch cười híp mắt hỏi.
"Không tin." Hồ Liên Hải lập tức đáp lời.
"Không tin ư, vậy ta nói cho ngươi biết, trong mệnh ngươi có bốn đứa con. Hơn nữa, với cái tướng mạo này của ngươi, số kiếp đáng đời bị cắm sừng, vợ ngươi đã sớm đội nón xanh cho ngươi rồi." Tần Mục Bạch nhún vai, hắn đương nhiên sẽ không nói quá tin tưởng, đoán mệnh thông thường làm sao có thể có chuyện chi tiết như vậy xảy ra.
"Không thể nào!" Hồ Liên Hải lập tức lớn tiếng nói.
"Không thể nào ư? Ngươi hỏi thử kẻ bên cạnh ngươi xem." Tần Mục Bạch nhấc cằm về phía gã thanh niên đã cắm sừng Hồ Liên Hải.
Hồ Liên Hải lập tức vừa quay đầu lại, sắc mặt gã thanh niên kia đã thay đổi từ khi Tần Mục Bạch nói vợ Hồ Liên Hải ngoại tình. Giờ phút này, Hồ Liên Hải vừa chuyển đầu tới, gã thanh niên kia liền lập tức có chút chột dạ. Vừa nhìn biểu tình này của hắn, Hồ Liên Hải còn có thể không rõ chuyện gì sao?
Ánh mắt hắn trong nháy mắt đỏ bừng lên, nhưng Hồ Liên Hải không hề cãi vã, mà ngẩng đầu nhìn Tần Mục Bạch hỏi: "Tần tiên sinh, là chúng tôi có mắt không biết Thái Sơn, đắc tội ngài. Chúng tôi sẽ bồi thường tiền, xin ngài coi như chuyện hôm nay chưa từng xảy ra, thả chúng tôi đi."
"Bồi thường tiền ư? Ngươi không biết ta có bao nhiêu gia sản sao?" Tần Mục Bạch có chút hiếu kỳ hỏi.
"Không biết, chúng tôi chỉ biết ngài rất có tiền." Hồ Liên Hải lắc đầu đáp.
"Nhưng ta rất hiếu kỳ, các ngươi làm sao biết hôm nay chúng ta gặp phải gián điệp, nói có sách mách có chứng vậy. Ngươi nói đây là trùng hợp thì ta cũng không tin đâu." Tần Mục Bạch thẳng thắn nói.
"Cái này..." Hồ Liên Hải lập tức lộ vẻ do dự.
"Nếu ngươi không nói, ta liền lập tức báo cảnh sát." Tần Mục Bạch trực tiếp móc điện thoại di động của mình ra.
"Tôi nói, tôi nói đây! Là Oda đã cài virus vào máy tính của một đồn công an. Hơn nữa, chúng tôi thông qua thiết bị giám sát của bọn họ mà lấy được tài khoản và mật mã của đồn trưởng trong hệ thống công an. Oda bình thường không có việc gì liền giám sát bọn họ, hơn nữa, điện thoại di động của một cảnh sát trong đồn công an cũng có virus của chúng tôi, bình thường không có việc gì liền có thể nghe trộm được bọn họ nói chuyện." Hồ Liên Hải lập tức mở miệng nói ra.
Tần Mục Bạch lập tức bừng tỉnh đại ngộ: "Nói vậy, những hành động lừa gạt trước kia của các ngươi, đều là chưa đến một nơi nào đó, liền nghĩ cách cài virus vào máy tính của đồn công an ở đó trước đúng không?"
"Đúng vậy." Hồ Liên Hải lập tức nhẹ gật đầu.
Tần Mục Bạch coi như đã hiểu rõ. Thảo nào trong kết quả bói toán của ngọc bội kia, những người này thường thường ở một thành phố nhiều nhất không quá nửa năm, sau đó liền đổi sang nơi khác. Còn nói máy tính đồn công an không dễ bị dính virus ư, quả thực quá đơn giản, nếu thật sự có lòng muốn cài virus vào, nhất là đối với cao thủ mà nói, lại càng không thể đơn giản hơn.
Những thứ quản lý cơ sở của đồn công an căn bản không nghiêm ngặt đến vậy. Mặc dù Oda này vẫn còn khác biệt với loại Hacker trong phim ảnh chuyên xâm nhập hệ thống FBI, nhưng kỹ thuật của hắn xét ra nghiêm ngặt thì đã không hề yếu. Hơn nữa hắn cũng không phải chằm chằm vào hệ thống công an để xâm nhập.
Chỉ là hack vài máy tính, sau đó thông qua mấy máy tính này lấy được tài khoản hợp pháp, rồi dùng những tài khoản hợp pháp đó đăng nhập vào hệ thống thẩm tra, độ khó đã giảm xuống mấy cấp độ. Mặc dù cấp bậc của đồn trưởng công an không cao đến đâu, nhưng cũng có thể tra được một vài thứ.
"Được rồi, ta coi như đã hiểu. Nhưng chuyện này ta vẫn phải báo cảnh sát. Còn về việc các ngươi có ra được hay không, vậy thì không phải chuyện của ta." Tần Mục Bạch nhún vai, trực tiếp bấm điện thoại báo cảnh sát.
Những người này, mặc dù lừa gạt đều là kẻ có tiền, nhưng Tần Mục Bạch cũng không có ý định bỏ qua bọn chúng. Bọn chúng lừa gạt kẻ có tiền thì không sai, nhưng hậu quả mà chúng gây ra cũng rất nghiêm trọng, ai biết có bao nhiêu người vì bọn chúng mà tan cửa nát nhà, thân bại danh liệt.
Hồ Liên Hải mặt đầy chán nản, nhưng hắn biết rằng giờ phút này có nói gì cũng vô dụng. Tất cả bọn chúng đều bị còng tay lại với nhau, muốn chạy cũng không chạy được. Hơn nữa, dù không có còng tay, bọn chúng cũng đánh không lại mà, trong tay bọn chúng lại chẳng có khẩu súng thật nào.
Chỉ có thể nói, ngay từ đầu bọn chúng đã tìm nhầm người. Tần Mục Bạch không gọi điện thoại báo cảnh sát 110, mà là gọi số điện thoại người kia đã cho Tần Mục Bạch vào ban ngày, hẳn là nhân vật có tiếng tăm trong cục của thành phố này. Điện thoại rất nhanh liền được nhấc máy, bởi vì ban ngày hai bên đã lưu lại số điện thoại của nhau, cho nên đối phương cũng biết Tần Mục Bạch là ai.
Khi hắn nghe được Tần Mục Bạch bắt được một đám lừa đảo, hơn nữa còn là một đám dính líu lừa gạt mấy chục triệu người, nhất là khi nghe nói nội bộ đồn công an của bọn họ còn có virus, liền lập tức coi trọng. Tần Mục Bạch lấy điện thoại di động của mình ra xem định vị, nói cho đối phương biết địa chỉ xong thì cúp máy.
Khoảng hơn nửa giờ sau, bên ngoài vang lên tiếng còi cảnh sát. Tần Mục Bạch đi mở cửa cuốn bên ngoài, sau đó dẫn cảnh sát vào. Người dẫn đội đến vẫn là viên cảnh sát họ Trương tên Trương Thiên Hải ban ngày. Khi thấy tình hình trong phòng, sắc mặt viên cảnh sát họ Trương này cũng có chút quái dị.
Hỏi han đại khái một lần xong, Trương Thiên Hải liền mặt đầy vẻ cổ quái nói: "Tần tiên sinh, ngài quả là phúc tinh của chúng tôi. Ban ngày đã giúp chúng tôi bắt được một gián điệp, ban đêm lại giúp chúng tôi bắt được một băng nhóm lừa đảo. Bọn người này thế nhưng là chúng tôi đã theo dõi rất lâu rồi."
"Không cần khách khí, chuyện này không thể trách ta. Chỉ có thể trách bọn chúng tự tìm đến ta, ta đây chẳng qua là 'gậy ông đập lưng ông', muốn xem rốt cuộc bọn chúng muốn làm gì. Bất quá băng nhóm của bọn chúng tổng cộng có mười bảy người, ta cảm thấy tốt nhất là các ngươi nên thẩm vấn ngay trong đêm, bắt hết tất cả những người khác. Nếu không, rất có thể sẽ có kẻ chạy thoát." Tần Mục Bạch nhún vai.
"Người đâu, lập tức tiến hành thẩm vấn khẩn cấp, tốt nhất là tối nay bắt hết những người khác về quy án." Trương Thiên Hải trực tiếp ra lệnh.
"Vâng." Theo các cảnh sát mang những người này đi, Tần Mục Bạch cũng khẽ lắc đầu, tội gì phải khổ như vậy chứ. Trước kia cảnh sát không bắt được bọn chúng, đoán chừng là do không có tư liệu giám sát chi tiết các loại. Những người này đều rất chuyên nghiệp, những thứ như giám sát các loại đều sẽ sớm bị bọn chúng xử lý. Chẳng lẽ không thấy bọn chúng vừa rồi ở bên trong quán rượu, không hề lên lầu, để Tần Mục Bạch tự mình xuống đó sao.
Hơn nữa khi bọn chúng đến đón Tần Mục Bạch, trên đầu đều đội mũ, camera giám sát căn bản không thể nhìn rõ dung mạo bọn chúng, biển số xe kia khỏi nghĩ cũng biết là giả.
Một khi có tài liệu chi tiết về những người này, trong xã hội hiện đại, muốn tóm gọn bọn chúng, thật quá đơn giản. Huống chi, sau khi kẻ phụ trách kỹ thuật trong đám người này bị bắt, những người khác muốn chạy cũng khó.
"Tần tiên sinh, rất đa tạ ngài." Trương Thiên Hải xử lý xong chuyện nơi đây, Tần Mục Bạch và Mông Điềm cũng trực tiếp tại hiện trường làm ghi chép. Trương Thiên Hải lại lần nữa đến nói lời cảm tạ với Tần Mục Bạch.
"Không sao, đây là điều chúng tôi nên làm." Tần Mục Bạch cười cười, nếu bọn chúng không chủ động tìm đến Tần Mục Bạch, hắn mới lười quản đến.
"Vậy chúng tôi xin dẫn người đi trước. Tần tiên sinh, tôi sẽ phái người đưa các ngài về. Tôi còn có việc, nếu có cơ hội, tôi xin mời Tần tiên sinh các ngài dùng cơm." Trương Thiên Hải nói nghiêm túc.
Tần Mục Bạch vừa định nói chuyện, đột nhiên sắc mặt hắn chợt biến đổi, sau đó mới vội vàng nói: "Không sao, chúng ta hẹn hôm khác khi có thời gian. Ta về khách sạn nghỉ ngơi trước, ngày mai chúng tôi còn có chút việc."
"Tốt, vậy bây giờ tôi sẽ cho người đưa Tần tiên sinh và các ngài trở về." Trương Thiên Hải cười gật đầu.
Tần Mục Bạch cũng không khách khí. Trở lại trên xe, sắc mặt Tần Mục Bạch chợt biến đổi, bởi vì vừa rồi không biết vì sao, một luồng khí lưu mát lạnh từ trong ngọc bội tràn vào cơ thể hắn, sau đó nó luân chuyển vài vòng theo một lộ tuyến đặc biệt trong cơ thể hắn, rồi biến mất không còn tăm hơi.
Để trọn vẹn bản dịch này, xin hãy theo dõi độc quyền tại truyen.free, nơi cất giữ những hành trình kỳ ảo.