(Đã dịch) Chương 371 : Họa sát thân
Tần Mục Bạch và Mông Điềm thức dậy, sau đó Tần Mục Bạch đi gọi Tần Lương Ngọc. Thực ra Tần Lương Ngọc cũng đã dậy, hơn nữa còn sửa soạn xong xuôi, nàng mặc bộ quần áo mới mua đêm qua. Phải nói, khi khoác lên mình y phục hiện đại, Tần Lương Ngọc quả thực khiến người ta phải sáng mắt.
Dung mạo của Tần Lương Ngọc không thuộc kiểu quá nam tính hay trung tính. Khí chất hào hùng trên người nàng phần lớn là do quá trình rèn luyện võ công và kinh nghiệm làm tướng lĩnh quân sự mà thành.
Bởi vậy, dù đã thay đổi y phục, mặc dù dung mạo trông rất giống một mỹ nữ ngoài hai mươi mềm mại đáng yêu, nhưng người ta vẫn có thể cảm nhận được từ nàng một phong thái hiên ngang, tiêu sái. Có lẽ chính là kiểu "mụ già hào sảng" mà các cô gái Đông Bắc hay nhắc đến chăng?
"Đi thôi, lên đường!" Tần Lương Ngọc cười nói.
Tần Mục Bạch tự nhiên gật đầu. Ba người xuống tầng hai dùng bữa sáng, sau đó mới đến quầy lễ tân làm thủ tục trả phòng. Tuy nhiên, khi Tần Mục Bạch vừa đến quầy, lại đúng lúc nghe thấy hình như có người đang cãi vã. Từ rất xa, Tần Mục Bạch đã nhận ra hai giọng nói quen thuộc.
Dường như người đang nói chuyện lúc này chính là giọng của một người đàn ông, chính là người đàn ông mà Tần Mục Bạch đã trêu chọc lần đầu tiên đêm qua.
"Ta hỏi ngươi, khách sạn của các ngươi rốt cuộc có hòa thượng nào ở không?" Người đàn ông kia hung tợn nhìn quầy lễ tân hỏi.
"Thưa ông, tôi đã giải thích rất rõ ràng rồi, chúng tôi không thể tùy tiện tiết lộ thông tin của khách, vô cùng xin lỗi." Cô nhân viên lễ tân mỉm cười nói.
"Ta mặc kệ! Ta nói cho ngươi biết, đêm qua ta bị quấy rầy! Ngươi bây giờ nhất định phải cho ta một lời giải thích, khách sạn năm sao của các ngươi lại kinh doanh kiểu này ư?" Người đàn ông kia hùng hổ nói.
"Thưa ông, nếu ngài nói ngài bị quấy rầy, tôi có thể nhờ người của khách sạn giúp trích xuất camera giám sát, xem ai đã quấy rầy ngài, hoặc trực tiếp báo cảnh sát, ngài thấy thế nào? Nhưng thông tin khách hàng thì chúng tôi thật sự không thể tiết lộ, hơn nữa hai phòng sát vách của ngài hôm qua đều không có người ở." Cô nhân viên lễ tân vẫn cung kính nói.
"Ta nói rồi, không phải đập cửa thì camera có nhìn thấy cái quái gì!" Người đàn ông trung niên kia có chút bực mình.
"Khách sạn các người có phải có đồ vật gì đó không sạch sẽ không?" Đằng sau người đàn ông này, đột nhiên có một người khác lên tiếng. Cả không khí trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng.
"À... Thưa ông, xin ngài đừng nói bừa được không? Bây giờ là xã hội hiện đại, làm gì có thứ gì không sạch sẽ." Cô nhân viên lễ tân này cũng đành bó tay.
"Vậy tại sao, tại sao đêm qua tôi lại nghe thấy một tên hòa thượng nói chuyện?" Một người đàn ông khác nghẹn họng một lát, rồi vẫn nói thẳng ra.
"Huynh đệ ngươi cũng nghe thấy à? Đệch mẹ nó, ta cũng nghe thấy!" Người đàn ông trung niên lúc trước lập tức lớn tiếng nói.
"Ngươi xem, đâu phải chỉ có mình ta nói? Khách sạn các ngươi sẽ không thật sự có đồ vật gì đó không sạch sẽ chứ?" Người đàn ông trung niên kia lại quay sang quầy lễ tân.
Tần Mục Bạch cũng cạn lời. Đờ mờ, người đàn ông này đúng là hiếm có, chẳng phải người ta thường nói "không làm việc trái lương tâm thì chẳng sợ quỷ gõ cửa" sao? Tại sao người đàn ông này còn hùng hồn đến thế, hắn ngủ vợ người khác, xem ra cũng là việc trái lương tâm rồi còn gì?
Cô nhân viên lễ tân cũng đành bó tay. "Đồ vật không sạch sẽ" chẳng phải là quỷ sao? Hòa thượng là cái quỷ gì thế này?
Tần Mục Bạch liếc nhìn hai kẻ gây rối kia, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười trêu tức. Sau đó, hắn tập trung sự chú ý vào chuỗi Phật châu trên tay. Khi cảm nhận được loại năng lực đặc biệt trên người mình, Tần Mục Bạch liền lập tức cong ngón tay búng ra khi mọi người không chú ý.
"Ối!" Người đàn ông trung niên cách đó bảy tám mét, đột nhiên mềm nhũn đầu gối, cả người lập tức quỳ sụp xuống đất. Khoảnh khắc hắn ngã xuống, theo bản năng đưa tay kéo một cái, trực tiếp túm lấy áo trước ngực của một người phụ nữ khác bên cạnh. Sau đó, một tiếng "xoẹt xoẹt" vang lên, người đàn ông này trực tiếp kéo rách áo ngực của người phụ nữ kia.
Một mảng trắng nõn hiện ra trong tầm mắt mọi người. "A...!" Theo một tiếng thét chói tai, người phụ nữ kia trong khoảnh khắc kịp phản ứng, theo bản năng giữ chặt y phục của mình.
May mắn là nàng bên ngoài còn có một chiếc áo khoác, giờ phút này kéo áo khoác lại liền che được phần bên trong. "Đờ mờ, đồ khốn!" Người đàn ông đi cùng cô ta phản ứng lại, trong nháy mắt nổi giận, lập tức xông lên, một quyền đánh thẳng vào đầu người đàn ông trung niên kia.
Cả khu vực quầy lễ tân trong phút chốc hỗn loạn tưng bừng.
Tần Mục Bạch vẻ mặt cổ quái, nhưng lần này trong cơ thể hắn không hề có bất kỳ dị thường nào. Tần Mục Bạch suy nghĩ một lát, nếu vậy thì, có lẽ chính là làm việc tốt mới có những lực lượng này chăng? Thật ra, Tần Mục Bạch làm như vậy cũng mang tính chất thử nghiệm, bởi vì Sở Giang Vương nói, những lực lượng này chính là do người đại diện phía sau chuỗi Phật châu hoặc ngọc bội ban cho hắn.
Nói cách khác, đây thực ra vẫn là do con người thao túng. Vì vậy, Tần Mục Bạch muốn thử xem, liệu những người này có hoàn toàn không có nguyên tắc nào, chỉ cần hắn dùng là sẽ ban cho chút lực lượng, hay là hắn phải làm cái gọi là "chuyện tốt" mới có thể nhận được lực lượng? Hay là trong đó có những quy tắc nhất định? Đương nhiên, dù có quy tắc thì e rằng cũng là do những người đó đặt ra.
Xem ra, hình như hai nhóm người này cũng không đến nỗi vô nguyên tắc như vậy?
Sự hỗn loạn ở quầy lễ tân nhanh chóng kết thúc, vì những người này đều không muốn báo cảnh sát nên mọi chuyện cũng nhanh chóng được giải quyết. Quản lý ở đó cũng chẳng muốn rư��c chuyện vào thân. Lúc này, Tần Mục Bạch cũng tủm tỉm cười tiến tới.
"Vị thí chủ này, bần đạo xem tướng mạo của ngươi, hình như ngươi đã gặp phải thứ không sạch sẽ rồi." Tần Mục Bạch đứng trước mặt người đàn ông trung niên kia nói.
"Ơ? Ngươi là ai?" Người đàn ông kia ngẩng đầu nhìn thoáng qua Tần Mục Bạch, lập tức cảnh giác hỏi.
"Ta ư? Là truyền nhân đời thứ ba trăm hai mươi tám của Trương Đạo Lăng." Tần Mục Bạch tùy tiện bịa ra một con số. Dù sao, nếu hắn nói mình là truyền nhân đời đầu tiên của Trương Đạo Lăng, phỏng chừng Trương Đạo Lăng cũng sẽ không phản bác đâu.
"Trương Đạo Lăng là ai?" Người đàn ông trung niên kia nhíu mày.
"Trương Thiên Sư ở Long Hổ Sơn." Tần Mục Bạch hơi im lặng, nhưng vẫn nói thêm vài câu.
Quả nhiên, Long Hổ Sơn vẫn có danh tiếng hơn. Tần Mục Bạch vừa nói vậy, người đàn ông trung niên kia liền ngẩn ra một chút, sau đó có chút nghi ngờ nhìn Tần Mục Bạch nói: "Ngươi nhìn ra sao? Ngươi sẽ không phải là lừa đảo đó chứ?"
"Lừa đảo ư." Tần Mục Bạch nhếch mép cười, sau đó bất động thanh sắc liếc qua người phụ nữ bên cạnh người đàn ông kia, nhàn nhạt mở miệng nói: "Vị này e rằng không phải quý phu nhân phải không? Hình như, nàng đã có chồng rồi thì phải? Bần đạo chỉ nói đến đây thôi, tin hay không, tùy ở ngươi."
Nói xong, Tần Mục Bạch cũng không nói thêm lời thừa thãi, trực tiếp đi đến quầy lễ tân bắt đầu làm thủ tục trả phòng.
Còn người đàn ông trung niên và người phụ nữ kia, đầu tiên là vẻ mặt ngạc nhiên, sau đó lại nhìn nhau một cái. Kế đến, trên mặt hai người như thể nghĩ ra điều gì đó, đều lộ vẻ hoảng sợ.
Thủ tục trả phòng rất đơn giản, sau khi Tần Mục Bạch hoàn tất, liền trực tiếp đi ra ngoài. Còn Mông Điềm và Tần Lương Ngọc tự nhiên là đi theo Tần Mục Bạch. Mặc dù họ hơi lấy làm lạ tại sao Tần Mục Bạch lại tự xưng là truyền nhân đời thứ ba trăm hai mươi tám của Trương Đạo Lăng, nhưng những người cổ đại được Tần Mục Bạch tiếp đãi này có một ưu điểm, đó chính là những điều không nên hỏi tuyệt đối sẽ không hỏi nhiều.
Tần Mục Bạch cùng Tần Lương Ngọc, Mông Điềm ba người trực tiếp rời đi, nhưng người đàn ông trung niên và người phụ nữ vẫn đứng trong đại sảnh kia lại cắn răng, hai người nhanh chóng đi ra khỏi khách sạn, rồi đuổi theo.
"Tiên sinh dừng bước, đại sư, đại sư xin dừng bước!" Người đàn ông kia lớn tiếng gọi từ phía sau.
Tần Mục Bạch đi thẳng ra cửa lớn khách sạn, đến bên lề đường thì dừng lại. Hai người kia cũng đuổi kịp đến đây. Tần Mục Bạch lúc này mới mỉm cười quay người lại, tủm tỉm nhìn họ: "Không biết hai vị có gì muốn làm?"
"Đại sư, ngài vừa nói, chúng ta gặp phải thứ không sạch sẽ?" Người đàn ông trung niên này cắn răng, nhìn Tần Mục Bạch nói.
"Ha ha, nói vậy là ngươi tin ta rồi?" Tần Mục Bạch khẽ cười hai tiếng.
Hai người liếc nhau một cái, sau đó người đàn ông trung niên kia mới cắn răng gật đầu nói: "Tin! Không biết đại sư có thể khai thị cho chúng tôi đôi lời không?"
"Thật ra cũng không có gì, cái gọi là 'ngẩng đầu ba thước có thần minh'. Các ngươi làm một số chuyện thì không sao, nhưng làm chuyện đó đồng thời còn vì truy cầu kích thích, làm ra những việc mà người thường khó mà chấp nhận, thì sẽ dễ dàng ch���c phải một số thứ. Hiểu chưa? Nhà nào mà chẳng có chút tổ tiên phù hộ hậu nhân của mình?" Tần M���c Bạch mặt mày bình tĩnh nói.
Tần Mục Bạch nói xong, người đàn ông kia thì không sao, nhưng người phụ nữ kia đột nhiên tái mặt, cả người suýt chút nữa ngã nhào xuống đất. Nàng níu lấy người đàn ông, theo bản năng run rẩy bờ môi mở miệng nói: "Tôi... Tôi nghe... Nghe chồng tôi nói qua... Hình như, hình như ông ấy có một trưởng bối là hòa thượng... Nhưng vị trưởng bối đó đã qua đời, cũng không có hậu duệ, hình như khi ông ấy còn bé rất thương ông ấy."
Người phụ nữ nói vậy, người đàn ông kia dường như cũng cảm thấy một luồng âm phong thổi tới, cả người sắc mặt đều trở nên trắng bệch: "Ngươi... xác định sao?"
Vẻ mặt Tần Mục Bạch lúc đó thật sự là cổ quái vô cùng. Hắn thật ra không hề dùng năng lực xem bói, vừa rồi hắn chỉ là nói bừa thôi.
"Tần tiên sinh, ngài nói hai người họ làm chuyện tày trời?" Tần Lương Ngọc đứng sau lưng Tần Mục Bạch lúc này cũng nghe ra điều gì đó.
"Ngươi... Ngươi nói làm sao?!" Người phụ nữ kia không nhịn được, sắc mặt trắng bệch, trước hết là phản bác một câu, nhưng rồi cũng không để tâm đến điều đó nữa mà quay sang Tần Mục Bạch: "Đại... Đại sư, chúng tôi phải làm sao đây?"
Tần Lương Ngọc khinh thường liếc nhìn nàng một cái: "Mặc dù ta không biết xem tướng mạo, nhưng nhìn cái dáng vẻ quyến rũ của ngươi thì cũng chẳng phải phụ nữ đàng hoàng gì. Tần tiên sinh có gì tốt mà nói với loại người như vậy, chúng ta đi thôi."
"Đại sư, đại sư, tôi biết là chúng tôi sai rồi, nhưng nàng ấy chẳng qua là bất hòa trong tình cảm với chồng mình thôi." Người đàn ông này cũng bị dọa sợ.
"Nói thẳng ra đi, sau đó mỗi người tự giải quyết lấy, nếu không thì các ngươi tất sẽ gặp họa sát thân." Tần Mục Bạch nhún vai. Vừa lúc có một chiếc taxi trống đi tới, Tần Mục Bạch trực tiếp đón xe đi.
Cặp nam nữ kia đã ngây người tại chỗ. Chờ đến khi họ lấy lại tinh thần, Tần Mục Bạch đã đi xa. "Sao... Sao lại để đại sư đi mất rồi? Hắn nhất định có cách mà!" Người đàn ông này có chút sốt ruột.
"Bây giờ nói mấy lời này còn ích gì... Chúng ta... Chúng ta phải làm sao đây?" Người phụ nữ này cũng có chút sợ hãi.
"Trước tiên... Về khách sạn đã. Biết đâu hắn là lừa gạt chúng ta." Người đàn ông này hít sâu một hơi, sau đó hai người dìu nhau đi về phía khách sạn. Nhưng chỉ đi được vài bước, người phụ nữ này bất cẩn, giày cao gót vấp một cái, cả người lập tức ngã sấp. Khoảnh khắc nàng ngã xuống, còn kéo theo cả người đàn ông kia cũng không kịp chú ý.
Cả hai đều chật vật ngã xuống đất. Khi họ bò dậy từ dưới đất, nhìn những bàn tay trầy xước của nhau, rồi lại nghĩ đến lời Tần Mục Bạch vừa nói về "họa sát thân", lập tức hét thảm một tiếng, rồi chạy về phía khách sạn.
Tần Mục Bạch tự nhiên không hề hay biết về diễn biến sau đó. Hắn vừa rồi chỉ là tùy tiện nói bừa, loại người này, hắn mới lười bày kế giúp bọn họ, chết cũng chưa hết tội.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.