Nhìn người phụ nữ trước mặt, trên ba mươi tuổi, tuổi thật khó bề đoán định. Người đời thường nói phụ nữ Âu Mỹ khi bước vào tuổi trung niên, làn da sẽ không còn được như thuở đôi mươi, thế nhưng người phụ nữ trước mắt hắn đây lại là một ngoại lệ hiếm có. Làn da nàng được chăm sóc vô cùng kỹ lưỡng, dẫu khóe mắt đã vương chút dấu vết thời gian, hé lộ rằng tuổi tác nàng đã không còn trẻ.

Thế nhưng, không thể không nói, từ khí chất cho đến mọi điều khác ở người phụ nữ này, đều có thể nhận ra nàng đúng là một tuyệt phẩm phụ nhân! Khốn nỗi, ta lại biết Liễu Vĩnh đang ở đâu. Tần Mục Bạch cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung. Chẳng sai, hắn từng đưa đón Liễu Vĩnh, nhưng Liễu Thất ca kia, hắn chỉ ở bên Tần Mục Bạch có vài ngày ngắn ngủi. Thất ca mỗi ngày thần bí khó lường, làm sao có chuyện ở cùng Tần Mục Bạch và đồng bọn hắn liền một lần mấy ngày kia?

"Ngươi hẳn là quen biết Liễu Vĩnh phải không? Ngươi có biết hắn đã đi đâu không?" Người phụ nữ này lặp lại lần nữa. Nhìn vào ánh mắt nàng, trong niềm hy vọng còn vương chút khẩn trương, trong sự khẩn trương lại ẩn chứa một tia thấp thỏm, mà trong sự thấp thỏm kia còn có một chút tuyệt vọng nhỏ nhoi. Tần Mục Bạch cũng không biết cớ sao mình có thể nhìn ra nhiều đến vậy, nhưng hắn vẫn cảm thấy đây chính là vẻ mặt của nàng lúc này.

"À ừm, ta không biết. Kỳ thực ta và Liễu Vĩnh cũng không mấy thân thiết." Tần Mục Bạch mở miệng nói. Khốn nỗi, hắn đã nhận tiền bịt miệng rồi, ai biết kẻ đó lại tự tìm đến cửa thế này. Đối với việc những người này tìm được mình bằng cách nào, Tần Mục Bạch không hề thấy lạ. Vấn đề là, chà, hai người họ hình như chỉ mới quen biết vài ngày, sao tình cảm đã sâu đậm đến vậy?

"Ngươi thật sự không biết sao?" Nàng nghe vậy, vẻ thất vọng lập tức hiện rõ trên gương mặt.

"Ta thật không biết. Nếu ta biết, chắc chắn đã nói cho nàng rồi." Tần Mục Bạch có chút bất đắc dĩ đáp.

"Ta cảm thấy ngươi đang lừa ta. Ngươi chắc chắn biết hắn đi đâu, hãy nói cho ta biết đi." Nàng chợt ngẩng đầu, ánh mắt lấp lánh nhìn Tần Mục Bạch.

Tần Mục Bạch: "..." Chị à, dẫu ta có thật biết hắn đi đâu chăng nữa, ta cũng không thể nói cho nàng được, ta nói bằng cách nào đây? Vả lại, cho dù ta có nói cho nàng, nàng có thể đi được sao? Liễu Thất ca của mấy trăm năm trước, nàng nghĩ ai cũng có thể tìm được sao?

"Thưa quý cô, thật sự không phải ta không muốn nói cho nàng, mà là ta không biết rốt cuộc hắn đã đi đâu. Quan hệ giữa ta và hắn cũng chẳng mấy thân thiết, chúng ta chỉ là bạn bè bình thường cùng nhau tới Hà Lan du ngoạn mà thôi." Tần Mục Bạch bất đắc dĩ mở lời.

"Ngươi gạt ta! Hắn đã nói với ta, ngươi là huynh đệ tốt của hắn!" Nàng nói với vẻ mặt khó coi.

"Ầm!" Tần Mục Bạch thiếu chút nữa ngã nhào. Cha mẹ ơi, Liễu Thất ca, ngươi đây không phải đang hại người sao? Trời ạ, ta với ngươi là huynh đệ tốt không sai, nhưng ngươi cũng không thể ở nơi này mà nói ra chứ? Ngươi chẳng lẽ không biết mình đang làm gì sao? Ngươi đang trêu ghẹo cô nương đấy!

"Hắn đã lừa nàng đấy." Tần Mục Bạch có chút cạn lời.

"Không phải! Không thể nào! Ngươi mới là người đang lừa ta! Ngươi chỉ là không muốn nói cho ta biết hắn đang ở đâu!" Nữ nhân này đột nhiên kích động lên.

Giờ phút này, Tần Mục Bạch trong lòng có ngàn vạn lời muốn nói. Liễu Thất ca, ngươi đây là hại người rồi! Mặc dù tên của ngươi mang ý nghĩa rằng mỗi lần "ngâm" nữ nhân đều phải thật lòng, nhưng ngươi cũng không thể hại người đến mức này chứ!

Nhìn người phụ nữ tự kích động này, Tần Mục Bạch có chút bất đắc dĩ. Nhưng hắn cũng chẳng còn cách nào khác. Liễu Thất ca làm sao có thể xuất hiện trên thế giới này được? Nàng bảo ta đi đâu mà tìm cho nàng đây? Phàm là có chút cách, Tần Mục Bạch có lẽ còn có thể nghĩ cách giải quyết, nhưng hiện tại thì không thể nào.

Chỉ đành phải tàn nhẫn một chút. Cô gái nhỏ này hãy mau trở về Hà Lan của nàng đi thôi. Hơn nữa, có thể tùy tiện xuất ra một trăm vạn Euro làm phí bịt miệng, thân phận của cô gái này e rằng cũng chẳng phải người tầm thường.

Vấn đề này thực sự không thể tùy tiện giải quyết được, Tần Mục Bạch cũng cảm thấy bất lực trước tình cảnh này.

"Vị nữ sĩ này, dẫu ta rất không muốn thừa nhận, nhưng đây chính là sự thật. Nàng hãy nói cho ta biết, hắn có phải đã nói với nàng rằng hắn tên là Liễu Vĩnh, ngoại hiệu Liễu Tam Biến không?" Tần Mục Bạch cân nhắc ngôn từ, rồi cất tiếng nói.

"Phải." Nàng lập tức ngẩng đầu, nhìn Tần Mục Bạch gật đầu đáp.

"Kỳ thực, hắn đã lừa gạt nàng." Tần Mục Bạch chỉ đành bất đắc dĩ thốt ra một lời nói dối thiện ý, nếu không, hắn còn biết làm cách nào đây?

"Lừa gạt ta sao?" Nàng sững sờ.

"Đúng vậy. Ta không biết nàng có hiểu tiếng Hán hay không, nhưng nếu không hiểu, nàng có thể tra cứu trên Wikipedia. Liễu Vĩnh là một văn nhân cổ đại của Trung Quốc ta, một nhân vật đã có từ mấy trăm năm trước. Hắn còn có tên gọi Liễu Tam Biến, sau này mới đổi thành Liễu Vĩnh." Tần Mục Bạch bất đắc dĩ mở lời.

Ngược lại, đối với người khác mà nói, việc người cổ đại xuất hiện ở thời hiện tại là điều hoàn toàn không thể. Tần Mục Bạch nói như vậy, ai cũng không thể tìm được điểm nào để phản bác. Người phụ nữ kinh ngạc há hốc miệng, rồi nhanh chóng lấy điện thoại di động ra, nói: "Ta hiểu tiếng Hán. Ngươi có thể giúp ta tra cứu một chút không?"

"Không vấn đề." Đã hiểu tiếng Hán, vậy thì dễ nói chuyện rồi. Tần Mục Bạch liền mở điện thoại di động của mình, tìm kiếm tư liệu Liễu Vĩnh trên Baidu rồi đưa cho nàng.

Người phụ nữ này lập tức nhận lấy điện thoại và nhìn. Tần Mục Bạch ban đầu muốn rời đi, sau đó nghĩ lại, chết tiệt, điện thoại di động của mình vẫn còn trong tay nàng, thế này thì không thể đi được. Vả lại, với cái dáng vẻ của người phụ nữ này, vẫn nên giải quyết triệt để. Đợi nàng tuyệt vọng rồi, để nàng triệt để trở về Hà Lan là tốt nhất. Bằng không thì với thân phận của nàng, biết đâu sẽ hấp dẫn tới kẻ đáng gờm nào cũng không chừng.

Vấn đề này thực sự không thể tùy tiện giải quyết được, Tần Mục Bạch cũng cảm thấy bất lực.

Người phụ nữ này nhìn Baidu Bách khoa trên điện thoại di động trong tay, biểu cảm trên gương mặt cũng không ngừng thay đổi. Một lúc sau, trên gương mặt nàng đã giàn giụa nước mắt, khiến Tần Mục Bạch không khỏi thầm bội phục. Chà, tài năng quyến rũ phụ nữ của Liễu Thất ca, hậu bối chúng ta chỉ có thể ngước nhìn mà thôi.

Tần Mục Bạch cũng không biết hắn đã làm cách nào. Chà, đây chẳng lẽ chính là gã cuồng si trêu ghẹo phụ nữ trong truyền thuyết? Trời ạ, tài năng trêu ghẹo phụ nữ này quả thực không thể chê, có thể khiến một cô gái trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy đã khắc cốt ghi tâm với hắn, thật sự không phải người thường có thể làm được.

Một lúc lâu sau, người phụ nữ này cuối cùng cũng xem xong nội dung trên điện thoại di động. Nàng cầm điện thoại đưa cho Tần Mục Bạch, sau đó lau đi những giọt nước mắt, rồi mỉm cười nói trong nước mắt: "Hắn quả nhiên yêu ta!"

"What?!" Tần Mục Bạch hoàn toàn ngớ người. Cái này mà gọi là yêu sao? Chà, ta tuy đọc ít sách, nhưng nàng đừng hòng lừa ta. Chẳng phải ta đã nói hắn dùng tên của người cổ đại để lừa gạt nàng sao? Thế mà nàng lại nói đây là yêu? Chẳng lẽ giữa hai ta có sự giao tiếp nào đó sai sót ư?

Cũng không đúng. Tiếng Hà Lan của ta cũng rất chuẩn đấy chứ? Ta đã sớm kiểm tra rồi, cực kỳ tiêu chuẩn.

"Hắn đang dùng sự tích Liễu Vĩnh để nói cho ta biết, rằng hắn yêu ta, giống như Liễu Vĩnh vậy. Hắn chẳng quan tâm ta có thân phận gì, hắn yêu chính là con người ta. Mặc dù ta không biết hắn đã đi đâu, nhưng ta tin tưởng hắn yêu ta. Có lẽ sẽ có ngày hắn quay lại tìm ta cũng không chừng. Tần tiên sinh, thật xin lỗi, đã quấy rầy." Người phụ nữ này khẽ cúi người chào Tần Mục Bạch một cách vô cùng ưu nhã, rồi lau đi nước mắt, mỉm cười rời đi.

Tần Mục Bạch vẫn hoàn toàn ngớ người. Chà, chẳng lẽ vừa rồi ta đã nói sai? Không thể nào. Nhìn bóng dáng người phụ nữ rời đi, Tần Mục Bạch hoàn toàn cạn lời.

Một lúc lâu sau, Tần Mục Bạch mới hơi bất đắc dĩ quay người lại. Được rồi, Liễu Thất ca ngươi thật là giỏi quá! Có lẽ những kẻ bán hàng đa cấp ở Trung Quốc sở dĩ không thành công, là vì họ thiếu một Liễu Thất ca như thế! Chà, tài năng ấy, quả thực tuyệt diệu. Tần Mục Bạch có chút bất đắc dĩ, nhưng hắn cũng chẳng thể làm gì được. Chủ yếu là khả năng Liễu Thất ca quay về đã gần như bằng không, còn nói gì mà quay lại chứ?

Khi người phụ nữ này rời đi, Tần Mục Bạch mới quay người trở lên lầu. Vệ Thanh và Tần Lương Ngọc đã ăn điểm tâm xong. Tần Mục Bạch cũng dứt khoát không ăn, tùy tiện cầm một cái bánh mì rồi rời đi. Ba người trực tiếp lên xe rồi xuất phát. Tần Lương Ngọc từng là một Thổ ty ở nơi đây. Hay nói đúng hơn, những binh sĩ mà Tần Lương Ngọc từng chiêu mộ năm xưa, rất nhiều người chính là các chiến sĩ dân tộc thiểu số ngày nay.

Họ chuyên về tác chiến vùng núi, tác chiến đặc biệt. Tần Lương Ngọc muốn đi chính là những địa phương này, thế nhưng giờ đây, những nơi ấy phần lớn đã trở thành các huyện thành. Tuy nhiên, Tần Lương Ngọc muốn đi, Tần Mục Bạch tự nhiên không có ý kiến gì khác. Còn Vệ Thanh thì ngược lại, chẳng có nơi nào muốn đến thăm. Theo lời Vệ Thanh, đây đã không còn là một thế giới nữa, hắn không có gì muốn đến xem.

Trong mấy ngày sau đó, ba người Tần Mục Bạch đã trải qua khoảng bốn ngày ở khu vực Tứ Xuyên và Trùng Khánh, đưa Tần Lương Ngọc đi thăm thú những non xanh nước biếc mà nàng muốn nhìn.

Đến khi Tần Lương Ngọc rời đi, Vệ Thanh cũng theo nàng mà chọn lựa cùng ra đi.

"Tần tiên sinh, Lương Ngọc chẳng còn gì tặng. Thanh bội kiếm này là bội kiếm của Lương Ngọc, nay xin tặng cho Tần tiên sinh." Tần Lương Ngọc mỉm cười đưa một thanh bội kiếm cho Tần Mục Bạch. Khác với bội kiếm của Mông Điềm và những người trước đó, bội kiếm của Tần Lương Ngọc rõ ràng không còn là kiếm Thanh Đồng, mà chuôi kiếm tạo hình cũng hoa lệ hơn một chút.

Thế nhưng, dù sao đi nữa, đây cũng là bội kiếm quý giá người ta đã tặng cho hắn, Tần Mục Bạch tự nhiên trịnh trọng nhận lấy. Vệ Thanh cũng tương tự, tặng cho Tần Mục Bạch một thanh bội kiếm. Thế nhưng bội kiếm của Vệ Thanh thì lại gần như không khác biệt mấy với thanh kiếm mà Tần Mục Bạch từng nhận từ Hoắc Khứ Bệnh.

Tuy hai thanh kiếm có vẻ ngoài khác biệt đôi chút, nhưng xét tổng thể, từ kỹ thuật rèn đúc thủ công mỹ nghệ cho đến mọi thứ khác đều cơ bản giống nhau.

Nhận lấy hai thanh kiếm, Vệ Thanh và Tần Lương Ngọc cùng nhau cáo từ. Tần Mục Bạch khẽ thở phào nhẹ nhõm, tạm thời, Đại Xà hay Sở Giang Vương đều không hề báo tin có người mới đến. Nói cách khác, Tần Mục Bạch hiếm hoi lắm mới có thể nghỉ ngơi đôi chút.

Bất quá, giờ đây Tần Mục Bạch cũng đã ngẫm ra được chút hương vị. Hình như những vị tướng quân mà hắn tiếp đãi, tất cả đều để lại bội kiếm cho hắn. Từ người đầu tiên là Hoắc Khứ Bệnh, sau đó là Hàn Tín, Nhạc Phi, Mông Điềm, Tần Lương Ngọc, Vệ Thanh, mỗi người một thanh kiếm. Hiện tại, Tần Mục Bạch đã có tổng cộng sáu thanh bội kiếm trong tay.

Cầm những thanh bội kiếm này, hắn liền trực tiếp gọi dịch vụ vận chuyển của thương thành. Tần Mục Bạch sau đó lái xe thẳng hướng Thành Đô, vì chiếc xe cần được trả lại cho chủ. Rồi sau đó, hắn mới có thể bay thẳng đến Hô thị.

Chuyến đi lần này, thời gian cũng đã không còn ngắn nữa. Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức những áng văn chuyển ngữ đầy tâm huyết này.