(Đã dịch) Chương 8 : Nếu không thì ta gọi điện thoại cho ngài
Đến tối, sau một ngày du ngoạn trong nội thành XA thị, mọi người cuối cùng cũng đã vào khách sạn. Các phòng đều đã được sắp xếp xong xuôi, còn Lão Tần thì ở chung phòng với Tần Mục Bạch.
Sau khi hướng dẫn Lão Tần sử dụng một vài thiết bị trong phòng, Tần Mục Bạch mới coi như được nghỉ ngơi đôi chút. Ngày hôm nay thật sự quá đỗi mệt mỏi, chủ yếu là mệt mỏi về tinh thần.
Trường An, vào thời của Lão Tần tự nhiên cũng tồn tại. Hàm Dương nằm không xa Tây An, và Tây An chính là Trường An của ngày xưa.
Một ngày này chủ yếu là tham quan một vài danh lam thắng cảnh trong nội thành, như tường thành cổ, Đại Minh Cung.
"Căn phòng này thật quá nhỏ, còn chẳng lớn bằng nhà xí của ta nữa." Lão Tần nhìn quanh một lượt rồi lên tiếng.
Tần Mục Bạch nghẹn lời, y còn có thể nói gì đây? Mẹ kiếp, ai mà sánh được với ngài chứ? Dù Tần Mục Bạch không biết cung A Phòng năm xưa rốt cuộc lớn đến nhường nào, nhưng chỉ cần nhìn các cung điện của mấy triều đại sau này là đủ hiểu, cái này ai mà so sánh được. Ngay cả những đại phú hào siêu cấp thời hiện đại cũng chẳng thể nào sánh bằng các ngài.
"Vậy thì, hay là để ta tìm cho ngài một căn phòng lớn hơn một chút nhé? Chỉ là tài chính của ta có hạn, e rằng phòng cũng chẳng lớn hơn căn này bao nhiêu đâu." Tần Mục Bạch do dự một lát rồi vẫn chủ động lên tiếng.
Bọn họ ở chỉ là một căn phòng tiêu chuẩn, tự nhiên không thể nào tốt đẹp được mấy, bất quá khách sạn này tạm được, phòng ốc vẫn còn, chút tiền ấy Tần Mục Bạch vẫn có thể chi trả được.
"Thôi được rồi, cứ thế này đi." Lão Tần lắc đầu.
Nghe Lão Tần nói vậy, Tần Mục Bạch mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Thật ra Lão Tần xem như dễ nói chuyện, hơn hẳn những gì Tần Mục Bạch đã nghĩ trước đó rất nhiều. Lão Tần trước kia thân phận là gì chứ? Thiên cổ nhất đế đó! Đi đến đâu mà chẳng tiền hô hậu ủng, vậy mà giờ đây thì sao? Cứ như một người bình thường. Y có thái độ tốt như vậy đã khiến Tần Mục Bạch vô cùng bất ngờ.
Thậm chí còn dễ chịu hơn nhiều so với không ít du khách mà Tần Mục Bạch từng tiếp đãi. Y từng tiếp đón không ít người, tiền thì chẳng có bao nhiêu nhưng tật xấu thì vô số kể. Quan trọng nhất là, nếu yêu cầu hợp lý thì còn chấp nhận được, đằng này rất nhiều người vốn dĩ chỉ cố tình gây sự.
So với những du khách kia, xét về sự chênh lệch thân phận trước đây và hiện tại của Lão Tần, cùng với thái độ này, Tần Mục Bạch thật sự thở dài một hơi, xem ra Lão Tần cũng không đến nỗi khó ở chung. Đương nhiên Tần Mục Bạch cũng hiểu rõ, đây tuyệt đối là do hoàn cảnh có một nguyên nhân rất lớn.
Nhưng dù sao đi nữa, đợi sau khi tham quan xong Tần Hoàng Lăng, nhiệm vụ của Tần Mục Bạch cũng coi như hoàn thành triệt để. Đây mới là điều mấu chốt nhất, những chuyện khác Tần Mục Bạch căn bản không nghĩ tới.
"À này, Triệu đại gia, ngài có muốn đi tắm không ạ?" Tần Mục Bạch mở lời hỏi. Câu nói này nếu xảy ra giữa y và một mỹ nữ, thì đêm đó biết đâu chừng sẽ có một cuộc diễm ngộ, nhưng trước mắt đây lại là một ông già. Dù ngài ấy là thiên cổ nhất đế, thì vẫn là một ông già.
Ở chung phòng với một người đàn ông, Tần Mục Bạch đã thành thói quen rồi. Thân là hướng dẫn viên du lịch hay là đội trưởng, ai mà chẳng từng phải chung phòng với khách? Đương nhiên, kỳ thật thì chẳng có chuyện gì xảy ra cả, những trường hợp ngoại lệ rốt cuộc vẫn là số ít.
"À, được, ta đi tắm." Lão Tần không từ chối. Tần Mục Bạch liền dẫn ngay Lão Tần đến phòng vệ sinh, hướng dẫn ngài ấy cách sử dụng các thiết bị bên trong, kỳ thật rất đơn giản.
Rất nhanh, bên trong liền truyền đến tiếng nước chảy ào ào.
Cũng chỉ hơn hai mươi phút thôi, Lão Tần liền từ bên trong đi ra, trên người mặc quần áo của chính Tần Mục Bạch mà y vừa tìm cho ngài, Lão Tần cũng không hề ghét bỏ.
"Ừm, căn phòng này tuy nhỏ, nhưng cũng tinh xảo." Lão Tần nhàn nhạt lên tiếng bình luận.
"Giờ đây dân số đông đúc lắm, nếu nhà cửa quá lớn, thật sự sẽ không có chỗ ở đâu." Tần Mục Bạch cũng cười cười.
Nhìn Lão Tần đang ngồi trên giường, Tần Mục Bạch do dự một chút, nhớ lại chuyện ban ngày. Số điện thoại của hai cô tiếp viên hàng không tuyệt mỹ kia Tần Mục Bạch đã lưu lại, dù không biết ai là ai, y chỉ có thể ghi chú "tiếp viên hàng không 1" và "tiếp viên hàng không 2".
Lão Tần tắm rửa xong, Tần Mục Bạch cảm thấy mình vẫn nên hỏi một câu: "À này, Bệ hạ, hay là để thần gọi điện thoại cho ngài nhé?" Tần Mục Bạch ngay cả xưng hô cũng đã đổi. Thật ra, khi làm người dẫn đường, không ít khách từ nơi khác đến đã yêu cầu y tìm tiểu thư. Ngươi làm ngành dịch vụ mà, cuộc sống thì luôn phải tiếp diễn, đừng nói tìm tiểu thư, tìm "vịt" cũng có.
"Có ý gì?" Lão Tần hiển nhiên không hiểu ý Tần Mục Bạch.
"Chính là hai cô tiếp viên hàng không ban ngày, ngài đã tặng cho họ bảo thạch đó. Họ đã để lại số điện thoại cho thần, à, chính là... nói thế nào nhỉ, đó là một loại phương thức liên lạc, để thần có thể liên hệ với họ bất cứ lúc nào." Tần Mục Bạch nghĩ nghĩ, cũng không biết phải giải thích "điện thoại" như thế nào.
"Thiên lý truyền âm sao?" Trong miệng Lão Tần liền bật ra một từ ngữ hình tượng.
"Đúng đúng." Tần Mục Bạch vội vàng gật đầu nói.
"Liên hệ với họ làm gì?" Lão Tần vẫn còn hơi mơ hồ, dù sao ngài cũng không phải người hiện đại.
"Ách, đã họ lưu lại phương thức liên lạc, vậy thì khẳng định là muốn thị tẩm rồi. Nếu ngài muốn, thần sẽ gọi điện thoại cho ngài ngay bây giờ." Tần Mục Bạch do dự một chút, rồi vẫn nói thẳng thừng. Đến cả từ "ba ba ba" cũng được đổi thành "thị tẩm" cao sang.
Lão Tần cũng thực sự sững sờ một chút. Mãi lâu sau, ngài ấy mới vừa cười vừa nói: "Thôi được rồi, gặp gỡ là hữu duyên, huống chi, ngươi nghĩ c��i tuổi này của ta còn có thể làm gì nữa?"
Tần Mục Bạch cũng sững sờ một chút. Cái tuổi này... Tuổi tác cũng chẳng lớn lắm mà? Bất quá nghĩ lại, người cổ đại hình như thật sự không thể so với người hiện đại. Hơn nữa Lão Tần khi mất hình như còn chưa được 50 tuổi! Đặt vào thời hiện đại thì đó là một người trung niên, còn vào thời của Lão Tần, thì đã coi là gần đất xa trời rồi.
"Cũng là ngươi thôi, nếu ngươi muốn, ngươi có thể gọi điện thoại cho họ. Còn đối với lão già như ta đây, ta nghĩ họ càng muốn ở bên ngươi hơn." Lão Tần nói chuyện cũng rất thẳng thắn, mà khi nói lời này, mặt ngài ấy không hề đổi sắc, thật đúng là phong khinh vân đạm.
Ngược lại Tần Mục Bạch lại có chút xấu hổ. Mẹ kiếp, ngài chưa từng gặp cảnh tượng này sao chứ, song phi? Muốn hay không muốn? Đây thật là một vấn đề, nhưng Tần Mục Bạch vẫn nhịn được.
Cũng không phải nói Tần Mục Bạch cao thượng đến mức nào, nguyên nhân y nhịn xuống rất đơn giản. Tần Mục Bạch biết điều gì là quan trọng, chính mình bỏ Lão Tần lại để đi chơi gái, Lão Tần trong lòng tuyệt đối sẽ không dễ chịu.
Cho nên loại chuyện khiến "khách hàng lớn" của mình không thoải mái này, Tần Mục Bạch tuyệt đối sẽ không làm.
"Bệ hạ ngài nói đùa rồi, vậy chúng ta nghỉ ngơi sớm một chút đi. Ngày mai sẽ là nơi chúng ta cần tham quan trọng điểm đó." Tần Mục Bạch lập tức vừa cười vừa nói.
Lão Tần cũng cười cười, không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Nằm trên giường, đèn phòng rất nhanh tắt đi, trong phòng tối đen như mực. Tần Mục Bạch đột nhiên nghĩ đến một câu nói: "Giường không phải để dùng cho ngươi đi ngủ, mà là để dùng cho ngươi suy nghĩ chuyện." Lúc này trong đầu y quả thật có ngàn vạn suy nghĩ.
Mẹ kiếp, sau hôm nay, mình có phải cũng có thể vênh váo mà nói rằng, hắn cũng từng ngủ chung với Hoàng thượng rồi sao?
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.