(Đã dịch) Chương 83 : Trở về từ cõi chết
Pho tượng Khufu ban tặng có thể triệu hồi một đội Vệ binh Pharaoh, nhưng đội quân ấy chỉ vỏn vẹn mười người. Thật chẳng có chút khí phách nào! Nhìn lão Tần, Tần Mục Bạch nhà người ta, chí ít cũng triệu hồi được năm trăm tượng binh mã bằng đồng thau! Dù Tần Mục Bạch chẳng có mấy cơ hội sử dụng, nhưng thế đã là quá uy phong rồi!
Mấy người đàn ông kia còn chưa kịp nổ súng, thì mười Vệ binh Pharaoh đã bò ra khỏi bức tường. Khác hẳn với tưởng tượng của Tần Mục Bạch về những kẻ khoác giáp trụ chỉnh tề, tay cầm trường mâu, thứ gọi là Vệ binh Pharaoh này, hóa ra lại là những xác ướp đích thực! Trên mình chúng đều quấn vải trắng đã mục ruỗng, bên trong chỉ còn lại bộ xương khô. Dù trong tay chúng có mang vũ khí, nhưng những món đó cũng đã mục nát, gỉ sét loang lổ.
Tần Mục Bạch không tài nào hiểu được những thứ này từ đâu mà ra, y hệt như việc dùng Hổ phù của lão Tần để triệu hồi tượng binh mã, hoàn toàn không thể dùng khoa học để giải thích được.
Mười Vệ binh Pharaoh vừa xuất hiện, liền thẳng thắn bước chân chỉnh tề đi về phía lối đi mà Tần Mục Bạch đang đứng. Mấy người đàn ông kia đã sợ đến mức tái mặt, miệng không ngừng kêu la nhưng không dám công kích, bởi những xác ướp này cũng không hề tấn công họ, dường như chỉ muốn tiến vào lối đi kia mà thôi.
Những kẻ trộm mộ này, hành động theo những xác ướp kia, đều quay mặt về phía hướng mà lũ xác ướp đang đứng, lưng quay về phía Tần Mục Bạch. Bọn họ đã hoàn toàn không còn để ý đến Tần Mục Bạch.
Thấy cảnh tượng đó, Tần Mục Bạch lập tức bò dậy từ mặt đất rồi chui thẳng vào lối đi kia. Trong đại sảnh này chỉ có một lối đi này, lối còn lại chính là lối hắn đã đi vào. Hai thông đạo đối diện nhau, e rằng đây chính là con đường thoát thân duy nhất.
Vừa tiến vào thông đạo, Tần Mục Bạch liền men theo vách đá bên cạnh, nấp sau một tảng đá nhô ra. Lần này, dù những người bên trong có muốn tấn công hắn e rằng cũng khó lòng thực hiện.
Mười Vệ binh Pharaoh theo chỉ huy của Tần Mục Bạch, sau khi tụ tập lại một chỗ, lập tức quay mặt về phía sáu người đàn ông ở giữa, rồi "soạt" một tiếng, giơ cao trường mâu trong tay, và trực tiếp lao thẳng về phía họ.
Thấy cảnh tượng này, những kẻ trộm mộ không kìm được nỗi sợ hãi trong lòng. Một người trong số đó lập tức siết chặt cò súng trong tay, miệng không ngừng gào thét điên cuồng. Cảnh tượng trước mắt đã hoàn toàn vượt xa mọi tưởng tượng của bọn họ.
"Phanh! Phanh!" Tiếng súng lập tức vang vọng khắp không gian. Âm thanh lớn đến mức nghe thật kinh khủng, Tần Mục Bạch cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.
Hắn không biết sức chiến đấu của những xác ướp này ra sao, liệu súng ống có thể giết chết chúng hay không, nhưng hắn đã chuẩn bị bỏ chạy. Tuy nhiên, trước khi rời đi, Tần Mục Bạch đã ngầm ra lệnh cho những xác ướp đó tấn công những kẻ trộm mộ!
Theo mệnh lệnh của Tần Mục Bạch, những xác ướp vừa rồi còn chậm rãi từng bước tiếp cận, đột nhiên như được tháo phanh, đạp ga ô tô, trong khoảnh khắc đã vọt ra như báo săn.
Tần Mục Bạch đang lén lút quan sát cũng phải giật mình thon thót. Đạn không phải là hoàn toàn vô dụng với những xác ướp này, nhưng khi viên đạn bắn trúng chúng, nó chỉ làm văng ra một mảnh xương cốt mục nát. Chúng hoàn toàn không chết, vẫn có thể tiếp tục hành động.
Thấy vậy, Tần Mục Bạch lập tức quay người bỏ chạy ra ngoài. Thời gian của hắn không còn nhiều, chỉ còn chưa đến hai mươi phút. Nếu không chạy, theo lời Khufu thì hắn sẽ không thoát ra được. Còn về sống chết của những người kia, Tần Mục Bạch đã chẳng còn bận tâm.
Lao vào trong thông đạo. Lối đi này không giống với thông đạo trước đó Tần Mục Bạch đã qua, bởi nó hoàn toàn do con người xây dựng, hai bên vách đá là những tảng đá nhẵn nhụi được xếp chồng lên nhau. Tần Mục Bạch không biết những người này từ đâu mà xuống, nhưng đoán chừng những người ở bên trên tuyệt đối không hề hay biết.
Chạy được chừng bốn, năm trăm mét, con đường phía trước vẫn chưa thấy điểm cuối. Tuy nhiên, bên trái Tần Mục Bạch lại xuất hiện một thông đạo nhỏ. Thông đạo này rất hẹp, chỉ cao chưa đến một mét, độ rộng ngang cũng chỉ khoảng một mét.
Thông đạo tiếp tục đi tới thì lại rất rộng lớn. Tần Mục Bạch không biết những người này từ đâu mà vào, nhưng khi hắn lấy pho tượng kia ra, pho tượng ấy lại tỏa ra tia sáng vàng yếu ớt!
Nên vào, hay không vào đây?
Tần Mục Bạch có cảm giác những người kia không phải từ thông đạo nhỏ này mà vào, bởi vừa rồi hắn thấy bọn họ mang theo không ít dụng cụ chiếu sáng cỡ lớn trên người, từ nơi này căn bản không thể lọt qua. Lối đi này chính là một cái lỗ hổng đen ngòm rộng một mét vuông, ngay cả khi hắn mang túi đeo lưng cũng khó lòng chui lọt.
Dùng điện thoại di động chiếu sáng, bên trong tối đen như mực, căn bản không thấy điểm cuối. Mười mấy giây sau, Tần Mục Bạch cắn răng, trực tiếp vắt ba lô ra phía trước ngực, rồi quả quyết cúi đầu chui vào.
Vẫn cứ tin Khufu đi vậy. Thông đạo không cao, hắn tiến vào bên trong, cảm giác cả người như bị nhét chặt vào, thậm chí ngay cả quay đầu cũng không còn cách nào.
Ngậm điện thoại di động trong miệng, Tần Mục Bạch dùng cả hai tay hai chân, điên cuồng bò về phía trước.
Hắn không biết mình đã bò bao xa, cảm thấy đầu gối mình như muốn mài mòn. Cái lối đi tối om này cuối cùng cũng đến điểm tận cùng.
Ngay khi hắn sắp bò ra khỏi lối đi, đột nhiên toàn bộ Kim Tự Tháp dường như lại rung chuyển một lần nữa. Vách đá phía trên đầu hắn bỗng dưng rung động.
"Chết tiệt!" Tần Mục Bạch suýt nữa trợn lồi mắt ra, hắn còn cách cửa hang những bốn, năm mét lận! Hai chân hắn đột ngột dùng sức, cả người liều mạng phóng ra ngoài.
Khi cả người hắn vừa lao ra khỏi cửa hang, vách đá trên đỉnh thông đạo nhỏ phía sau hắn đã bắt đầu từ từ hạ xuống, cho đến khi hoàn toàn lấp kín toàn bộ lối đi, như thể bức tường kia chưa từng có một lối đi nào cả.
Thấy cảnh này, Tần Mục Bạch cảm thấy toàn thân bủn rủn. Nếu hắn bò chậm một chút trong đường hầm, nếu hắn do dự thêm một lát, giờ phút này hắn đã chết không có chỗ chôn!
Tần Mục Bạch chưa từng nghĩ đến, nhiệm vụ này lại ẩn chứa nguy hiểm đến nhường này.
Tuy nhiên, lúc này không phải là lúc nghĩ ngợi. Hắn dùng đèn điện thoại chiếu sáng xung quanh, đây là một thạch thất rất nhỏ, và trước mặt hắn chỉ có một con đường duy nhất, đó là những bậc thang leo lên trên.
Với kinh nghiệm vừa rồi, Tần Mục Bạch không dám chần chừ, cầm pho tượng kia trong tay, hắn trực tiếp điên cuồng lao lên bậc thang.
Tần Mục Bạch không biết mình đã chạy bao lâu. Khi điện thoại hiển thị thời gian đại khái còn năm phút nữa là tròn một tiếng, toàn bộ bậc thang cuối cùng cũng đã được hắn leo đến đỉnh. Trước mặt là một hành lang dài bốn, năm mét, bên ngoài hành lang có ánh đèn hắt vào.
Hắn điên cuồng lao ra khỏi hành lang này. Khi hắn lao ra, nhìn thấy bên ngoài là cầu thang nhân công đã thấy khi mới đi vào, Tần Mục Bạch suýt nữa òa khóc. Ta thật sự quá đỗi gian nan rồi.
Chỉ là, hắn nhìn quanh một lượt, nhận ra thông đạo phía bên phải là nơi bọn họ đã đi vào. Nhưng giờ phút này, phía bên phải đã bị một tảng đá từ trên trời giáng xuống phong bế hoàn toàn. Phía dưới tảng đá còn có lan can sắt bị đè nát, tạo thành một khe hở cao bảy, tám centimet.
Nơi đây dường như là bên ngoài thạch thất đặt quan tài của Khufu. Cánh cửa đối diện thạch thất, chính là cánh cửa mà hắn và Khufu đã nhảy vào quan tài để đóng lại, giờ phút này đã một lần nữa mở ra, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Mà lúc trước hắn còn đứng ở cửa ra vào đó, giải thích cho tên kia hai hộp dầu cù là.
Thế nhưng con đường thoát ra thì lại bị hủy hoại mất rồi. Mọi quyền sở hữu và phân phối đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm hành vi sao chép trái phép.