Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 99 : Không biết xấu hổ làm vốn liếng

"Đúng vậy, mà ta nghe nói rằng, có những người quen biết thân thiết hơn, khi kết hôn không mời hắn, hắn vẫn mặt dày mày dạn đến xin, khiến ta cũng cạn lời." Trần Yến Cát cũng đành im lặng.

Tần Mục Bạch quả thật có chút cạn lời. Thật tình mà nói, việc cưới hỏi theo lễ là chuyện có đi có lại, trừ phi quen biết sau này, quan hệ khá thân thiết. Nhưng đa phần, nếu ngươi kết hôn không mời ta, ta cũng ngại không gọi ngươi. Dù sao đã đến thì phải mừng, bên bọn họ đều bắt đầu từ 500 tệ, quan hệ tốt hơn chút thì là 1000 tệ.

Nếu như mọi người đều chưa kết hôn thì chẳng có gì đáng nói, có mời cũng là chuyện bình thường, cùng lắm thì khi ta kết hôn sẽ mời lại ngươi, tiền mừng cũng chỉ là một sự trao đổi. Nhưng với hạng người như Tiết Hậu, chết tiệt, rất nhiều người vốn dĩ không mời hắn, hắn cũng chẳng cần mời lại người ta. Người thường da mặt nào dày được như vậy. Đã gọi rồi, thì cũng chỉ có thể đến.

Đã đi thì không thể không mừng, ít nhất cũng là 500 tệ.

Hạng tiện nhân như Tiết Hậu quả thật chuyện gì cũng có thể làm ra. "Vậy ngươi làm thế nào? Đã mừng chưa?" Tần Mục Bạch mở miệng hỏi.

"Còn làm sao nữa, đành mừng chứ. Trước sau hắn gọi đến bốn năm cuộc điện thoại, bắt ta nhất định phải đi. Nếu không phải ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, ta thật muốn mắng cho hắn một trận." Trần Yến Cát hiển nhiên cũng bị hắn làm cho buồn nôn. "Nhưng ta thì không đi được, đành nhờ người khác mang hộ. Bạch ca này, ta kể anh nghe một chuyện cười."

"Chuyện gì?" Tần Mục Bạch có chút hiếu kỳ.

"Anh biết không? Ta vốn dĩ không muốn đi dự hôn lễ của hắn, tiền đó coi như ta mất trắng. Nhưng khi ta tìm người đi mừng hộ, gọi hơn hai mươi cuộc điện thoại, mới tìm được một người chịu đi. Ta cảm thấy, cảnh tượng hôn lễ của hắn hôm nay, e rằng sẽ rất 'tươi tốt' đây." Trần Yến Cát không nhịn được bật cười thành tiếng.

Tần Mục Bạch lập tức hiểu rõ ý nàng. Tiết Hậu đã đặt hơn sáu mươi bàn tiệc, đến lúc đó nếu không có nổi mười mấy bàn khách đến, e rằng hắn sẽ mất mặt ê chề.

"Còn Bạch ca thì sao? Anh đã mừng chưa?" Trần Yến Cát lại mở miệng hỏi.

"Ta đâu phải cha mẹ hắn mà dung túng thói xấu này của hắn. Ta một đồng cũng sẽ không cho hắn." Tần Mục Bạch không hề nghĩ ngợi liền thẳng thắn đáp. Trần Yến Cát vì nể mặt không nói ra, nhưng Tần Mục Bạch thì chẳng bận tâm điều đó. Lão tử đã trở mặt với ngươi r��i, còn mừng lễ cho ngươi ư? Nuông chiều ngươi quá!

"Ha ha, Bạch ca quả là anh hùng! Nhưng hôm nay tiền đó coi như ta mua sự châm biếm, thật sự quá phiền muộn. Thôi, ta đi trước đây, khi nào có thời gian thì ra Lỗ Xuyến nhé." Trần Yến Cát nhanh chóng nói.

"Được, cô cứ đi trước đi, ta vào trong trả lại đồ đã thuê." Tần Mục Bạch chỉ vào bên trong.

Chờ Trần Yến Cát đi rồi, Tần Mục Bạch khẽ lắc đầu. Loại người như Tiết Hậu, ngươi có giận hắn cũng chỉ thấy lãng phí tinh lực. Thật đó, khốn kiếp đến một mức nào đó thì quả là vô địch, lấy sự vô sỉ làm vốn liếng. (Đừng nghi ngờ, đây đúng là người thật việc thật, chết tiệt.)

Bước vào văn phòng công ty du lịch của Điền Cương, giờ này không có nhiều người. Thấy Tần Mục Bạch đến, Điền Cương lập tức cười đi tới nói: "Lão Bạch, đến rồi đấy à, chuyện lần này đa tạ nha."

"Điền ca, anh nói vậy khách sáo quá. Ta đây chẳng phải cũng có tiền trợ cấp sao?" Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói.

"Lão Tần, đừng nói nữa. Mặc dù ta không biết thằng nhóc cậu làm thế nào, nhưng những đoàn khách cao cấp này đều là vì cậu mà đến, ta mời cậu ăn cơm." Điền Cương sảng khoái nói.

Điền Cương lớn hơn Tần Mục Bạch hai tuổi, dáng người không cao bằng Tần Mục Bạch, ước chừng 1m75, người hơi mập một chút, tính cách cũng tạm được.

Chỉ là khi Tần Mục Bạch đối mặt hắn thì có chút khó chịu. Chết tiệt, vài ngày trước mới xảy ra chuyện kia, Tần Mục Bạch thật sự có chút nhức óc. Nếu không phải Sở Giang Vương, hắn tuyệt đối sẽ không đến đây.

Việc hoàn tất công việc khiến Điền Cương rất sung sướng. Tần Mục Bạch không biết hắn kiếm được bao nhiêu lợi nhuận, nhưng toàn bộ hành trình là tour quốc tế năm sao, khoang hạng nhất, cái này chết tiệt chắc chắn kiếm lời lớn. Đương nhiên Tần Mục Bạch cũng kiếm được, nhưng số tiền này chẳng liên quan gì đến Điền Cương, cái này chết tiệt Tần Mục Bạch đã đổi lấy bằng sinh mạng của mình.

Hơn nữa, Điền Cương trực tiếp đưa cho Tần Mục Bạch một vạn tệ. Trước sau một tuần lễ, một vạn tệ, thu nhập này đã không hề thấp. Đương nhiên, đây cũng chỉ có thể là Tần Mục Bạch, những người khác dẫn đoàn đến Ai Cập không được cao như vậy, có thể thu được ba bốn ngàn cũng đã không tệ rồi.

Làm xong việc, Điền Cương còn muốn mời Tần Mục Bạch ăn cơm, nhưng Tần Mục Bạch trực tiếp chuồn mất. Chết tiệt, bữa cơm này tuyệt đối không thể ăn chứ. Khi đối mặt Điền Cương, hắn lại cứ có cảm giác mình là Lão Tần hàng xóm. Vấn đề là, hắn căn bản chưa làm gì cả! Loại cảm giác áy náy nồng đậm này rốt cuộc từ đâu mà đến?

Từ văn phòng của Điền Cương bước ra, Tần Mục Bạch thẳng tiến ra cửa chuẩn bị rời đi. Vừa đi đến cửa, đột nhiên nghe thấy từ văn phòng cạnh Điền Cương truyền ra một giai điệu quen thuộc: Chú Đại Bi.

Công ty du lịch của Điền Cương thuê một căn hộ bốn phòng ngủ hai phòng khách trong tòa nhà trung tâm thương mại, mỗi phòng ngủ đều được cải tạo thành phòng làm việc. Nghe thấy giai điệu này, Tần Mục Bạch không nhịn được đi về phía đó. Chủ yếu là, giai điệu này, chết tiệt, thời cao trung năm ấy, gợi bao nhiêu hoài niệm chứ!

Tần Mục Bạch vừa ��i đến cửa, liền nghe thấy bên trong có giọng một cô gái truyền ra: "Mưu ca, sao giữa trưa anh lại mở Chú Đại Bi trên máy tính thế?"

"Ta vừa xem xong phim kinh dị, mở Chú Đại Bi để an ủi máy tính của ta một chút." Bên trong truyền đến một giọng nói rất đỗi quen thuộc.

"Phốc!" Cô gái bên trong hiển nhiên trực tiếp bật cười. Tần Mục Bạch cũng suýt bật cười. Chết tiệt, đúng là đồ cháu trai mà.

"Vương Mỗ Mỗ, chết tiệt, đã bao nhiêu năm rồi, cái máy tính của ngươi vẫn còn cần an ủi à!" Tần Mục Bạch trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Một người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi lập tức khắc sâu vào tầm mắt Tần Mục Bạch. Nghe thấy giọng Tần Mục Bạch, người trẻ tuổi kia lập tức ngẩng đầu lên, nhìn thấy Tần Mục Bạch, lập tức mừng rỡ đứng bật dậy: "Ôi trời, Lão Bạch!"

Nói xong, liền xông thẳng tới, cho Tần Mục Bạch một cái ôm.

Người trước mắt này tên là Vương Mưu Mưu, trời mới biết cha mẹ hắn đặt cho hắn cái tên như vậy bằng cách nào. Là bạn học cấp ba của Tần Mục Bạch, năm đó ở cùng ký túc xá với Tần Mục Bạch. Thời điểm học cấp ba, tên này đã có máy tính xách tay, trong ký túc xá không có việc gì liền xem phim kinh dị. Sau khi xem xong phim kinh dị, tên khốn này liền nhất định phải mở Chú Đại Bi, nói là để an ủi máy tính của hắn một chút.

Hai năm cấp ba ở cùng nhau, những người trong ký túc xá của Tần Mục Bạch đã nghe Chú Đại Bi ròng rã hai năm trời. Ai bảo tên này lại là một kẻ cuồng phim kinh dị chứ.

"Lão Bạch, hai người quen nhau à?" Điền Cương bên ngoài hiển nhiên đã nghe thấy động tĩnh bên này, bèn đi tới, cười hỏi.

"Quen chứ, bạn học cấp ba của tôi." Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói. Vương Mỗ Mỗ học cùng bọn họ hai năm, sau đó thì chuyển trường, lúc chuyển trường tương đối vội vã, ngay cả phương thức liên lạc cũng không để lại.

Cái tên cháu trai này về sau không dùng QQ nữa, phương thức liên lạc cũng vì thế mà mất luôn, không ngờ lại có thể gặp lại ở đây.

"Trùng hợp vậy sao, Vương Mỗ Mỗ này cũng có một phần cổ phần trong công ty du lịch này đấy. Ta nói cậu xem, bạn học cũ của cậu đều ở đây cả rồi, Lão Bạch, cậu không thể chạy sang dẫn đoàn cho người khác được đâu." Điền Cương cười híp mắt hỏi.

"Ta đâu có không dẫn đoàn cho anh đâu." Tần Mục Bạch cười cười. Lúc đó quan hệ với Vương Mỗ Mỗ rất tốt, nhưng giờ đã gần mười năm trôi qua, ai biết hiện tại là thế nào nữa. Vương Mỗ Mỗ cũng rất kinh ngạc vui mừng, kéo Tần Mục Bạch lưu lại phương thức liên lạc, buổi trưa nhất định phải kéo Tần Mục Bạch đi ăn cơm. Nếu không phải Tần Mục Bạch nói đã hẹn với mẹ mình, e rằng hôm nay bữa rượu này khó lòng tránh khỏi.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free