(Đã dịch) Ngã Gia Khách Sảnh Hữu Cá Phó Bản - Chương 11: Chồng hỏa kháng
“Chuyện này xem ra khó nhằn đây,” Sở Ca nhìn Cẩu Đầu Nhân BOSS, trong lòng không khỏi cảm thấy hơi khó xử.
Con Cẩu Đầu Nhân này nhìn không đáng sợ chút nào, nhưng vấn đề là, thứ ma pháp này, ngoài game ra Sở Ca căn bản chưa từng thấy bao giờ. Uy lực của ma pháp trong thực tế rốt cuộc thế nào, y thật sự khó mà phán đoán. Tuy nhiên, y cũng có thể đại khái suy đoán ra năng lực của con BOSS trước mắt, chắc hẳn phần lớn là phép thuật cấp thấp như hỏa cầu, hỏa đạn. Dù sao đây cũng chỉ là một phó bản cấp thường, không thể nào vừa gặp đã bị một phát Viêm Bạo Thuật hay Tận Thế Thẩm Phán giáng xuống. Vả lại, với sinh vật kém thông minh như Cẩu Đầu Nhân, pháp sư trong tộc quần bình thường cũng chẳng thể mạnh đến mức nào.
Với kinh nghiệm chơi game nhiều năm của Sở Ca, khả năng tên Cẩu Đầu Nhân Chiêm Hỏa Sư này ném hỏa cầu nhỏ là hơn 90%, còn 10% khả năng, có lẽ là phun lửa, một loại pháp thuật tầm gần.
Vậy thì vấn đề đặt ra là, uy lực của một quả cầu lửa từ một Cẩu Đầu Nhân pháp sư sẽ mạnh đến đâu?
Sở Ca tưởng tượng cảnh một quả cầu lửa bay tới từ phía đối diện. Y cảm thấy nếu không có hiệu ứng đặc biệt như nổ tung, lực sát thương chắc hẳn không quá lớn, thậm chí có thể dùng khiên để đỡ được.
Tuy nhiên, y đương nhiên không có ý định tự đặt mình vào hiểm cảnh.
Do dự một lát, linh quang trong đầu Sở Ca chợt lóe, nghĩ ra một biện pháp. Đối phó sát thương hệ Hỏa, tăng cường giáp trụ là vô ích, vẫn nên tăng cường kháng Hỏa thì hơn.
Thận trọng quay lại con đường cũ, sau khi trở về sảnh chính, việc đầu tiên y làm là lên mạng đặt một bộ đồ chống cháy amiăng cỡ đại đặc biệt.
Áo amiăng giá cả cũng không đắt, loại rẻ nhất chỉ vài chục tệ – đương nhiên Sở Ca sẽ không hà tiện như vậy. Y chọn loại tương đối tốt, bỏ ra hơn 500 tệ, mua một bộ đồ cách nhiệt amiăng mà nhân viên cứu hỏa thường mặc.
Sau đó y lại đến trạm xăng dầu mua một thùng xăng nhỏ, kiên nhẫn đợi một ngày. Đến chiều ngày hôm sau, khi đồ amiăng đã được giao đến, y liền phấn khởi mang theo xăng và đồ amiăng tiến vào phó bản. Đầu tiên y đổ một ít xăng xuống đất, sau khi đốt lửa, y mặc bộ đồ chống bạo lực vào trước, rồi lại khoác thêm lớp áo amiăng bên ngoài, sau đó liền đặt cánh tay lên lửa hơ một lát.
Đúng vậy, đúng vậy, hiệu quả cách nhiệt này vô cùng hiệu quả! Chỉ hơ vài giây, trên cánh tay hầu như không cảm thấy nóng. Vượt quá mười lăm giây mới có thể dần dần nóng lên, nhưng dù vậy, muốn bị bỏng, ít nhất cũng phải hai ba mươi giây trở lên mới có thể.
Mặc dù ngọn lửa hắn nhóm lên không quá lớn, nhưng Sở Ca cảm thấy, ma pháp hỏa diễm của tên Cẩu Đầu Nhân Chiêm Hỏa Sư kia chắc hẳn cũng chẳng mạnh đến mức nào.
Mặc bộ đồ chống bạo lực, bên ngoài khoác thêm một lớp áo amiăng, Sở Ca lần nữa đi tới chỗ sâu trong phó bản. Cẩu Đầu Nhân Chiêm Hỏa Sư vẫn đang tuần tra. Đối với khu mỏ đã bị thanh lý mất một nửa, dường như nó không phát hiện chút dị thường nào.
Sở Ca không tiếp tục tiến sâu thêm, mà kiên nhẫn chờ đợi một hồi, mãi cho đến khi BOSS thoát ly khu vực tập trung của Cẩu Đầu Nhân Thợ Mỏ, lúc này y mới bắt đầu khai chiến.
Y không lập tức nhắm vào tên Cẩu Đầu Nhân Chiêm Hỏa Sư kia. Mặc dù thân hình nhỏ bé chẳng ra sao, nhưng dù sao cũng là một con BOSS, thanh HP khẳng định khá cao. Vạn nhất không giết chết được, y sẽ phải một mình đối phó ba kẻ địch.
Vì vậy, y quyết định trước tiên giải quyết hai tên Cẩu Đầu Nhân Vệ Binh kia, cuối cùng mới đơn chiến BOSS.
Giương cung, nhắm chuẩn, bắn tên. Cùng tiếng dây cung bật mạnh, một tiếng "tằng", một mũi tên găm thẳng vào bụng một tên Cẩu Đầu Nhân Vệ Binh, lập tức hạ gục mất nửa thanh máu.
Tuy nhiên, việc này cũng làm kinh động đến con Cẩu Đầu Nhân BOSS.
“Kẻ xâm nhập! Đáng chết! Lại có kẻ xâm nhập! Đồ khốn! Hãy chiêm ngưỡng uy lực của ma pháp!”
Tên Cẩu Đầu Nhân Chiêm Hỏa Sư vừa dứt lời liền giơ pháp trượng lên, một quả cầu lửa ngưng tụ trên đỉnh pháp trượng của nó. Cùng lúc đó, hai tên Cẩu Đầu Nhân Vệ Binh kia cũng lao về phía Sở Ca.
Nhưng mà Sở Ca cũng không khẩn trương, y đã sớm vạch ra rõ ràng quá trình chiến đấu. Lần nữa kéo cung nỏ, vẫn nhắm vào tên Cẩu Đầu Nhân Vệ Binh bị thương kia.
Vút một tiếng, lại một mũi tên trúng mục tiêu, tên Cẩu Đầu Nhân Vệ Binh thét thảm một tiếng, ngã xuống đất,
Co giật hai lần rồi bất động.
Cùng lúc đó, quả cầu lửa từ đối diện cũng bay tới.
Sở Ca không né tránh, trên người y mặc bộ đồ chống bạo lực và áo amiăng nên hơi cồng kềnh một chút. Vả lại, y vừa đứng yên bắn tên, căn bản không thể né tránh, chỉ có thể giơ tay che mặt.
Oanh! Quả cầu lửa lớn bằng miệng bát đột ngột nổ tung ngay trước ngực y, tia lửa bắn tung tóe. Sở Ca liền cảm thấy ngực nặng nề, như thể bị một gã tráng hán dùng nắm đấm đấm mạnh vào ngực, khiến y lùi lại một bước. Xem ra quả cầu lửa này ngoài sát thương hỏa diễm ra quả nhiên vẫn có chút sát thương nổ tung. Tuy nhiên, do y đang mặc bộ đồ chống bạo lực, hiệu ứng nổ tung này không gây ra nhiều tổn thương. Còn về hiệu ứng thiêu đốt từ hỏa diễm, thì hoàn toàn bị áo amiăng chặn lại.
Ha ha, quả nhiên không có việc gì! Sở Ca trong lòng cực kỳ hưng phấn. Lúc này, tên Cẩu Đầu Nhân Hộ Vệ thứ hai đã vọt tới trước mặt. Sở Ca thu hồi cung nỏ, đổi sang khiên chống bạo động và đường đao.
Mắt thấy tên Cẩu Đầu Nhân Vệ Binh cầm thương đâm tới, Sở Ca vội vàng giơ khiên đón đỡ. Xoạt một tiếng, mũi mác làm từ gang trượt dài trên bề mặt khiên bóng loáng, chỉ để lại một vết xước mờ nhạt. Sở Ca không chút do dự, tung một đao chém thẳng vào cổ tên Cẩu Đầu Nhân Vệ Binh kia, dùng sức vùng mạnh, chặt đứt đầu của tên Cẩu Đầu Nhân đó.
Chưa kịp cảm thán đao pháp của mình tiến bộ, quả cầu lửa thứ hai của Cẩu Đầu Nhân Chiêm Hỏa Sư cũng đã đánh tới.
Sở Ca giơ khiên chắn trước người. Oanh một tiếng, Sở Ca liền cảm thấy cánh tay chấn động mạnh, hỏa diễm để lại một vết cháy đen trên khiên.
Sở Ca cảm thấy tay nặng trĩu, nhưng cũng dễ dàng chặn lại. “Cũng chỉ có vậy thôi sao?” Sở Ca thầm nghĩ. Y dứt khoát giơ khiên trực tiếp tiến thẳng về phía con BOSS. Dường như cảm thấy bị uy hiếp, ngọn lửa trong tay Vellage bỗng nhiên cháy dữ dội, đồng thời nó hét lớn: “Kẻ xâm nhập! Hãy chứng kiến sức mạnh của hỏa diễm!”
Bỗng nhiên vung pháp trượng, một luồng lửa lập tức phun thẳng tới Sở Ca.
Sở Ca giật mình. Hiệu ứng giống như súng phun lửa thoáng cái đã khiến y giật mình, quả nhiên có chút đáng sợ. Y vội vàng giơ khiên che mặt, đồng thời lùi lại. Hỏa diễm cháy qua hai bên khiên, làm cháy xém vài sợi tóc của Sở Ca.
Sở Ca vội vàng tăng tốc lùi bước, cuối cùng thoát khỏi phạm vi ma pháp hỏa diễm của BOSS. Dùng tay vỗ vỗ những đốm lửa còn vương trên tóc, Sở Ca trong lòng không khỏi thầm kêu lên một tiếng “thật nguy hiểm”.
Tên Vellage thấy không đốt được Sở Ca, đành phải lại ngưng tụ một quả cầu lửa.
Sở Ca bị dọa cho một phen hết hồn, cũng đã dẹp bỏ ý định cận chiến. Y dứt khoát chuyển sang dùng cung nỏ và đấu cung với tên Cẩu Đầu Nhân BOSS kia.
Mũi tên thứ nhất, găm thẳng vào ngực Cẩu Đầu Nhân Chiêm Hỏa Sư, lập tức lấy đi một phần tư lượng máu của nó.
Cẩu Đầu Nhân lại ném một quả cầu lửa vào người Sở Ca, hơi đau một chút, nhưng y cơ bản không hề hấn gì.
Mũi tên thứ hai, bắn vào đùi Cẩu Đầu Nhân Chiêm Hỏa Sư.
Cẩu Đầu Nhân lại một quả cầu lửa nữa giáng xuống người Sở Ca, nhưng y vẫn bình an vô sự.
Mũi tên thứ ba, Sở Ca may mắn, một mũi tên bắn trúng vào cổ họng Cẩu Đầu Nhân Chiêm Hỏa Sư, thanh HP lập tức xuống đáy.
Tên Cẩu Đầu Nhân Chiêm Hỏa Sư có vẻ như đã vội vàng, vung pháp trượng trong tay, lao thẳng tới.
Sở Ca cũng không định để đối phương có cơ hội phun lửa ở cự ly gần nữa. Y lập tức bắn một mũi tên tầm gần vào ngực đối phương, giọt máu cuối cùng cũng cạn kiệt.
Tên Cẩu Đầu Nhân Chiêm Hỏa Sư lập tức thét thảm một tiếng: “Không, không thể nào! Ta không thể chết như vậy được! Aaa!!!”
Theo một tiếng kêu thảm thiết đau đớn, Cẩu Đầu Nhân Chiêm Hỏa Sư ôm ngực, không cam lòng ngã xuống.
Hú! Cuối cùng cũng giải quyết xong.
Sở Ca hạ cung nỏ xuống, cảm giác toàn thân đều là mồ hôi, không biết là do mệt mỏi hay do nóng bức.
Thế nhưng kháng tính cao thật thoải mái làm sao! Sát thương của quả cầu lửa đó đánh vào người quả thật chẳng khác nào gãi ngứa. Cúi đầu nhìn thoáng qua bộ đồ amiăng trên người, những vết cháy đen do các quả cầu lửa để lại hiện rõ, nhưng ngoài ra, y dường như không chịu bất kỳ tổn thương nào đáng kể.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.