Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Khách Sảnh Hữu Cá Phó Bản - Chương 121: Lý 3 quang

Hừ, cuối cùng cũng ra rồi.

Bước ra khỏi sân bay Los Angeles, Sở Ca vươn vai thật dài một cái, cuối cùng cũng hoàn tất mọi thủ tục. Nhắc đến chuyến đi Mỹ lần này, điều khiến hắn chán ghét nhất không phải chuyến bay dài đằng đẵng, cũng chẳng phải số tiền đã chi, mà chính là những thủ tục rườm rà. Dù có một số việc có thể giải quyết bằng tiền, nhưng những việc khác vẫn đòi hỏi đích thân hắn phải hoàn thành.

Những loại thủ tục, những loại ký tên ấy khiến Sở Ca đau đầu không thôi.

Nhưng may mắn thay, giờ đây mọi thứ đã hoàn tất. Ít nhất trước khi về nước, hắn sẽ không cần bận tâm đến vấn đề này nữa.

Cất kỹ chiếc túi đựng hộ chiếu và các giấy tờ tùy thân khác, Sở Ca hướng về phía bãi đậu xe đằng xa bước đi.

"Haizz, nếu có cách nào đó để tự do du hành thì thật tốt, đỡ phải làm những thủ tục lộn xộn này," Sở Ca chợt nghĩ trong lòng như vậy. Ngày thường hắn vốn hay có những suy nghĩ bay bổng như thế, chẳng hạn như một cánh cửa thần kỳ... Thôi được, có lẽ đây là hơi suy nghĩ quá nhiều rồi. Hay là truyền tống thuật thì sao? À, cái này khả thi đấy chứ! Chắc chắn trong ma pháp phải có những loại pháp thuật dịch chuyển chứ. Có lẽ mình nên đi theo con đường pháp sư thì hơn. Nếu học được ma pháp truyền tống, sau này đi nước ngoài hay đi đâu cũng không cần phiền phức như vậy, chỉ cần một cánh cổng truyền tống là xong xuôi. Lát nữa phải hỏi Alex xem pháp sư cấp mấy thì học được truyền tống thuật mới được.

Vừa suy nghĩ, hắn đã đến bãi đậu xe của sân bay.

Đứng bên ngoài sân bay, Sở Ca tiện tay vẫy một chiếc taxi. "Đi vào nội thành, cảm ơn." Ngồi vào ghế sau, Sở Ca nói bằng tiếng Anh.

Dù nóng lòng muốn mua súng, nhưng Sở Ca hiểu rõ dục tốc bất đạt. Đối với chuyến đi Mỹ lần này, hắn đã sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, chỉ cần làm theo kế hoạch là đủ.

Mà bước đầu tiên của kế hoạch chính là tìm một nơi để ổn định chỗ ở trước đã.

Xét thấy muốn ở lại Mỹ một thời gian, Sở Ca không chọn ở khách sạn hay nhà trọ, mà thuê một căn chung cư. Vì ở nội thành, giá cả quả thực không hề rẻ, nhưng Sở Ca vốn cũng không bận tâm lắm về việc mua súng.

Căn hộ này đã được đặt trước từ lâu, chỉ cần cầm chìa khóa là có thể vào ở. Đến nơi, hắn xem xét căn phòng một chút. Căn hộ rất sạch sẽ tinh tươm, tuy không quá lớn nhưng đồ đạc nội thất, đồ điện lại đầy đủ tiện nghi. Hơn nữa, người cho thuê căn hộ này là một Hoa kiều, nên trong bếp còn có cả dụng cụ nấu ăn kiểu Trung Quốc.

Tủ lạnh đã được chất đầy đồ ăn theo yêu cầu của hắn, đỡ đi phiền phức mua sắm.

Sở Ca nghỉ ngơi vài giờ, ngủ một giấc. Sau khi tỉnh dậy, hắn dùng bếp của căn hộ làm vài món ăn đơn giản: trứng tráng, thịt xông khói và những thứ tương tự. Dù đồ ăn trên máy bay hương vị không tệ, nhưng lượng quá ít.

Ăn uống no nê, nghỉ ngơi đầy đủ, hắn nhìn đồng hồ đeo tay, kim đã chỉ tám giờ. Đã đến lúc đi mua súng.

Nhưng trước khi xuất phát, hắn còn một việc cần làm, đó chính là thay đổi dung mạo.

Mặc dù ở Mỹ việc mua súng là chuyện rất đỗi bình thường, nhưng vì lý do cẩn trọng, Sở Ca vẫn quyết định tạo ra một thân phận mới. Tất cả những hành động dễ gây rắc rối tại Mỹ đều sẽ được thực hiện dưới thân phận này.

Về phần diện mạo của hình tượng mới này trông thế nào, Sở Ca đã sớm tạo hình xong xu��i. Giờ chỉ cần trực tiếp lấy từ kho hồ sơ ra để thay đổi là được.

Vận dụng Dịch Dung Thuật, một đạo bạch quang chợt lóe trên người. Sở Ca trong nháy mắt biến thành một thanh niên da trắng, với làn da trắng nõn, tướng mạo anh tuấn và kiểu tóc rẽ ngôi. Tạo hình này hoàn toàn được chế tác dựa trên hình tượng Lý Ngang trong Resident Evil (người giang hồ thường gọi là Lý Tam ngón tay), coi như một hành động thỏa mãn chút sở thích quái lạ trong lòng Sở Ca.

Nhưng không thể phủ nhận, trông hắn thật sự rất đẹp trai.

Từ trong ba lô lấy ra một túi đồ, thay bộ quần áo đã chuẩn bị sẵn bên trong. Đối diện gương soi, hắn thầm kêu: "Trời ạ, quả nhiên khó phân biệt thật giả!"

Sau đó, Sở Ca mới rời khỏi căn hộ của mình.

Đi ra đường, Sở Ca liền gọi ngay một chiếc taxi. Tài xế taxi thường là những người thạo tin, điều này không phân biệt quốc tịch hay khu vực. Trước đây, mỗi khi Sở Ca muốn đến một nơi nào đó mà không tìm thấy địa điểm, hắn thường trực tiếp nhờ tài xế taxi giải quyết. Bởi vậy, Sở Ca cũng định dùng phương pháp này cho chuyện mua súng.

Tài xế là một người đàn ông da đen trung niên, trông chừng bốn mươi, năm mươi tuổi, vẻ mặt rất hoạt ngôn.

"Muốn đi đâu, anh bạn?"

"Cứ dạo quanh một chút đã."

Người tài xế cũng không nói nhiều, đạp chân ga một cái rồi lái xe đi ngay. Vừa lái xe, người đàn ông da đen vừa nói với giọng thân quen: "Này anh bạn, lần đầu tới Mỹ à?"

"Sao ông lại hỏi vậy? Ông nhận ra tôi không phải người Mỹ sao?"

"Không có gì, chỉ là tôi có cảm giác thôi. Những người lần đầu tới Mỹ kiểu gì cũng cho tôi một cảm giác đặc biệt. Hơn nữa, nghe khẩu âm của anh là biết không phải người địa phương rồi."

Sở Ca thầm nghĩ trong lòng, gã này cũng ghê gớm thật, đến mức này mà cũng nhận ra được. Hắn không ngờ khẩu âm của mình lại có vấn đề. Cái năng lực ngôn ngữ giúp hắn thông hiểu mọi thứ hình như không thể chọn được khẩu âm. Khẩu âm của hắn là một kiểu đặc biệt, nằm giữa khẩu âm Anh và khẩu âm Mỹ. Trước đó hắn vẫn thấy có gì đó là lạ, nhưng không ngờ lại bị một người tài xế nói toạc ra bí mật chỉ bằng một câu. Tuy nhiên, điều này cũng khiến hắn thêm phần tin tưởng khi dò hỏi tin tức từ đối phương.

"Cảm giác của ông quả thực rất nhạy bén. Đúng vậy, đây là lần đầu tiên tôi đến Mỹ."

"Đi nghỉ dưỡng? Thăm thân? Mua sắm? — À đúng rồi, chắc chắn là mua sắm. Không sai được đâu, nếu là thăm thân thì hẳn phải mang theo rất nhiều hành lý rồi."

Sở Ca khẽ gật đầu, nói: "Không sai, tôi quả thực đến để mua đồ."

"À, vậy thì anh may mắn lắm rồi! Lão Maxson này quen thuộc Los Angeles như lòng bàn tay. Anh muốn mua gì cứ n��i, tôi cam đoan sẽ đưa anh đến nơi thích hợp nhất, giá cả phải chăng mà vẫn mua được hàng xịn, tuyệt đối không phải loại rác rưởi lừa gạt khách du lịch đâu."

Maxson nói với giọng điệu như thể đang hết lòng nghĩ cho Sở Ca. "Mà nếu anh muốn tham quan, tôi cũng có thể giới thiệu vài nơi cho anh. Nghe nói về làng chơi chưa? Ở đó có những mỹ nhân tóc vàng chính hiệu, vòng một căng đầy, đôi chân thon thả quyến rũ, ồ la la! Nếu có cơ hội thì anh thật sự nên đến trải nghiệm một chút." Maxson nói với vẻ mặt hớn hở, thậm chí còn phấn khích hơn cả Sở Ca.

"Tham quan thì không cần đâu," Sở Ca nói. "Ông có biết chỗ nào mua được súng không?"

Maxson lập tức nghẹn lời, trên mặt lộ ra một tia cảnh giác: "Mua súng? Súng gì?"

"Súng gì cũng được, uy lực càng lớn càng tốt. Tôi nghe nói ở Mỹ mua súng dễ như mua rau cải vậy."

"Haha, anh hài hước thật đấy, trên thực tế không đơn giản như anh nói đâu."

Sở Ca trực tiếp đưa một tờ hai mươi đô la qua. Maxson nhận lấy tiền mặt, lập tức vừa lái xe vừa giảng giải cho Sở Ca một lượt.

Thực ra, trước khi đến Mỹ Sở Ca cũng đã tìm hiểu một chút trên mạng, nhưng việc được nghe người bản xứ trình bày lại có vẻ cho ra một kết quả khác.

Chương truyện này, được truyen.free dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free