Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Khách Sảnh Hữu Cá Phó Bản - Chương 123: Có tiền có thể sai khiến quỷ thần

"Nếu ta không muốn điền bản điều tra, vậy ngươi có thể trực tiếp bán súng cho ta không?"

Chàng trai da trắng kia cảnh giác ra mặt, hỏi: "Ngươi không phải cảnh sát chứ?"

Sở Ca thầm nghĩ trong lòng, tại sao đối phương lại hỏi như vậy, bèn đáp: "Lời này là sao? Ta làm sao có thể là cảnh sát được chứ."

"Bởi vì hành vi của ngươi khiến ta cảm thấy như thể một cái bẫy chấp pháp. Ta từng nghe nói chuyện này rồi, nếu ta bán vũ khí cho ngươi, chỉ một giây sau ngươi sẽ rút thẻ cảnh sát ra tóm ta vào cục. Một người bạn của ta đã gặp phải chuyện như vậy."

Sở Ca thầm nhủ "Ta dựa vào", thì ra ở đây cũng có kiểu "câu cá chấp pháp" (đánh bẫy rồi bắt).

"Ta tuyệt đối không phải cảnh sát gì cả, chỉ là trùng hợp không mang theo giấy chứng nhận mà thôi." Nói đoạn, Sở Ca hạ giọng: "Ta là do lão Maxson giới thiệu đến."

"Ta cũng không quen biết lão Maxson nào cả." Gã tóc vàng lắc đầu lia lịa.

Sở Ca thầm nhủ: "Chết tiệt, chuyện này thật phiền phức." Song, hắn cũng không từ bỏ dễ dàng như vậy. Tiền bạc có thể sai khiến quỷ thần, hắn cứ ra giá thật cao, không sợ đối phương không bán. Nếu quả thực không được, cùng lắm thì cướp lấy, nhưng tất nhiên, trừ phi bất đắc dĩ, Sở Ca không muốn dùng đến biện pháp này. Dù có Dịch Dung thuật, nhưng nếu có thể dùng tiền giải quyết mọi việc thì tốt hơn hết không nên làm lớn chuyện.

"N��u ta trả gấp đôi giá tiền thì sao?"

"Ngươi nói gì cơ?"

"Mấy món này giá bao nhiêu? Hơn tám nghìn đôla đúng không? Ta sẽ trả mười lăm nghìn đôla để mua."

"Đợi một chút," Gã tóc vàng lập tức rút điện thoại ra. "Alo, cha à, cha xuống đây một lát đi."

Chẳng mấy chốc, một ông lão da trắng tóc hoa râm từ trên lầu bước xuống. Lão mặc áo sơ mi trắng, áo lót màu vàng nhạt, bụng phệ, để bộ râu cá trê được tỉa tót tinh xảo. Lão chống nạnh đi xuống, gã tóc vàng thì thầm vào tai lão vài câu, ánh mắt lão Bạch lập tức trở nên sắc bén.

"Chàng trai trẻ, ngươi muốn mua súng sao?"

"Đúng vậy."

"Xưng hô thế nào?"

"Lyon Scott Kennedy, ngươi cứ gọi ta là Lyon."

Lão Bạch gật đầu nhẹ, nói: "Vậy thưa tiên sinh Lyon, việc ngươi mua súng không phải để làm chuyện xấu gì chứ?"

Sở Ca lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải. Thực tế là, sau khi ta mang những khẩu súng này rời khỏi cửa tiệm này, ngươi sẽ không bao giờ nghe thấy bất kỳ tin tức nào liên quan đến chúng nữa. Sao nào, gấp đôi giá tiền đấy, một khách hàng hào phóng như ta thật khó mà gặp được."

Lão già kia sờ lên bộ râu cằm, tựa hồ đang cân nhắc được mất và hiểm nguy. Lão lại liếc nhìn đứa con trai bên cạnh, gã tóc vàng đang căng thẳng nhìn lão.

Lão già lắc đầu: "Xin lỗi, tiên sinh Lyon. E rằng ta không thể giao dịch với ngươi. Mặc dù ta rất thích tiền, nhưng có vài nguyên tắc không thể tùy tiện phá vỡ."

Gã tóc vàng bên cạnh nhìn thấy ánh mắt của lão cha mình, lập tức lộ ra vẻ kính nể.

Sở Ca thầm nhủ: "Khốn kiếp, lão già này vẫn còn làm bộ." Song, hắn cũng nhìn ra quyết tâm của lão không quá vững, có lẽ là sợ gánh vác rủi ro, hoặc là sức hấp dẫn chưa đủ. Hắn liền trực tiếp lấy ra một quả trứng vàng từ trong túi.

"Nếu ta dùng thứ này để trả tiền thì sao?"

"Đây... đây là vàng sao?" Ánh mắt lão già kia nhìn chằm chằm quả trứng vàng, lập tức sáng rực. Lão cẩn trọng cầm lên, cân nhắc, sờ nắn, như thể sợ làm vỡ nát, lại như đang tính toán giá trị của nó.

Thực tế, Sở Ca đã sớm tính toán. Quả trứng vàng này nặng khoảng một nghìn gram, ước chừng giá trị bốn, năm vạn đôla. Dùng một số tiền lớn như vậy để mua những khẩu súng này tự nhiên có chút thiệt thòi, nhưng đối với Sở Ca mà nói, hoàng kim chỉ là chuyện nhỏ. Có được những khẩu súng này, tùy tiện đánh vài Phó Bản là đã có cả đống.

"Thành giao!" Lão già đáp lời ngay.

"Thế nhưng cha ơi? Vừa nãy cha còn nói nguyên tắc không thể tùy tiện phá vỡ mà..." Gã tóc vàng dường như muốn nói gì đó, nhưng lão già lại mỉm cười với hắn: "Con trai của ta, nguyên tắc đúng là rất quan trọng, thế nên, nếu con muốn phá vỡ nó, con nhất định phải chấp nhận cái giá xứng đáng." Vừa nói, lão vừa cẩn trọng cất quả trứng vàng đi.

Sở Ca thầm nhủ: "Ta liền cười khẩy," nhưng hắn cũng không cần thiết bóc trần sự thật. Thay vào đó, hắn yêu cầu đối phương thêm một ít súng, đạn và các loại linh kiện. Lão Bạch kia không từ chối, rộng rãi để Sở Ca tự chọn lựa, thậm chí còn chủ động giúp Sở Ca chọn một bộ áo giáp chiến thuật, dây đạn, băng đạn dự phòng cùng nhiều vật dụng cần thiết khác, chất đầy một túi lớn.

"Tốt, chừng này là đủ rồi. Rất vui được giao dịch với ngươi –"

"Cứ gọi ta là William."

"Tiên sinh William, phải không? Ta sẽ lấy những khẩu súng này đi. Nhưng nói thật, so với nhu cầu của ta, những vũ khí này chỉ là khởi đầu mà thôi. Nếu ngươi có thể kiếm được những loại vũ khí tốt hơn, ý ta là vũ khí tự động, súng tiểu liên, súng máy, súng bắn tỉa chống tăng/chống thiết bị, lựu đạn, súng phóng lựu/tên lửa, ta vẫn có thể trả giá cao hơn nữa."

Lão già William lần này không còn làm bộ nữa, đằng nào thì chuyện cũng đã bắt đầu rồi. "Không thành vấn đề. Ta có thể kiếm được những thứ ngươi nói. Đây là số điện thoại của ta, cho ta một tháng. Trong vòng một tháng, ta có thể giúp ngươi có được món hàng mong muốn. Tuy nhiên, ta tuyên bố trước, nếu những món đồ này xuất hiện ở những nơi không nên xuất hiện mà gây ra rắc rối gì, ta sẽ báo cảnh sát rằng chúng bị đánh cắp."

Sở Ca mỉm cười: "Đương nhiên rồi."

Mang theo một bao lớn vũ khí cùng số điện thoại của lão William, Sở Ca hài lòng bước ra khỏi cửa hàng súng. Hắn trực tiếp cho đồ vật vào không gian trong túi, sau đó thản nhiên rời đi như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Trở lại căn hộ, Sở Ca lập tức lấy súng ra.

Bao gồm: năm khẩu trường súng; một khẩu súng trường bán tự động AK 47; một khẩu súng trường bán tự động M16A2; một khẩu súng trường bán tự động HKG3; một khẩu súng bắn tỉa Steel; một khẩu súng săn Remington M870.

Sáu khẩu đoản súng: hai khẩu súng lục ổ quay Colt; hai khẩu súng ngắn bán tự động Glock; một khẩu súng ngắn Desert Eagle; một khẩu súng lục ổ quay cỡ lớn Magnum.

Đạn dược đủ loại chất đầy hơn hai mươi hộp, tổng cộng hơn một nghìn viên; các loại băng đạn hơn ba mươi chiếc.

Nhìn những khẩu súng cùng đạn dược bày la liệt trên sàn nhà, trong lòng Sở Ca dâng lên cảm giác vô cùng sảng khoái.

Kim loại lạnh lẽo, vũ khí nặng trịch, Sở Ca lần lượt loay hoay, lắp đạn vào băng rỗng, mở khóa an toàn, làm quen với cách sử dụng và cảm giác của từng loại vũ khí. May mắn thay, nhờ những năm tháng đắm mình trong game và phim ảnh, việc làm quen với chúng khá dễ dàng, dù hắn vẫn chưa biết liệu mình có thể thực sự sử dụng chúng ra sao.

Sở Ca không hề định đợi đến khi về nước mới dùng, ngay giờ phút này hắn đã nóng lòng muốn mang những vũ khí này vào Phó Bản để thử nghiệm một lần.

Đã đến lúc tiếp tục tiến vào Phó Bản, Sở Ca thầm nghĩ.

Nóng lòng không đợi được, Sở Ca kéo kín rèm cửa, lấy máy tính từ trong túi ra, cắm điện rồi mở máy, khởi động Hệ Thống Phó Bản Đa Nguyên Vũ Trụ.

Một cánh Cổng Quang hiện ra trong phòng khách. Sở Ca thay một bộ quần áo vừa người, mặc áo giáp chiến thuật. Hắn nhét đầy băng đạn vào các ngăn trên áo, hai khẩu súng ngắn Glock treo ở bên hông, một khẩu súng trường M16A2 cầm trên tay. Số vũ khí còn lại được nhét vào trong túi, sau đó hắn sải bước đi vào Cổng Quang của Phó Bản.

Lời tác giả: Hôm nay chỉ có một chương, đây có lẽ là chương công khai cuối cùng. Ngày mai sẽ chính thức lên kệ, khi đó tác giả sẽ bộc phát thêm chương, mong quý độc giả có thể đặt mua ủng hộ.

Lời tác giả 2: Ngày mai sẽ đăng một bài cảm nghĩ khi lên kệ, ta sẽ đính kèm số liên lạc của các độc giả vào đó. Ngoài ra, ta cũng sẽ đăng ở đây một ít, độc giả nào có hứng thú có thể kết bạn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free