Trên bản đồ nhỏ của Sở Ca, ngoài việc hiển thị các nhân vật có mối quan hệ khác nhau như đối địch, trung lập, thân mật, còn có ba loại người sẽ có dấu hiệu đặc biệt, lần lượt là thủ vệ (dấu hiệu tấm khiên), cửa hàng (dấu hiệu túi tiền) và nhiệm vụ (theo lý thuyết thì sẽ là dấu chấm than, nhưng đến giờ Sở Ca vẫn chưa gặp).

Sở Ca từng kiểm tra điều kiện xuất hiện của ba loại dấu hiệu này. Dấu hiệu cửa hàng là phổ biến nhất. Nhân viên thu ngân siêu thị, người bán hàng rong, thậm chí chủ cửa hàng lớn, chỉ cần là người có thể dùng tiền mua đồ (vật thật) đều sẽ hiển thị dấu hiệu này.

Thủ vệ thì ít gặp hơn. Trong game, thủ vệ thường là lính gác thành phố; trong hiện thực, đó là thành viên của ngành chấp pháp. Sở Ca từng thấy dấu hiệu này trên người một số cảnh sát, nhưng bảo vệ thì không. Mà trên người Helena này lại có dấu hiệu thủ vệ, điều này chứng tỏ đối phương chắc chắn là nhân viên chấp pháp của nước Mỹ. Hơn nữa, dấu hiệu tấm khiên của Helena lại có màu vàng, nói cách khác, cô ta hẳn là một nhân viên chấp pháp cao cấp, chắc chắn không phải cảnh sát bình thường. Còn về chức vụ cụ thể là gì thì không rõ.

Người phụ nữ này bắt chuyện với mình có ý gì? Thấy mình đẹp trai ư? Hay là thấy mình đáng nghi muốn điều tra? Dù sao thì cứ thử một lần sẽ rõ.

Sở Ca tâm tư xoay chuyển cực nhanh, trong lòng đã có tính toán.

Hắn mỉm cười: "Được thôi, ta không hỏi nữa. Vậy cô có thể cho ta biết tên không? Chắc cái này cũng không tiện tiết lộ chứ?"

Mỹ nữ tóc vàng mỉm cười: "Helena Grant."

"Leon Scott Kennedy, rất hân hạnh được biết cô." Sở Ca vừa nói vừa đưa tay ra.

"Leon Kennedy? Cái tên này tôi hình như đã nghe ở đâu rồi." Helena vừa nói vừa hào phóng bắt tay hắn.

Sở Ca thầm nghĩ, cô nàng này chắc không phải từng chơi Resident Evil chứ? "Ha ha, Leon là một cái tên rất phổ biến." Vừa nói, Sở Ca bỗng nhiên kề sát lại, dùng sức hít một hơi, một luồng hương nước hoa xen lẫn mùi hormone nữ tính.

"Anh làm gì vậy?" Helena bị hành động của Sở Ca làm cho giật mình, bỗng nhiên lùi lại một bước, cảnh giác hỏi.

"Thật xin lỗi, đã làm cô giật mình. Tôi chỉ muốn xác định cô rốt cuộc là ai. Tôi có một năng lực đặc biệt, có thể ngửi thấy những mùi khác nhau từ trên người người khác, thông qua mùi hương, tôi có thể nhận biết thân phận và lai lịch của người đó."

"À, vậy anh nói thử xem, anh ngửi thấy gì từ trên người tôi?" Helena vừa lạnh lùng hỏi, vừa như đe dọa vuốt ve khẩu súng lục trong tay, cứ như thể nếu Sở Ca không đưa ra lời giải thích hợp lý, cô ta sẽ nổi giận.

Sở Ca lại cười thần bí: "Tôi ngửi thấy mùi máu và lửa từ trên người cô. Cô là một người chấp pháp, nhưng không phải cảnh sát bình thường. Chức vụ của cô cao hơn cảnh sát rất nhiều."

Helena lộ vẻ giật mình: "Làm sao anh biết được?"

"Tôi đã nói rồi, tôi có thể ngửi ra rất nhiều thông tin về một người, bao gồm tính cách, nghề nghiệp, sở thích và cả hoạt động tâm lý."

Helena rõ ràng không tin, nhưng vẫn không nhịn được hỏi: "Anh còn ngửi thấy gì nữa?"

"Cô là người độc thân. Cô rất hiếu thắng, rất có chí tiến thủ. Cô rất có tinh thần chính nghĩa, là người bảo vệ pháp luật. Nhưng sâu thẳm trong lòng, cô lại không thích bị quy tắc ràng buộc. Cô khát khao một tình yêu hoàn mỹ, nhưng cô chưa bao giờ gặp được. Cô thường xuyên nghi ngờ liệu đời này mình còn có cơ hội gặp được tình yêu như vậy hay không. A nha!"

"Sao nữa?" Helena đang nghe mê mẩn liền vội vàng hỏi.

"Tôi cảm nhận được một suy nghĩ thú vị trong lòng cô, nhưng tôi nghĩ tốt nhất là không nên nói ra chút thông tin cuối cùng đó, để tránh xấu hổ."

Sở Ca nói xong lời này, bản thân cũng có chút tự phục mình. Gần đây trí thông minh của mình có chút tiến bộ, mấy điểm trí lực này thêm vào không hề phí công. Nhất là câu cuối cùng, bất kể Helena này thấy mình đáng nghi muốn điều tra, hay đơn thuần muốn tán tỉnh mình, ám chỉ này của mình đều có thể tiếp lời một cách hoàn hảo.

Hắn mỉm cười nhìn Helena. Helena lúc đầu lộ vẻ chấn kinh, hiển nhiên bị Sở Ca nói trúng tim đen. Nhưng cô ta không hổ là thủ vệ cao cấp, thần thái lập tức khôi phục bình tĩnh, thờ ơ nhún vai: "Anh thực sự nói đúng một vài điều, anh là nhà tâm lý học à?"

"Tôi đã nói rồi, mũi của tôi rất thần kỳ mà."

"Thôi đi, tôi mới không tin loại chuyện này đâu. Bất cứ chuyện gì cũng đều có lời giải thích hợp lý. Tôi đoán anh chắc chắn là một nhà tâm lý học, hoặc là thám tử gì đó, có thể thông qua một chút manh mối để khai thác một lượng lớn thông tin. Trước đây tôi cũng từng gặp người có năng lực tương tự, chỉ là không mạnh như anh thôi."

Sở Ca thầm nghĩ, vậy cô chắc chắn chưa từng gặp đại tiên bói toán rồi. Hắn cười cười: "Được thôi, bị cô khám phá rồi. Tôi quả thực là một thám tử, thật ra mới vào nghề không lâu. Tôi vẫn rất tự tin vào khả năng quan sát của mình, nhưng lại thực sự hơi lo sợ về năng lực tự vệ. Cho nên mới đến đây luyện một chút thương pháp. Thương pháp của cô tốt như vậy, có thể dạy tôi không? Nếu cần, tôi có thể trả cô phí huấn luyện viên mà."

"Phí huấn luyện viên thì miễn đi. Nếu anh muốn cảm ơn tôi thì hôm nào mời tôi một bữa cơm là được rồi."

Nàng vừa nói vừa đi đến sau lưng Sở Ca, thuần thục cầm lấy một viên đạn thượng hạng. "Bia cố định và bia di động có phương thức thiết kế hoàn toàn khác nhau. Loại trước chỉ thích hợp cho trường bắn. Còn trong thực tế, nếu anh muốn bắn con vật hoặc là – con người, vậy anh nhất định phải cân nhắc đến hình thể, tốc độ di chuyển và cả hình thức suy nghĩ của mục tiêu."

"Hình thức tư duy?"

"Không sai. Khi mục tiêu lao tới anh, hay khi mục tiêu rời xa anh, hình thể của nó sẽ thay đổi theo khoảng cách, cả hai đều có khác biệt. Khi mục tiêu di chuyển theo hình chữ Z, đừng nhìn chằm chằm vào cái bóng của nó mà bắn, như vậy viên đạn của anh sẽ chỉ trúng vào vị trí mà nó từng đứng trước đó. Tốc độ phản ứng của con người có giới hạn, khi mục tiêu di chuyển, phản ứng của người cuối c��ng sẽ chậm hơn một nhịp. Hơn nữa, dù đạn bay rất nhanh, nhưng để trúng mục tiêu vẫn cần một chút thời gian. Cả hai cộng lại sẽ khiến hành vi của anh trở nên rất ngu xuẩn. Còn có một điểm, đừng cố gắng nhắm từng phát bắn một. Súng trường có sức giật rất lớn, mỗi lần điều chỉnh đầu ngắm đều sẽ lãng phí rất nhiều thời gian. Nếu là bắn bia cố định thì không thành vấn đề, nhưng trên chiến trường, có lẽ anh vừa bắn ba bốn phát thì đối phương đã bắn sạch một băng đạn vào anh rồi. Cách làm chính xác là, dự đoán tốt đường đi của mục tiêu di động, sau đó bắn rải đạn đều khắp đường đi đó, để mục tiêu tự mình di chuyển mà trúng đạn của anh. Như thế này!"

Nàng nhấn nút điều khiển bia di động, sau đó nhắm vào đường di chuyển của bia mà "phanh phanh phanh" liên tục bắn. Nàng dường như căn bản không cố ý nhắm chuẩn, hoàn toàn chỉ bắn theo hướng đại khái. Vậy mà sau khi bắn hết một băng, tỉ lệ chính xác lại vượt quá 50%. Mặc dù các lỗ đạn phân bố khá tùy ý, nhưng nếu cái bia này là một người, chắc chắn là chết không thể chết thêm được nữa.

Người chuyên nghiệp quả nhiên là khác biệt. Chỉ vài câu chỉ dẫn, Sở Ca đã cảm thấy mình thu được lợi ích không nhỏ. Một lần nữa khởi động bia ngắm, Sở Ca "phanh phanh phanh" bắn một tràng. Lần này hắn không đuổi theo bia ngắm mà bắn, mà làm theo lời Helena chỉ dẫn, trước tiên dự đoán một đường di chuyển, sau đó nòng súng chĩa vào đường di chuyển mà bia ngắm sẽ đi qua và liên tục xạ kích. Quả nhiên, lần này tỉ lệ chính xác tốt hơn rất nhiều, gần như trúng một phần ba số đạn.

Bắn thêm hai băng đạn nữa, Sở Ca dần dần nắm vững phương thức xạ kích này.

"Thiên phú của anh không tệ. Đây là lần đầu anh luyện súng à?"

"Trước đây từng luyện qua hai lần." Sở Ca nói. Thật ra cũng không tính nói dối, hôm qua hắn quả thực đã bắn hai trăm phát, chỉ có điều đều là bắn người trong phó bản thôi.

"Ừm, vậy cũng không tệ. À đúng rồi, tư thế của anh cũng cần phải sửa đổi một chút."

Helena vừa nói vừa giúp Sở Ca điều chỉnh tư thế. Thân thể hai người tiếp xúc vào nhau. Do trường bắn hơi nóng, cả hai đều mặc không nhiều. Cảm nhận được nhiệt độ cơ thể của đối phương, một luồng không khí vi diệu, mập mờ dần dần nảy sinh giữa hai người.

Đinh reng reng reng, một hồi chuông điện thoại lại đúng lúc cắt ngang sự mập mờ vi diệu giữa hai người. Helena nghe điện thoại: "Alo, tôi đây. Cái gì? Có manh mối mới? Tôi lập tức về ngay." Nàng quay lại nhìn Sở Ca một chút: "Thật xin lỗi, tôi có việc cần phải đi trước."

"Không sao, tôi tự luyện cũng được. À đúng rồi, cô có thể cho tôi số điện thoại không? Có lẽ sau này có cơ hội tôi có thể mời cô một bữa cơm, cảm ơn cô đã chỉ dẫn."

"Đương nhiên rồi," Helena lấy ra một cây bút viết một dãy số lên tay Sở Ca, sau đó mỉm cười đầy mê hoặc, cầm lấy áo khoác bên cạnh, quay người rời khỏi trường bắn.

Sở Ca nhìn chằm chằm vào bóng lưng Helena, tay vuốt cằm đầy vẻ trêu đùa: "Xem ra Helena này quả nhiên có ý với mình, ít nhất là có hảo cảm. Cũng không biết cô gái Tây này mùi vị thế nào, có cơ hội nhất định phải thử một chút."

Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ có tại truyen.free.