(Đã dịch) Chương 169 : Truy tung sinh vật hình người
Mấu chốt của vấn đề nằm ở chỗ, làm sao để phán đoán rốt cuộc đối phương là có được kỳ ngộ, hay chỉ là đang giả mạo.
Nếu không sử dụng vũ lực, thì điều này dường như rất khó thực hiện. Nhưng nếu là trước đây, Sở Ca có lẽ sẽ bó tay. Tuy nhiên, hiện tại, thực tế đối với hắn mà nói đ�� không còn là vấn đề.
Sở Ca nhắm mắt lại, cứ như đang nhắm mắt dưỡng thần, nhưng thực chất, Sở Ca đang quan sát minimap.
Trên minimap, mọi thứ trông vẫn như mọi ngày, vài chấm xanh lục trên bản đồ chính là những người trong sảnh. Nhưng trong danh sách theo dõi cạnh minimap, lại có thêm một tùy chọn "Theo dõi sinh vật hình người". Đây là do Sở Ca đang đeo bùa hộ mệnh "Liệp Sát Chi Lang" trên cổ, một năng lực bổ sung của trang bị.
Nhấn chọn tùy chọn này, cách hiển thị của minimap vẫn không thay đổi. Nhưng khi Sở Ca tập trung sự chú ý vào một chấm xanh lục trên bản đồ, một dòng chữ lập tức hiện ra.
Hàn Kiến Phi (Phó hội trưởng Long Huyết hội).
Rồi nhìn sang Dương lão đầu.
Dương Trụ Quốc (Nguyên lão Long Huyết hội).
Lại xem một người bảo tiêu.
Trương Cường (Xạ thủ Long Huyết hội).
Không chỉ hiển thị tên, mà còn hiển thị cả chức danh của nhân vật, hoàn toàn khác biệt với tình huống trước đây chỉ hiển thị trạng thái thân thiện hay thù địch của mục tiêu.
Đây chính là hiệu quả của kỹ năng theo dõi con người này, có thể hiển thị một phần thông tin của sinh vật hình người trên minimap.
Tương tự như vậy, còn có theo dõi rương báu và theo dõi vong linh. Đương nhiên, hai thứ này cho đến nay vẫn chưa được sử dụng mấy lần.
Sở Ca mở choàng mắt, trên mặt nở nụ cười. Hắn đã xác định được hiệu quả của bùa hộ mệnh Liệp Sát Chi Lang, trong lòng lập tức tràn đầy tự tin: "Dương lão gia tử không cần lo lắng, ta có thể giúp các vị xác định thân phận thật sự của Triệu Kim Thành này."
Dương lão đầu ngạc nhiên nhìn hắn, "Ồ, ngươi có cách rồi sao?"
"Đúng vậy, Vọng Khí Chi Thuật của ta đã thăng cấp. Hiện tại không chỉ có thể nhìn ra trạng thái của một người, mà còn có thể nhìn ra lai lịch của người đó." Hắn vừa nói vừa quay người liếc nhìn mấy người hộ vệ của Dương lão đầu.
"Trương Cường, Vương Nguyệt Quang, Lý Thái, phải không nào?"
Mấy người hộ vệ đó nhìn nhau kinh ngạc, rồi lần lượt khẽ gật đầu.
"Nhìn xem, chỉ cần ta tiếp xúc được Triệu Kim Thành, liền có thể nhìn ra rốt cuộc hắn là ai. Nếu hắn thật sự giả mạo, ta cũng c�� thể tiện tay giúp các vị chế phục hắn."
Dương lão đầu lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Đối với năng lực của Sở Ca, ông đã từng chứng kiến, nên có chút tin phục, còn Hàn Kiến Phi cùng vài người khác thì lộ vẻ kinh ngạc.
Sở Ca lại nói: "Nhưng ta nói trước, ta giúp các vị không phải miễn phí đâu. Sau khi mọi chuyện thành công, ta không chỉ cần các vị giúp ta làm thêm một ít vũ khí thông thường, mà còn cần giúp ta chế tạo một ít súng ống đạn dược mạnh mẽ hơn. Chốc nữa ta sẽ đưa cho các vị một danh sách."
"Không thành vấn đề, chỉ cần ngươi có thể giúp ta giải quyết chuyện này, cho dù là xe tăng ta cũng có thể giúp ngươi kiếm về." Dương Trụ Quốc lập tức đồng ý, "Chút việc này ta vẫn làm được. Vậy chúng ta lúc nào lên đường?"
"Chuyện này không nên chậm trễ, chúng ta xuất phát ngay bây giờ."
Một tiếng sau, một đoàn bốn chiếc xe ô tô màu đen đủ loại đứng bên ngoài tường rào của một tòa biệt thự sang trọng.
Đây chính là nhà của Triệu Kim Thành. Trước đó Hàn Kiến Phi đã xác nhận, Triệu Kim Thành hiện đang ở trong nhà.
Nhưng cổng chính của tường rào lại đang đóng chặt.
Đám người xuống xe, Hàn Kiến Phi đi thẳng tới trước cổng, nhấn chuông cửa. Trên cánh cổng, hai chiếc camera lập tức xoay đến.
"Xin xuất trình thân phận." Từ bộ đàm trên cổng truyền ra một giọng nói, dường như là bảo vệ.
Hàn Kiến Phi hướng về phía camera chỉ vào mặt mình, "Lẽ nào ngay cả ta cũng không nhận ra sao?"
"Xin lỗi, tôi cũng không nhận ra ông."
Sắc mặt Hàn Kiến Phi nhất thời tối sầm, đang định nổi giận thì Dương Trụ Quốc kéo ông ta lại, rồi lắc đầu với ông ta.
"Nói với Triệu Kim Thành, ta Dương Trụ Quốc có chuyện cần nói với hắn, liên quan đến việc đối phó bọn người Mexico."
"À, xin chờ một chút." Không bao lâu, cánh cổng lớn liền tự động mở ra.
Đám người bước vào bên trong. Vừa đi, Sở Ca vừa quan sát minimap. Trên minimap của hắn, rõ ràng hiển thị một vùng lớn các chấm đỏ và chấm vàng, chấm xanh lục thì chẳng có lấy một cái.
"Mọi người cẩn thận một chút, tình hình ở đây có chút không ổn," Sở Ca nói với mọi người.
Lần này, ngoài h��n, Hàn Kiến Phi và Dương Trụ Quốc, Long Huyết hội còn cử theo mười xạ thủ. Nhưng Sở Ca nhìn các chấm đỏ trên bản đồ, có vẻ như số người không hề ít hơn so với phe mình.
Xem ra Triệu Kim Thành này đã sớm chuẩn bị.
Sở Ca tập trung sự chú ý lướt qua từng chấm đỏ một.
Jack Lee (Lính đánh thuê Thiết Lang).
Patrick Cordan (Lính đánh thuê Thiết Lang).
Joseph Daley (Lính đánh thuê tự do).
Abe Manitor (Lính đánh thuê SK).
Sở Ca thầm nghĩ trong lòng, tên này thuê không ít lính đánh thuê nhỉ, hơn nữa còn không phải của một tổ chức. Rất nhanh, cả đoàn người đi tới cửa biệt thự, mấy người bảo tiêu lại ngăn lại.
"E rằng chúng tôi không thể để quá nhiều người vào trong. Ngoài ra, nếu các vị muốn vào, nhất định phải giao nộp vũ khí."
Hàn Kiến Phi vẻ mặt nổi nóng, vội nói với Dương Trụ Quốc: "Hội trưởng, ngài không thể một mình vào trong thế này. Triệu Kim Thành này đã dám ra tay với ngài rồi, không mang theo nhiều người thì không an toàn đâu."
Dương Trụ Quốc liếc nhìn Sở Ca, Sở Ca khẽ gật đầu với ông.
"Không cần thiết, bọn họ cứ ở lại ngoài này. Sở lão đệ và A Cường cùng ta vào trong là được."
Nói xong, ông ra hiệu cho Hàn Kiến Phi bằng ánh mắt. Hàn Kiến Phi tất nhiên không ngốc, khẽ gật đầu, rồi ra lệnh cho cấp dưới tản ra xung quanh để đề phòng.
Dương Trụ Quốc cùng một người bảo tiêu của ông lần lượt giao nộp vũ khí. Đến lượt Sở Ca, hắn trực tiếp vung vạt áo lên cho mấy người hộ vệ kia xem xét qua loa. Thấy Sở Ca trên người quả thực không mang theo gì cả, bọn họ mới cho ba người đi vào.
Ba người tiến vào biệt thự sang trọng, rất nhanh liền đi tới một sảnh khách.
Sảnh khách này lại nằm sâu bên trong khu biệt thự cao cấp, ngay cả một cái cửa sổ cũng không có.
Trong sảnh khách, Triệu Kim Thành đang ngồi ngay ngắn trước một chiếc bàn tròn, thưởng trà. Ở bốn góc sảnh khách, mỗi góc có một xạ thủ đứng gác, trong tay tất cả đều cầm vũ khí.
"Đây là cái cách chiêu đãi khách của ngươi sao, Kim Thành?" Dương Trụ Quốc ngồi đối diện xuống bàn tròn, hừ lạnh một tiếng hỏi.
"Ha ha, không ngờ Dương thúc lại đến, đệ đây cũng là bất đắc dĩ thôi. Bọn băng đảng Mexico kia thậm chí dám ám sát cả Dương thúc. Đệ nhát gan, không thể không tìm thêm một ít bảo tiêu." Triệu Kim Thành lại chẳng hề để ý đến giọng điệu của Dương Trụ Quốc, pha cho lão đầu một tách trà, rồi rất cung kính đưa đến.
Dương Trụ Quốc như có điều suy nghĩ nhìn tách trà xanh biếc trong chén, ngửi ngửi, rồi lại đặt xuống.
"Ta thấy đây đều là những gương mặt lạ lẫm nhỉ. Sao ngươi lại không tìm người của Long Nha?"
Triệu Kim Thành lắc đầu: "Bây giờ Long Huyết hội chúng ta chỉ còn trên danh nghĩa, ta, kẻ làm hội trưởng này, cũng chẳng có chút uy quyền nào. Ta sợ nếu thật tìm người của Long Nha, ta cũng không chỉ huy được bọn họ, cho nên chi bằng dùng tiền thuê một vài nhân sĩ chuyên nghiệp thì hơn."
Hai người hàn huyên vài câu chuyện vô thưởng vô phạt. Ánh mắt Triệu Kim Thành lại rơi vào Sở Ca. Sở Ca vẫn nhắm mắt, như thể đang nhắm mắt dưỡng thần, nhưng Triệu Kim Thành lại bản năng cảm thấy như có gai ở sau lưng, thật giống như đối phương đang nhìn chằm chằm vào mình vậy.
Trong lòng hắn bản năng dâng lên một cỗ cảnh giác.
"Vị này có vẻ lạ mặt nhỉ, không biết là Dương thúc tìm được vị bảo tiêu này ở đâu?"
"Ta không phải bảo tiêu, ta là một thám tử." Sở Ca đột nhiên mở mắt nói, hắn liếc nhìn Dương Trụ Quốc, khẽ gật đầu: "Không sai, hắn cũng không phải là Triệu Kim Thành."
Chương truyện này được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.