(Đã dịch) Chương 213 : Nát tục kiều đoạn
Trái tim Helena lập tức chìm xuống đáy. Mặc dù trong túi áo khoác vẫn còn một khẩu súng ngắn, nàng cũng chẳng dám có bất kỳ động thái lạ thường nào. Việc nhanh chóng rút súng ra phản kích hay gì đó, đó quả thực là chiêu thức chỉ có thể hiệu quả trong phim ảnh.
Angus dư���ng như cũng nhìn thấu suy nghĩ của Helena. Hắn vung tay lên, mấy người lập tức vây quanh. Bọn họ ăn mặc rất tùy tiện, đi trên đường cái hoàn toàn không thể nhận ra có điều gì đặc biệt, nhưng giờ đây lại từ bốn phía bao vây Helena lại.
"Nếu cần thiết, tôi sẽ nổ súng, nhưng tôi vẫn mong cô có thể hợp tác với chúng tôi." Vừa nói, Angus trực tiếp móc khẩu súng ngắn trong ngực Helena ra.
Xong rồi! Đến lúc này, Helena mới hoàn toàn tuyệt vọng.
Angus nháy mắt ra hiệu, lập tức có một người móc từ trong túi ra một ống tiêm, đi về phía Helena, dường như muốn tiêm thuốc mê cho nàng. Đúng lúc này, một giọng nói có chút bất cần đời bỗng nhiên vang lên phía sau mọi người.
"Nếu là tôi, tôi sẽ không làm vậy." Câu nói này giống y hệt lời tên xạ thủ trước đó từng nói, nhưng người nói chuyện lại là một người hoàn toàn khác.
Mọi người đồng loạt nhìn theo hướng âm thanh, đã thấy một người thanh niên mặc áo khoác jacket đen, đang cầm một khẩu súng tiểu liên chĩa thẳng vào đám người.
Lúc này, đến lượt Angus chấn kinh. Nói đùa cái gì vậy, tên này từ đâu chui ra?
"Leon!?" Helena lại vừa mừng vừa sợ kêu lên.
"Lâu rồi không gặp, Helena." Sở Ca cũng khẽ gật đầu về phía Helena. Thực ra lúc nãy hắn định dùng súng ngắm để giải quyết đối phương, đáng tiếc Sở Ca không quá tự tin vào tài thiện xạ của mình. Ngoại trừ viên đạn đầu tiên có thể đảm bảo trúng đích, một khi đối phương di chuyển, sẽ rất khó bắn trúng mục tiêu. Thế nên dứt khoát trực tiếp đứng ra. Dù sao hắn có nhiều kỹ năng bảo mệnh, cũng không sợ bị thương, mặt khác hắn cũng có chút ý nghĩ muốn "ra oai".
Bắn lén từ phía sau, dù là vì chính nghĩa, sao có thể sảng khoái bằng việc đối mặt xử lý kẻ địch chứ.
Mặc dù bị súng chĩa vào, sắc mặt Angus lại không hề thay đổi chút nào. Loại chuyện bị súng chĩa vào như thế này, hắn đã trải qua quá nhiều rồi.
Mặc dù không biết đối phương là ai, nhưng bất kể là ai, Angus đều không có ý định để đối phương còn sống rời đi.
"Giết hắn!"
Lệnh vừa dứt, mấy tên thủ hạ đồng thời chuyển họng súng, xả đạn về phía Leon. Còn Angus thì bỗng nhiên nằm rạp xuống, cố gắng giảm diện tích chịu đạn, đồng thời tóm lấy cánh tay Helena, nép sau một chiếc xe hơi gần đó.
Sở Ca cũng dứt khoát không khai hỏa vào hắn, dù sao còn phải chú ý không thể bắn trúng Helena.
Hắn liền chuyển họng súng bắn xối xả vào mấy tên xạ thủ kia.
Ầm! Ầm! Ầm! Ầm! Cộc cộc cộc cộc!
Tiếng súng hỗn loạn lập tức vang lên không dứt.
Bốn tên xạ thủ bên kia đều là tay nghề chuyên nghiệp, bắn cực kỳ chuẩn xác, hầu như mỗi viên đạn đều nhắm vào yếu hại của Sở Ca. Nhưng Sở Ca, khi khai hỏa, đồng thời trực tiếp mở ra Nham Linh Hộ Thuẫn.
Vòng phòng hộ màu vàng bao bọc hắn ở bên trong, kết quả, những viên đạn bắn tới đều bị bật ngược ra ngoài.
Còn khẩu súng tiểu liên trong tay Sở Ca thì liên tục càn quét về phía mấy tên xạ thủ kia. Dù thương pháp không quá tốt, nhưng khoảng cách gần như thế, cũng trong nháy mắt đánh ngã hai tên, một chết một bị thương.
Hai tên còn lại thấy đấu súng không lại hắn, liền vội vàng tìm nơi ẩn nấp.
Sở Ca cũng chẳng khách khí, vọt thẳng tới, đối mặt bắn. Dù sao giờ hắn đao thương bất nhập.
Trong chớp mắt, bốn tên xạ thủ toàn bộ ngã xuống đất.
Ầm! Sở Ca bổ một phát vào đầu tên xạ thủ bị thương, kết thúc trận đấu súng ngắn ngủi này.
Angus chứng kiến toàn bộ quá trình, trợn mắt há hốc mồm. Cái này, cái quỷ gì thế này? Chẳng lẽ vừa rồi tên kia dùng là Lực Trường Hộ Thuẫn trong truyền thuyết? Loại công nghệ cao này được nghiên cứu ra từ khi nào? Sao chưa từng nghe nói qua?
Tuy nhiên, hắn vẫn chưa quên điều cần giải quyết trước mắt, đó chính là bảo toàn mạng sống.
"Bỏ súng xuống, nếu không ta sẽ giết cô ta!" Phía bên kia, Angus lại kẹp chặt Helena, dùng nàng làm lá chắn, họng súng chĩa thẳng vào đầu nàng.
Sở Ca nhìn Helena và Angus, trong lòng không còn gì để nói. Tự nhủ, cái tình tiết sáo rỗng cũ rích như vậy mà cũng diễn ra trước mặt mình. Nhưng hắn thật sự chẳng sợ loại uy hiếp này.
Hắn cũng chẳng hề sốt ruột, không nhanh không chậm cất súng vào.
"Ha ha, như vậy mới phải chứ." Angus vừa cười vừa nói. "Bây giờ tránh ra cho ta!" Hắn vẫn chưa ngu ngốc đến mức nổ súng vào đối phương, cái "lá chắn công nghệ cao" kia của đối phương quả thực quá mức "bug".
Việc cấp bách là mau chóng rời đi.
Sở Ca lại không tránh ra, mà giơ một tay lên về phía hắn, chậm rãi nắm chặt. Trông giống hệt động tác khóa cổ bằng Nguyên Lực trong "Tinh Chiến". Mặc dù động tác của Sở Ca trông rất buồn cười, nhưng xét đến năng lực kỳ dị mà hắn đã thể hiện trước đó, Angus cũng chẳng dám cười.
"Ngươi, ngươi đang làm gì?"
Sở Ca lại không trả lời. Sở Ca đương nhiên không dùng Nguyên Lực khóa cổ, nhưng trên lý thuyết hắn có thể làm được điều đó bằng cách sử dụng bàn tay vô hình. Tinh thần lực của hắn hiện tại xấp xỉ hơn hai mươi, nói cách khác, bàn tay vô hình được tạo ra có thể tương đương với sức mạnh của hai mươi bàn tay, bóp chết một vài người vẫn có thể làm được.
Nhưng nếu hắn bóp cổ đối phương, chắc chắn đối phương sẽ giết Helena. Thế nên trên thực tế, hắn đang thi triển bàn tay vô hình để khống chế một khẩu súng lục mà tên xạ thủ trước đó làm rơi trên mặt đất. Khẩu súng lục kia dưới sự điều khiển của hắn, chậm rãi lơ lửng bên cạnh Angus giữa không trung, nhắm thẳng vào thái dương của hắn, sau đó bỗng nhiên bóp cò.
Một tiếng "Phịch!", mắt Angus cứng đờ, rồi từ từ ngã xuống, kéo theo Helena cũng ngã lăn ra đất.
Helena giãy giụa thoát khỏi cánh tay Angus. Nàng bụm mặt, dường như vì cận kề cái chết mà vẫn còn kinh sợ. Một lúc lâu sau mới bò dậy từ mặt đất, trên mặt nàng đã khôi phục vẻ bình tĩnh.
Như chợt nhớ ra điều gì, nàng chạy về phía căn phòng phía sau.
Sở Ca vội vàng đi theo. Ngay sau cánh cửa đó, trên mặt đất, có ba bộ thi thể. Nhìn trang phục, tất cả đều là FBI (âu phục đen + áo sơ mi trắng + kính râm). Helena nhìn ba bộ thi thể trên đất, mặt đầy phẫn nộ, toàn thân run rẩy.
"Xin lỗi, họ là đồng nghiệp của cô sao?" Sở Ca hỏi.
Helena lặng lẽ khẽ gật đầu. Sở Ca đang định an ủi đôi lời, Helena đã quay người lại, nói: "Nơi này đã không còn an toàn nữa, chúng ta phải mau chóng rời khỏi đây."
Nửa giờ sau, hai người xuất hiện trong một căn phòng an toàn.
"Nơi này chắc là an toàn. Anh ngồi đợi một lát, tôi đi thay quần áo chút." Helena chỉ vào vết máu trên quần áo mình nói.
Sở Ca khẽ gật đầu, đưa mắt nhìn Helena bước vào phòng tắm. Theo sau tiếng nước chảy ào ào, có thể thấy một bóng người mờ ảo xuất hiện sau cánh cửa kính phòng tắm.
"Cô chắc chắn nơi này an toàn chứ? Trước đó cô hình như bị người ta bán đứng mà."
"Không sai, mà tôi đại khái đã biết kẻ bán đứng mình là ai rồi." Giọng Helena vọng ra từ trong phòng tắm.
"Phó cục trưởng FBI, cấp trên trực tiếp của tôi. Trước đây hắn đã không cho phép tôi điều tra chuyện này."
Vừa nói, Helena vừa khoác áo choàng tắm bước ra. Vết máu trên người nàng đã được rửa sạch, nhưng sắc mặt vẫn còn tái nhợt.
"Tôi vốn nghĩ hắn chỉ nhát gan sợ phiền phức nên mới ngăn cản tôi điều tra. Thế nên tôi đã vòng qua hắn, tự mình điều tra, lại không ngờ rằng hắn căn bản chính là bị người mua chuộc."
Sở Ca thầm nhủ trong lòng, nghe lời này thì sự việc vẫn còn rất lớn.
"Chuyện này rốt cuộc là sao? Cô điều tra rốt cuộc là tổ chức nào?"
Helena lấy ra hai bình bia từ trong tủ lạnh. Nàng đưa một bình cho Sở Ca, rồi tự mình mở nắp ực một hơi, thở dài, sau đó liền kể lại cho Sở Ca nghe.
Bản dịch chương này độc quyền thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.