(Đã dịch) Ngã Gia Khách Sảnh Hữu Cá Phó Bản - Chương 386: Lão tình nhân
Sở Ca cũng không lập tức rời đi. Hắn trước tiên tiến hành kết toán phó bản, hai phó bản này đã mang về cho hắn tổng cộng 150 điểm DKP. Đừng thấy phó bản "Giam Cầm Không Gian" chỉ có một trận chiến Boss, nhưng lượng DKP cho trận Boss này đã lên tới khoảng 50 điểm, cộng thêm 30 điểm DKP vì hoàn thành phó bản, tổng cộng lại còn nhiều hơn DKP từ "Ma Pháp Lâu Đài". Mặc dù "Ma Pháp Lâu Đài" có ba Boss, nhưng ba trận chiến Boss cộng lại cũng chỉ thưởng 30 điểm DKP, còn thông quan phó bản thì được 20 điểm DKP. Ngoài ra, hoàn thành hai nhiệm vụ phụ còn cho thêm 20 điểm, tổng cộng là 70 điểm. Cả hai phó bản cộng lại vừa đủ 150 điểm. Sau khi kết toán phó bản, quầng sáng của hai phó bản lập tức biến mất. Ngay sau đó, Sở Ca liền cùng pháp sư Lily một lần nữa đi qua cánh cổng cây sồi, tiến vào Ma Pháp Lâu Đài. Hắn đến đây làm gì ư? Đương nhiên là để cướp đoạt rồi.
Ma Pháp Lâu Đài là tổng bộ của Hiệp Hội Pháp Sư Philadelphia, nền tảng của nó cũng vô cùng thâm hậu. Chẳng qua, vì đã biến thành phó bản, nhiều vật phẩm đã trở thành vật trang trí không thể cướp đoạt, nên trước đây chỉ có thể nhìn mà không thể động vào. Giờ đây không gian phó bản đã biến mất, đương nhiên không còn là vấn đề. Trên thực tế, những vật phẩm giá trị nhất trong Ma Pháp Lâu Đài đã sớm bị các trưởng lão của Hiệp Hội Pháp Sư di chuyển đi. Dù sao, nếu muốn để lại làm mồi nhử thì không thể nào giữ lại những bảo vật quá mức trân quý. Nhưng ít nhiều gì, vẫn còn sót lại một số thứ có thể cướp đoạt. Sở Ca đoán rằng, sau khi nhận được tin tức Hiệp Hội Pháp Sư bị hủy diệt, hẳn sẽ có người nhanh chóng đến đây dọn dẹp hiện trường, nhưng sư tử còn chưa ăn no, làm sao có thể để lũ linh cẩu đến giành mồi được chứ?
Dưới sự dẫn đường của pháp sư Lily, hắn trước tiên đến kho vật liệu của Ma Pháp Lâu Đài, biến những vật liệu quý giá bên trong trở thành hư không. Nào là lông phượng hoàng, vảy rồng, sừng rồng, bí ngân tinh kim, đủ loại đá quý, pha lê, tóm lại, bất cứ thứ gì có giá trị đều bị lấy đi. Tuy nhiên, có vẻ như những vật phẩm giá trị nhất đã sớm bị chuyển đi, nên Sở Ca cũng chỉ thu gom được phần còn sót lại mà thôi. Tiếp đó, hắn lại đến thư viện, cướp đoạt tất cả sách vở liên quan đến ma pháp bên trong. Mặc dù không còn những sách ma pháp cao thâm, nhưng vẫn còn một số lý thuyết cơ bản và ma pháp thông thường. Ngoài ra, còn có rất nhiều sách lịch sử giới ma pháp, những tri thức phổ thông, không chỉ ghi chép mọi thông tin liên quan đến Pháp Sư, mà còn ghi lại những lĩnh vực thần bí mà các Pháp Sư trong suốt mấy ngàn năm qua từng chú ý, nhiều điều trong số đó người thường khó mà tưởng tượng nổi. Những thông tin và tình báo này cũng rất hữu ích cho Sở Ca khi sau này muốn xây dựng phó bản mới. Đương nhiên, vẫn là câu nói cũ, những sách vở, thông tin chính thống và giá trị nhất chắc chắn đã bị chuyển đi. Tuy nhiên, ngay cả những thông tin bình thường này cũng đã rất hữu dụng.
Trong quá trình cướp đoạt, Sở Ca cũng không hề bạc đãi Lily, bất cứ thứ gì tốt đều ưu tiên cho Lily chọn trước. Dù sao, thân là một pháp sư, những thứ này đối nàng mà nói vô cùng hữu dụng, còn đối với bản thân Sở Ca thì chỉ là một ít chiến lợi phẩm mà thôi. Rất nhiều thứ hắn căn bản không biết có tác dụng gì, ngay cả những cuốn sách ma pháp kia, hắn cũng hoàn toàn không thể hiểu. Đ��y không phải những cuốn sách ma pháp rơi ra từ phó bản mà học một là biết ngay. Ngay cả khi có được thiên phú ma lực sơ cấp, việc Sở Ca muốn thông qua học tập để trở thành một Pháp Sư cũng không phải là chuyện dễ dàng. Cướp đoạt xong, Sở Ca cũng không ở lại lâu, liền dẫn Lily rời đi. Hắn không trực tiếp về nước, mà bảo Lily về trước, còn mình thì ở lại, bởi vì hắn còn có một số chuyện cần xử lý.
Đêm đã khuya, Helena đứng trước cửa sổ phòng khách sạn, ngắm nhìn màn đêm Philadelphia ngoài kia, có chút thất thần. Hành động hôm nay khiến tam quan của nàng lại một lần nữa bị đảo lộn, thực lực của Thiên Nhãn Cục lại một lần chấn động nàng. Đáng tiếc là không thể cùng Thanh Long kia tiến sâu vào Ma Pháp Lâu Đài. Đối với cuộc nội chiến khó hiểu của Thiên Nhãn Cục, nàng cũng không rõ ràng rốt cuộc là chuyện gì. Nhưng điều thực sự khiến nàng tiếc nuối là không thể gặp được Leon. Sau lần ở quỹ hội đó, nàng nhận ra rằng mình đã yêu người đàn ông thần bí kia. Mọi thứ nàng từng theo đuổi, cuối cùng đều được hiện thực hóa trên người người đàn ông đó. Đây cũng là lý do chính khiến nàng nguyện ý rời khỏi Liên Minh Siêu Anh Hùng để gia nhập Thiên Nhãn Cục. Một trận tiếng bước chân chợt vang lên phía sau, thần kinh của Helena lập tức căng thẳng. Trải qua sinh tử, nàng đã trở nên nhạy bén hơn rất nhiều so với nữ đặc vụ FBI bình thường ngày xưa, và dược tề cường hóa cũng đã tăng cường cơ thể, giúp nàng sở hữu năng lực cảm quan vượt xa người thường. Nàng đột ngột xoay người, tung ra một cú đá xoay sắc bén, quét ngang về phía sau. Nhưng cú đá chắc chắn trúng đích ấy lại bị một bàn tay ngăn lại. Người đứng sau lưng nắm lấy mắt cá chân của Helena, mỉm cười nhìn nàng: "Helena thân mến, lâu như vậy không gặp, em lại chào đón tình nhân của mình như thế sao?"
"Leon?" Helena ngạc nhiên gọi, rồi lại chợt nổi giận, "Sao anh lại ở đây? Còn nữa, giờ anh có thể thả em xuống không?"
"Đương nhiên là anh nhớ em, nghe nói em ở đây nên tiện ghé qua thăm." Sở Ca nói, nhưng không hề buông mắt cá chân của Helena. Trái lại, thuận thế kéo nàng vào lòng, hai người ôm chặt lấy nhau, cảm nhận hơi ấm từ cơ thể đối phương, nhất thời tất cả đều chìm vào im lặng.
"Em nhớ anh." Helena nói, vùi đầu vào lòng Sở Ca, cảm nhận hơi thở của người yêu. Nàng vốn nghĩ mình có thể làm được "cầm lên được thì bỏ xuống được", có thể từ bỏ tình yêu vì những theo đuổi trong đời, nhưng cuối cùng nàng lại nhận ra mình cũng chỉ là một người phụ nữ mà thôi. Nàng chợt cảm thấy có gì đó không ổn, khịt mũi, rồi nghi hoặc ngẩng đầu lên. Sở Ca nhìn vẻ mặt khó hiểu của Helena, lạ lùng hỏi: "Sao vậy?"
"Không có gì." Helena đáp, đôi tay nhẹ nhàng nâng mặt Sở Ca, vuốt ve, rồi chợt dùng sức véo một cái.
"Á, em làm gì vậy?" Sở Ca kêu lên một tiếng đau đớn, ngạc nhiên nhìn Helena. Trên thực tế, đương nhiên hắn không hề cảm thấy đau. Phải biết rằng hắn chính là một người công kích cấp 10 kiên cường, độ dày da mặt đâu phải người bình thường dễ dàng véo động. Tuy nhiên, hắn lập tức hiểu được ánh mắt nghi ngờ của đối phương. Chẳng lẽ cô nàng này đã phát hiện thân phận thật sự của mình rồi sao? Trên thực t�� đúng là như vậy. Mặc dù thuật dịch dung ngụy trang của hắn hoàn hảo không tì vết, nhưng hơi thở trên người Sở Ca lại khiến Helena đặc biệt mẫn cảm, khiến nàng mơ hồ cảm thấy có chút tương đồng với Thanh Long kia. Nhưng lần véo này không phát hiện điều gì bất thường, Helena đành đổ lỗi cho sự đa nghi của bản thân.
"Không có gì, em chỉ là hơi khó tin đây là sự thật, cứ tưởng mình đang mơ ấy mà." Nàng che giấu nói.
Mơ thì cũng phải véo mặt mình chứ, Sở Ca thầm nghĩ. Nhưng hắn còn chưa kịp nói ra, đôi môi đỏ mọng của Helena đã chặn lấy miệng hắn. Đôi môi ấm áp mềm mại lạ thường, môi lưỡi giao triền đã nuốt ngược lời hắn muốn nói. Nụ hôn này khơi gợi nhiệt tình của cả hai, đã lâu không gặp, cả hai đều có chút khó kiềm chế. Sở Ca cảm nhận được sự nồng nhiệt từ Helena, lập tức thuận thế ôm nàng lên, di chuyển về phía chiếc giường lớn của khách sạn, đặt Helena nằm xuống giường, Sở Ca cúi người xuống.
Sau một hồi tình cảm mãnh liệt, cả hai trần trụi nằm trên giường. Ôm mỹ nhân vào lòng, Sở Ca cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Trong số tất cả những người phụ nữ hắn từng "gần gũi", Helena không nghi ngờ gì là người có "hương vị" nhất, không chỉ có vóc dáng đẹp nhất mà còn nhiệt tình và chủ động.
"Anh có thể kể cho em nghe về Thiên Nhãn Cục được không? Nếu giờ em cũng đã gia nhập tổ chức của anh, vậy có phải sau này chúng ta sẽ thường xuyên gặp nhau không?" Helena tựa vào ngực hắn, chợt mở miệng hỏi.
"Anh cứ nghĩ em chưa sẵn sàng đón nhận một mối tình lâu dài cơ mà." Sở Ca nói, đó chỉ là lời đối thoại của lần chia tay trước.
"Con người ai cũng sẽ thay đổi. Một khi thời cơ đến, tự nhiên sẽ muốn an ổn. Em vốn hướng tới cuộc sống như trong phim Hollywood, nhưng khi tự mình trải qua rồi, mới phát hiện đôi khi mọi chuyện chẳng tốt đẹp như mọi người tưởng tượng."
"Giống như Liên Minh Siêu Anh Hùng sao?"
Helena gật đầu, "Không sai."
"Anh cứ nghĩ em thích làm siêu anh hùng, Nữ Thần Báo Thù gì đó, trên mạng em nổi tiếng lắm đấy. Giờ em là tình nhân trong mộng của vô số người rồi, nghe nói Liên Minh Siêu Anh Hùng giải tán, rất nhiều người đều vô cùng bi thương đó."
Đối mặt lời trêu chọc của Sở Ca, Helena lại lắc đầu thở dài, "Trên thực tế căn bản không thú vị đến vậy. Hầu hết thời gian chúng tôi chỉ là diễn kịch mà thôi, những trận chiến đấu thực sự đều do binh lính bình thường hoàn thành. Rốt cuộc, nếu chỉ là sử dụng súng ống hay vũ khí tầm xa, những binh lính được huấn luyện bài bản cũng không hề kém chúng tôi bao nhiêu, hơn nữa họ phối hợp ăn ý hơn, sức hành động cũng mạnh hơn. Còn nếu là cận chiến, mặc dù sức chiến đấu của chúng tôi rất mạnh, nhưng ngay cả chiến sĩ cường hóa đã được cải tạo cũng có khả năng bị thương hoặc tử vong. Dù sao, hiện thực không phải điện ảnh, chúng tôi đâu có hào quang nhân vật chính. Vạn nhất chết đi một hai người, đó đã là tổn thất lớn rồi. Rốt cuộc, giá trị của một siêu anh hùng không thể sánh với vài tên lính quèn. Thế nên, phần lớn các trận chiến, mấy người chúng tôi chỉ đứng một bên quan sát, đánh xong thì lên tạo dáng, hoặc quay vài đoạn phim ngắn."
"Vậy nên, trên thực tế các cô là một loại vũ khí đắt đỏ nhưng lại có tỷ lệ hiệu quả trên chi phí rất thấp."
Helena bất đắc dĩ gật đầu, "Đúng vậy, chính là như thế. Trừ khi phòng thí nghiệm tìm ra phương pháp sản xuất hàng loạt loại dược tề cường hóa này, nếu không chúng tôi định sẵn sẽ là hàng xa xỉ, không thể dễ dàng mạo hiểm. Nhưng một khi phương pháp này thực sự được nghiên cứu ra, vậy càng không cần thiết để chúng tôi tự mình ra trận nữa, dù sao hiệu quả tuyên truyền của vài người chúng tôi vẫn khá tốt."
"Nhưng mà, Liên Minh Siêu Anh Hùng không phải đã giải tán rồi sao?"
Helena lại lắc đầu, "Mọi chuyện không đơn giản như vậy. Mặc dù trên danh nghĩa em đã sớm là người tự do, nhưng sống trong đất nước này mà lại từng là đặc vụ FBI, làm sao em có thể hoàn toàn đứng ngoài cuộc được chứ? Trên thực tế, em gia nhập Thiên Nhãn Cục là theo chỉ thị của cấp trên. Nhiệm vụ thực sự của em là tìm hiểu chi tiết về Thiên Nhãn Cục, làm rõ rốt cuộc các anh là một tổ chức như thế nào. Nếu không, anh nghĩ chỉ với việc em tham gia kế hoạch siêu anh hùng, làm sao có th��� dễ dàng thoát thân như vậy?"
"Em... em lại nói hết những lời này cho anh nghe sao?" Sở Ca kinh ngạc nói.
"Chẳng lẽ em không nói, các anh sẽ không nghĩ như vậy sao?" Helena hỏi ngược lại. Thật ra chuyện này, chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút là không khó hiểu ra.
Sở Ca gật đầu, "Cũng đúng. Vậy sau khi vạch trần một góc băng sơn của Thiên Nhãn Cục, cấp trên của em có phản ứng gì?"
"Đương nhiên là hoảng sợ. Anh có thể không biết, nhưng Hiệp Hội Ma Pháp từ trước đến nay luôn là mục tiêu trọng điểm mà chúng tôi chú ý. Mặc dù chúng tôi thực sự biết có một tổ chức như vậy, nhưng trước giờ không dám tiếp xúc trực diện với họ, chỉ dám âm thầm quan sát. Bởi vì các Pháp Sư kia xuất quỷ nhập thần, chúng tôi chỉ nắm được một chút ít thông tin, nhưng chỉ bấy nhiêu thôi đã khiến chúng tôi kinh hồn táng đảm. Thậm chí có một số chuyên gia đánh giá rằng, nếu đối kháng trực diện, Hiệp Hội Ma Pháp thậm chí có thể tạo thành mối đe dọa lớn cho toàn bộ quốc gia. Nhưng không ngờ tổ chức này đã bị các anh giải quyết nhẹ nhàng đến thế. Anh nói xem, chúng tôi nên nghĩ thế nào đây? Thế nên em đã nhận được mệnh lệnh mới nhất là phải thâm nhập vào Thiên Nhãn Cục, bất chấp mọi giá."
"Vậy nên em nói những điều này với anh, chỉ là muốn lấy được sự tín nhiệm của anh sao?"
"Anh đoán xem?" Helena cười hỏi.
Sở Ca thầm nghĩ, cái này thì làm sao mà đoán được, mình đâu có thuật đọc tâm. Ơ? Khoan đã, hình như mình thật sự có kỹ năng tương tự mà. Chẳng phải "Quang Minh Cảm Hóa" vừa mới học được chính là một kỹ năng như thế sao? Vừa hay có thể lấy Helena ra làm một chút thực nghiệm, dù sao đây cũng không phải kỹ năng công kích.
Hắn ôm Helena từ trên giường dậy, đặt tay lên vầng trán nhẵn nhụi của nàng.
"Anh đang làm gì vậy?" Helena bị hành động kỳ quái của hắn làm cho khó hiểu. Nàng thầm nghĩ, chẳng lẽ lại muốn chơi tư thế mới gì sao? Mặc dù vừa rồi chơi thật sự rất tận hứng, nhưng mà...
"Anh muốn xem suy nghĩ thật sự của em." Sở Ca vừa nói, một bên chợt kích hoạt kỹ năng "Quang Minh Cảm Hóa". Helena liền cảm thấy đầu óc choáng váng, trong chớp mắt rơi vào một khoảng ánh sáng rực rỡ. Trong khoảng ánh sáng ấy, nàng cảm thấy toàn bộ linh hồn mình như đang bị gột rửa. Trong đầu nàng, những hình ảnh quá khứ như một thước phim chạy qua: sự ấm áp và vui vẻ trong cuộc sống gia đình khi còn nhỏ, niềm vui sướng khi đặt chân lên đỉnh núi cao trong những chuyến du hành dã ngoại, sự phấn khích khi trở thành FBI, thậm chí còn xuất hiện hình ảnh nàng và Leon bên nhau, đó là sự cảm động mà tình yêu mang lại.
Các hình ảnh không ngừng lướt qua, cho đến khi vầng sáng kia cuối cùng biến mất. Helena chợt nhận ra mặt mình lạnh buốt, đưa tay sờ mới thấy, không biết tự lúc nào nước mắt đã lăn dài trên má. Nhưng đó lại là những giọt nước mắt hạnh phúc. Sau khi nhìn lại cả cuộc đời mình, nàng chợt nhận ra quá khứ của mình có biết bao khoảnh khắc tươi đẹp, biết bao giây phút cảm động. Điều này khiến nàng có một cảm giác muốn thay đổi triệt để. Nhìn người yêu trước mắt, nàng chợt cảm thấy một nỗi hổ thẹn khó tả. Nàng muốn nói hết mọi điều, không chút che đậy, không còn sự dối trá hay che giấu, chỉ có chân thành và thẳng thắn. Cảm giác này nàng chưa từng có trong đời. Dưới ánh mắt cổ vũ của đối phương, Helena thao thao bất tuyệt kể lể, không hề giữ lại mà nói hết những suy nghĩ trong lòng cho Sở Ca.
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết dịch giả, chỉ thuộc về truyen.free.