Buổi chiều tan học, khi Đỗ Tiểu Sanh từ trong lớp bước ra, trường học đã vắng người đi rất nhiều.

Đỗ Tiểu Sanh vươn vai, các khớp xương toàn thân kêu răng rắc. Anh vỗ vỗ cái đầu đang căng tức của mình, lắc đầu cười khổ. Cả ngày giúp Triệu Vận Hàn ghi chép bài vở khiến anh mệt mỏi rã rời.

Người ta vẫn nói, thiên tài là 1% cảm hứng và 99% mồ hôi, lời này quả thực không sai. Hiệu suất học tập mỗi ngày của Triệu Vận Hàn thật sự khiến những học sinh bình thường chỉ có thể ngưỡng mộ từ phía sau.

Vừa nghĩ tới những ngày sắp tới, mỗi ngày đều phải cùng Triệu Vận Hàn học tập với cường độ cao đến thế, Đỗ Tiểu Sanh đã cảm thấy đau đầu khôn xiết. Nhưng cũng đành chịu, ai bảo cánh tay Triệu Vận Hàn lại bị thương vì cậu chứ?

“Được rồi, mình phải nhanh về nhà thôi, chốc nữa tin tức buổi chiều lại bắt đầu rồi.”

Vừa nghĩ tới thời gian giải trí sắp tới, Đỗ Tiểu Sanh phấn chấn hẳn lên, đi nhanh đến chỗ để xe đạp, leo lên chiếc xe yêu quý rồi nhanh như chớp phóng ra khỏi cổng trường.

Mới ra khỏi cổng trường không xa, cậu liền thấy phía trước có một đám người tụ tập lố nhố. Bên ngoài cổng trường cấp ba, chuyện đánh nhau ẩu đả thường xuyên xảy ra, và Đỗ Tiểu Sanh từ trước đến nay đều tránh xa những chuyện như vậy.

Đúng lúc Đỗ Tiểu Sanh đạp xe định vòng qua đám người đó thì tiếng một cô gái đột nhiên vọng ra: “Tiểu Vũ! B���n trai cậu đến rồi! Đỗ Tiểu Sanh, mau cứu chúng tớ!”

Người nói chuyện là bạn thân của Chu Thi Vũ. Nghe thấy giọng nói đó vọng ra từ trong đám người, Đỗ Tiểu Sanh lập tức nhíu mày, theo phản xạ nhìn vào đám đông. Cậu vừa liếc mắt đã thấy ngay Chu Thi Vũ, Tần Đại Vũ và Lý Miên đang bị một đám người vây quanh.

Lời nói của Lý Miên lập tức khiến đám người kia quay đầu lại, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Đỗ Tiểu Sanh.

Một thanh niên đầu nhuộm tóc vàng cười lạnh một tiếng, chặn trước đầu xe đạp của Đỗ Tiểu Sanh, vẻ mặt ngạo mạn hỏi: “Thằng nhóc, diễm phúc không nhỏ nhỉ! Con tiện nhân bên trong, là bồ của mày à?”

Đỗ Tiểu Sanh cau mày, trên dưới quan sát những người trước mắt. Cậu chỉ thấy bọn họ đều ăn mặc theo kiểu xã hội đen, có vẻ như không phải học sinh trường Hoa Hạ Nhất Trung.

Thực ra, Chu Thi Vũ và Đỗ Tiểu Sanh không hề có quan hệ yêu đương rõ ràng. Trước khi thể lực cậu ta giảm sút, Chu Thi Vũ vẫn luôn theo đuổi Đỗ Tiểu Sanh, thậm chí còn từng hai lần 'tập hôn' cậu. Trong trường học, mọi người đồn thổi họ là một đôi, và dù Đỗ Tiểu Sanh chưa từng đồng ý, cậu cũng không phủ nhận.

Dù sao thì Chu Thi Vũ lớn lên xinh đẹp, lại nhiệt tình hoạt bát. Nếu không phải sự việc thể lực giảm sút của cậu ta xảy ra, e rằng bây giờ hai người đã thật sự là bạn trai bạn gái rồi.

Chỉ là những biểu hiện gần đây của cô ấy đã khiến Đỗ Tiểu Sanh nản lòng thoái chí. Thế nhưng, khi thấy cô ấy nước mắt giàn giụa lúc này, Đỗ Tiểu Sanh vẫn không nén nổi mà hỏi: “Đây là chuyện gì vậy?”

“Tao đặc biệt hỏi mày đấy! Thằng nhóc này mày bị điếc à?” Không đợi Chu Thi Vũ trả lời, gã đàn ông đang giữ tay lái xe của Đỗ Tiểu Sanh đã đá một cú vào lốp xe đạp cậu, hung hổ nói.

“Ăn nói cho đàng hoàng vào, đợi tôi hỏi cho rõ đã.” Ánh mắt Đỗ Tiểu Sanh sắc lạnh. Tuy quanh năm luyện tập thể dục không thích gây sự, nhưng cậu cũng không phải người sợ phiền phức. Gã đàn ông này năm lần bảy lượt ăn nói thô lỗ như vậy, Đỗ Tiểu Sanh làm sao có thể nhịn được nữa?

Gã đàn ông kia nhìn thấy ánh mắt của Đỗ Tiểu Sanh, trong lòng cũng khẽ giật mình. Chu Thi Vũ sợ hai bên đánh nhau, nên vội vàng lúng túng trả lời: “Em nợ bọn họ một ít tiền.”

“À à à, một ít tiền nhỏ thôi mà. Nếu cậu là bạn trai của Chu Thi Vũ, thì phiền cậu trả số tiền này thay cô ta.” Thằng nhóc tóc vàng đang giữ tay lái của Đỗ Tiểu Sanh cười cợt nói.

Đỗ Tiểu Sanh kinh ngạc liếc nhìn Tần Đại Vũ trong đám người. Gia đình Tần Đại Vũ khá giả, hơn nữa cậu ta vẫn luôn điên cuồng theo đuổi Chu Thi Vũ. Nếu chỉ là một chút tiền nhỏ, Tần Đại Vũ nhất định sẽ hí hửng trả thay Chu Thi Vũ. Vậy mà bây giờ Tần Đại Vũ lại im lặng, e rằng chuyện này không hề đơn giản như vậy.

Nghĩ tới đây, Đỗ Tiểu Sanh cũng có chút bất đắc dĩ. Cậu và Chu Thi Vũ không có quan hệ gì. Nếu là thiếu nợ thì trả tiền, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa, thật sự không liên quan gì đến cậu.

“Có một cô bạn gái xinh đẹp như vậy, 20.000 đồng mà mày không nỡ trả sao?” Thái độ của Đỗ Tiểu Sanh vừa rồi khiến tên đầu vàng khó chịu. Để làm nhục Đỗ Tiểu Sanh, tên đầu vàng cố ý hét giá nói.

Đỗ Tiểu Sanh vừa nghe, sắc mặt lập tức thay đổi. Gia đình cậu ta cũng không giàu có, 20.000 đồng đã là thu nhập nửa năm của cả nhà. Nghe thấy con số trên trời này, Đỗ Tiểu Sanh hít sâu một hơi khí lạnh, vô thức hỏi: “Sao lại nhiều như vậy?”

Chu Thi Vũ khóc nức nở nói: “Em trước đây chỉ mượn bọn họ hai ngàn đồng để mua điện thoại di động, không ngờ mới nửa năm mà đã lên đến 20.000.”

Nhìn thấy dáng vẻ này của Chu Thi Vũ, Tần Đại Vũ cũng không nhịn được nữa mà nói: “Đây là lừa đảo! Các người biết điều thì mau tránh ra, không thì tôi sẽ báo cảnh sát.”

Trong đám người, một gã đàn ông trông có vẻ xã hội đen, mặt mày hung ác, một tay nắm cổ áo Tần Đại Vũ nói: “Thằng nhóc, không hiểu thì đừng nói linh tinh. Hai ngàn đồng chỉ là tiền vốn. Mày nghĩ cho vay nặng lãi dễ dàng như vậy à? Nếu trả đúng thời hạn thì lãi suất đã cao đến thế sao? Mày giờ báo cảnh sát cho tao xem, không báo còn không được đấy!”

Chu Thi Vũ vừa nghe lời này, lập tức càng khóc dữ dội hơn. Cô ấy nắm tay một trong số bọn họ nói: “Van cầu các anh, đừng báo cảnh sát, không thì bố mẹ em sẽ đánh chết em mất.”

Tần Đại Vũ thấy Chu Thi Vũ không chịu, tên kia lại hung thần ác sát nắm cổ áo cậu ta, sợ đến nỗi chân run lẩy bẩy, giọng nói yếu ớt hẳn đi, nói: “Các vị đại ca, hay là chúng ta giải quyết riêng nhé. Ba ngày nữa, chúng tôi sẽ góp được năm ngàn đồng đưa cho các anh. 20.000 thực sự quá nhiều, chúng tôi vẫn là học sinh cấp ba, thật sự không thể kiếm nhiều hơn được.”

“Không được! 20.000 vẫn là 20.000, không bớt một xu nào! Mày muốn giải quyết riêng cũng được thôi, nếu mày sẵn lòng chịu trách nhiệm cho con ranh con này, thì theo luật giang hồ, vay năm ngàn đồng, phải thêm một đầu ngón tay của mày!” Gã đàn ông mặt bặm trợn kia nhìn Tần Đại Vũ cười lạnh nói.

Tần Đại Vũ vừa nghe đến chuyện sắp bị chặt ngón tay, sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, lập tức run rẩy nói: “Cái... chuyện này, không liên quan gì đến tôi cả. Các anh vẫn nên... tìm anh ta đi. Anh ta là bạn trai của Chu Thi Vũ.”

Đỗ Tiểu Sanh thấy thế lắc đầu, nói với tên đầu vàng đang giữ tay lái xe của mình: “Tránh ra một chút, tôi và cô ấy không có quan hệ gì.”

Nghe được Đỗ Tiểu Sanh nói, tên đầu vàng lập tức hưng phấn cười phá lên, khinh bỉ nhìn Đỗ Tiểu Sanh nói: “Ha ha ha ha, hai thằng nhóc ranh các người đều là đồ vô dụng, cút đi!”

Lý Miên tức giận đến run rẩy cả người, nhìn Tần Đại Vũ và Đỗ Tiểu Sanh, tựa hồ thất vọng đến cực điểm: “Hai người các cậu...”

Sau đó, tên đầu vàng nghiêng đầu qua chỗ khác, ánh mắt dâm đãng nhìn về phía Chu Thi Vũ, nói: “Cô nàng, nếu không, 20.000 đồng này cô không cần trả cũng được. Tao thấy cô cũng có chút nhan sắc, vậy thì lấy thân mà trả, cô thấy sao?”

Bị tên đầu vàng này hết lần này đến lần khác mắng là đồ vô dụng, Đỗ Tiểu Sanh đã nổi trận lôi đình. Cậu cố nén lửa giận, đạp xe đi ra xa một đoạn. Ngay lúc cậu định đạp xe đi xa, đột nhiên nghe thấy tên đầu vàng đưa ra yêu cầu quá đáng như vậy, Đỗ Tiểu Sanh lập tức không thể nhịn được nữa. Cậu phanh xe lại, đứng sững tại chỗ, lấy điện thoại cầm tay ra bấm một dãy số nói: “Này? Xin chào, xin hỏi đây có phải phóng viên Hác của đài truyền hình Bột Thành không ạ?”

“Vâng, phóng viên Hác, cháu là Tiểu Đỗ. Cháu muốn hỏi ý kiến cô một chút, cho vay nặng lãi có thể cho người chưa thành niên vay không ạ?”

“Vâng ạ? Vay nặng lãi cho người chưa thành niên, phải không được luật pháp bảo vệ ạ? À à, đây thuộc về hành vi dân sự vô hiệu lực ạ! A! Cảm ơn phóng viên Hác. Chuyện là thế này, ở cổng trường cháu vừa xảy ra một sự việc như vậy! Người cho vay còn muốn đòi người chưa thành niên không có khả năng hoàn trả phải trả lại tiền...”

Đỗ Tiểu Sanh gọi điện thoại ngay gần đó. Nghe thấy Đỗ Tiểu Sanh gọi cho đài truyền hình Bột Thành, gã đại hán mặt bặm trợn đang nắm cổ áo Tần Đại Vũ lập tức biến sắc, lớn tiếng chửi: “Thằng nhóc, mày đặc biệt cứng đầu đấy! Mày tên là Đỗ Tiểu Sanh đúng không? Tao nhớ mặt mày rồi. Con nhỏ đ*ếm này, tao cho mày ba ngày, chuẩn bị sẵn năm ngàn đồng đi, không thì tao dẫn anh em đến nhà mày đòi...”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không được phép.