Tô Kiếp và Trương Man Man cùng đi đến thành phố nơi gia tộc Trương gia tọa lạc.

Cùng lúc đó, tại một thành phố lớn gần đó, có một khu phố Tàu cổ kính. Bên trong khu phố Tàu này có những tòa nhà lớn, nơi thờ phụng các Thần Vị như Quan Công, Quan Thế Âm Bồ Tát, Ma Tổ, Phật Tổ, Tam Thanh cùng chư vị Thần Tiên. Bên cạnh còn có rất nhiều dụng cụ luyện công cổ xưa như khóa đá, Đại Quan đao, giá binh khí, trường thương, côn bổng, kiếm, đâm...

Nếu có người nước ngoài bước vào đây, họ sẽ cảm thấy như đang lạc vào thế giới võ hiệp cổ đại của Trung Quốc.

Từ đường trong phố Tàu rất cổ xưa. Vào đầu thế kỷ 19, phương Tây và phương Đông đã tiến hành các hoạt động mậu dịch quy mô lớn, khiến một lượng lớn người Hoa di cư vào xã hội phương Tây, họ tụ tập thành từng nhóm, hình thành nên những khu phố Tàu.

Trong các khu phố Tàu, điều quan trọng nhất chính là từ đường, nơi đây đại diện cho tín ngưỡng tinh thần của người Hoa, và cũng là "căn" cội văn hóa của họ.

Ngay cả đến tận bây giờ, rất nhiều người Hoa ở hải ngoại khi đón Tết Nguyên Đán vẫn muốn đến từ đường trong phố Tàu để dâng hương cầu phúc, xem các vũ sư múa lân, biểu diễn võ thuật, kế thừa truyền thống văn hóa cổ xưa.

Càng ở nơi đất khách quê người, nơi có nền văn minh khác biệt, ngư��i Hoa lại càng cẩn thận gìn giữ không chịu từ bỏ ngọn lửa văn minh của mình, vun đắp nền tảng văn hóa truyền thống.

Phong Hằng Ích đứng trong từ đường này, hắn nhìn một lão già thắp từng nén hương cho mỗi vị Thần Tiên.

Lão già này chính là "Mao đại sư", người đã sớm có mối quan hệ sâu sắc với Phong gia.

Cái gọi là "Nam Mao", "Bắc La", "Trung Ma" chính là ba người này.

Tuy nhiên, La đại sư và Ma đại sư đều còn trẻ, chỉ hơn bốn mươi tuổi, còn "Nam Mao" đã trọn chín mươi tuổi, gấp đôi tuổi họ. Ông đã trải qua vô số thăng trầm, đa mưu túc trí, biết tránh hung tìm lành, dựa vào trí tuệ mà đứng vững bất bại.

Phong Hằng Ích nhìn "Mao đại sư" và thầm biết rằng, người này cùng Phong gia đã đồng cam cộng khổ, hơn nữa Phong gia sở dĩ hưng thịnh như ngày nay, cũng hoàn toàn nhờ vào người này nhiều lần bày mưu tính kế, giúp đỡ vào những thời điểm then chốt.

Vốn dĩ, Phong Hằng Ích không tin những chuyện này.

Hắn từ nhỏ đã được huấn luyện trong Trại huấn luyện Đề Phong, mọi thứ đều dựa theo phương pháp khoa học nhất, không hề sai sót. Sau khi huấn luyện thành công, hắn có thể giết người khi người cản đường, diệt quỷ khi quỷ ngăn lối.

Khi nghe "Mao đại sư" truyền lại câu thơ "Lúc thiên địa đồng lực, vận chuyển anh hùng không tự do", hắn căn bản không để tâm, cho rằng đó chỉ là một câu chuyện cười.

Những lời như "Khứ Lực Vi Kiếp", hắn đều khinh thường.

Nhưng khi Tô Kiếp rõ ràng tránh được tuyệt kỹ "Thiên Cẩu Ngã" của hắn trong trận đấu Cúp Hạo Vũ, hắn đã sinh nghi. Vì vậy, hắn án binh bất động, suy nghĩ và phân tích, cuối cùng lại đến nước ngoài tìm "Mao đại sư" để hỏi cho ra lẽ.

Sau khi "Mao đại sư" dâng hương xong, ông xoay người lại. Trên khuôn mặt ông không hề có nếp nhăn, cũng không có đốm đồi mồi, càng không chút nào vẻ già nua. Chỉ có điều, ánh mắt của ông rất kỳ lạ, không ai có thể nhìn thấu được ẩn chứa điều gì bên trong, chứ đừng nói là tìm ra trạng thái tâm lý của ông từ ánh mắt đó.

"Ngươi bây giờ đã tin rồi sao?" Mao đại sư hỏi.

"Cũng không phải là tin tưởng, ta chỉ là hoài nghi một chuyện." Phong Hằng Ích hoàn toàn lấy lại sự bình tĩnh. Sự ngang ngược càn rỡ trước kia chỉ là do hắn cố ý bộc lộ ra để mê hoặc đối thủ mà thôi.

Thực chất bên trong, hắn là một pháp nhân tuyệt đối tỉnh táo, không phải con người, cũng không phải một người máy thuần túy, mà là một thể kết hợp nào đó giữa máy móc và dã thú.

"Ngươi cứ nói." Mao đại sư nói.

"Ta bắt đầu được huấn luyện từ trong bụng mẹ, đến bây giờ mười tám tuổi, vẫn luôn sử dụng phương pháp huấn luyện khoa học và đỉnh cao nhất. Không ai có điều kiện huấn luyện tốt hơn ta, nhưng Tô Kiếp chỉ luyện công hơn một năm, rõ ràng lại có thể tránh thoát đòn sát thủ của ta. Vì sao lại thế? Chẳng lẽ hắn đã đạt được sức mạnh siêu nhiên?" Phong Hằng Ích hỏi.

Đây là điều nghi hoặc trong lòng hắn.

Hắn đã ở vạch xuất phát, nhưng lại cùng Tô Kiếp trở thành cuộc đua rùa và thỏ.

"Phương pháp của Trại huấn luyện Đề Phong chính là khoa học nhất sao?" Mao đại sư hỏi lại: "Nếu đúng như vậy, vì sao người tạo thần Âu Đắc Lợi lại rời khỏi trại huấn luyện để tìm kiếm phương pháp tốt hơn? Chẳng lẽ ngươi cho rằng Âu Đắc Lợi không bằng ngươi?"

"Ta cho rằng Âu Đắc Lợi đã đi vào ngõ cụt." Phong Hằng Ích nói.

"Người đi vào ngõ cụt chính là ngươi." Mao đại sư nói: "Ngươi luôn cho rằng Trại huấn luyện Đề Phong là tiên tiến nhất, nhưng trên thực tế, ngay cả mấy vị đại lão trong đó cũng cho rằng nó chưa đủ khả năng, nếu không đã không vài lần muốn mời ta đi nghiên cứu. Ngay cả khoa học kỹ thuật cũng chỉ có thể đại diện cho sự tiên tiến của một giai đoạn nào đó, không thể vĩnh viễn duy trì. Ta nói thật với ngươi, Trại huấn luyện Đề Phong đối với việc nghiên cứu tâm hồn vẫn chưa thực sự thấu triệt."

Phong Hằng Ích không hề phản bác.

Mao đại sư tiếp tục nói: "Ta muốn ngươi cũng phải thừa nhận, con người được tạo thành từ hai phần: tư duy và thân thể. Nếu thân thể ngươi đã không còn tư duy, chẳng khác nào đã chết, sẽ rất nhanh hư thối. Nếu tư duy còn ở trong thân thể, thì mới có thể đảm bảo sự tuần hoàn sinh vật. Rèn luyện tư duy ẩn chứa rất nhiều điều huyền bí. Ngươi đã làm được sự lạnh lùng vô tình, cho rằng đã đạt đến đỉnh phong, nhưng trên thực tế, lạnh lùng vô tình, không chút dao động, tuy mạnh mẽ, nhưng không thể thúc đẩy thể năng đến mức cực hạn. Tình cảm là thứ 99% gây phân tâm, có hại cho thân thể, nhưng có một số loại tình cảm lại là thứ không thể thiếu đối với thân thể. Ví dụ như trí tuệ nhân tạo, nó có thể tính toán mọi thứ, nhưng nó vẫn chưa có sinh mệnh, điều nó thiếu chính là khả năng tự chủ đó, chưa sinh ra trí tuệ thực sự."

"Ý của ông ta đã hiểu." Ánh mắt Phong Hằng Ích càng trở nên lạnh lẽo: "Ý ông là thực ra ta đang bỏ gốc lấy ngọn?"

"Cũng không phải là bỏ gốc lấy ngọn. Ngươi lạnh lùng vô tình, không chút cảm xúc dao động, luôn giữ được sự tỉnh táo, điều này là đúng. Nhưng trong đó, ngươi vẫn cần tìm được điểm cốt lõi của trí tuệ. Ta vẫn ví von thế này, một trí tuệ nhân tạo, nếu đột nhiên sinh ra trí tuệ của con người, đã có cảm tình, vậy nó chẳng khác nào đã có sinh mệnh của riêng mình. Còn ngươi bây giờ, bản thân đã có trí tuệ này, lại vứt bỏ mất, thật vô cùng đáng tiếc, nói theo thành ngữ, chính là 'lấy gùi bỏ ngọc'." Mao đại sư chậm rãi nói.

"Cũng có chút ý tứ." Phong Hằng Ích chỉ nói bốn chữ.

"Ngươi rất mạnh, phi thường mạnh, nội tình thâm hậu, xưa nay hiếm thấy. Dù cảnh giới của ta có xa hơn ngươi, nhưng tuyệt đối không phải đối thủ của ngươi. Bởi vì ta đã già rồi, hơn nữa khi còn trẻ ta cũng không xây dựng tốt nội tình đó, cho dù già rồi mới lĩnh ngộ cảnh giới ấy, thì cũng chỉ kéo dài thêm tuổi thọ một chút mà thôi, đã không còn sức xoay chuyển trời đất." Mao đại sư nói: "Tuy nhiên, ta nói về 'Kiếp' của Phong gia các ngươi, nếu ta không tính toán sai, hắn đã đột phá đạt đến cảnh giới Hoạt Tử Nhân trong trận chiến với ngươi. Cho đến bây giờ đã hơn một trăm ngày, thể năng của hắn đã hoàn toàn củng cố, ngươi muốn giết chết hắn e rằng độ khó rất cao. Đáng tiếc, nếu như trước đây ngươi liều lĩnh giết chết hắn, thì hiện tại đã không có mối họa lớn trong lòng."

"Đó là ở trong nước, trên sân thi đấu, không tiện ra tay." Phong Hằng Ích nói: "Nhưng hiện t��i hắn dường như đã đến đây, vậy thì khó nói rồi."

"Ta sẽ để Mao Tâm đi cùng ngươi, đảm bảo có thể diệt trừ cái 'Kiếp' này." Mao đại sư nói.

"Không cần đâu." Phong Hằng Ích quay đầu rời đi.

Hắn biết rõ, Mao đại sư con cháu đông đúc, tử tôn đầy đàn, trong đó cũng có cao thủ. Theo lý mà nói, những "Đại sư" giả thần giả quỷ, xem phong thủy tướng thuật thường cô đơn cả đời, không có con cái, sống quãng đời còn lại một mình.

Thế nhưng Mao đại sư cơ bản đã bốn thế đồng đường, gia tộc phát triển rộng lớn, con cháu đông đúc.

San Francisco.

"Đến nhà tôi rồi." Trương Man Man dẫn Tô Kiếp đến khu phố Tàu lớn nhất, nơi đây khắp nơi là những con đường, biển hiệu, cửa hàng mang đậm phong vị Trung Hoa. Khi đêm xuống, đèn đuốc sáng trưng, nhiều người vẫn đang chơi mạt chược, đánh bài tú-lơ-khơ bên ngoài, trông như trở về một huyện thành nhỏ náo nhiệt phồn hoa trong nước.

"Nhà cô ở trong này sao?" Tô Kiếp tiện miệng hỏi: "Đây là nơi người Hoa cư trú sớm nhất, năm xưa họ vượt biển đến đây đãi vàng, trải qua th���i gian biến thiên, cuối cùng mới có quy mô như hiện tại."

"Đúng vậy, thường trú người Hoa ở đây đã có hơn hai mươi vạn người." Trương Man Man nói: "Thực ra nhà tôi không ở đây, nhưng từ đường của Trương gia chúng tôi được xây dựng ở đây. Hàng năm vào dịp Tết Nguyên Đán, tất cả thành viên trong gia tộc đều sẽ tụ tập tại từ đường để họp mặt, cha tôi cũng sẽ chủ trì các hoạt động mừng xuân, cùng cư dân ở đây truyền thụ võ thuật, múa rồng múa lân."

"Nơi đất khách quê người, điều không thể đánh mất chính là tinh thần thượng võ, nếu không sẽ bị người khác ức hiếp." Tô Kiếp gật đầu.

"Ngày mai gia tộc sẽ có một buổi họp mặt nhỏ, tôi sẽ đưa anh đến sắp xếp chỗ ở trước." Trương Man Man nói: "Sau đó sẽ dẫn anh đi gặp những người có địa vị tốt trong gia tộc tôi."

"Lần tụ hội này của Trương gia các cô là để phân chia một số quyền lực phải không? Cho nên cô muốn tổ chức một buổi họp mặt nhỏ trước để lôi kéo các bên? Ta sẽ là ngoại viện mạnh nhất của cô, có phải cô muốn ta gặp mặt ai là sẽ ra tay biểu diễn vài chiêu?" Tô Kiếp đương nhiên hiểu ý của Trương Man Man.

"Thông minh thật." Trương Man Man khen ngợi một câu.

Trương Man Man dẫn Tô Kiếp vào một con đường cũ, dừng lại trước một ngôi nhà, nàng lấy chìa khóa ra mở cửa.

Mở cửa phòng ra, bên trong là một căn hộ duplex ba tầng khá lớn, được trang bị nội thất mang đậm phong cách Âu Mỹ.

Trong phòng rất sạch sẽ, không m��t hạt bụi, nhìn là biết có người thường xuyên dọn dẹp, thậm chí trong tủ lạnh nhà bếp còn có rất nhiều đồ ăn tươi mới.

Đây là một bất động sản riêng của Trương Man Man.

"Anh đã học được tài nấu ăn của Nhiếp Sương rồi, hay là trổ tài làm một bữa cho tôi xem thử?" Ngồi xuống ghế sô pha, Trương Man Man đề nghị.

Tô Kiếp thì lấy ra đồ hộp quân dụng: "Chi bằng ăn cái này. Đồ hộp quân dụng của Trại huấn luyện Đề Phong dinh dưỡng cao, vitamin phong phú, ít tạp chất, chứa nhiều loại khoáng chất bổ sung cho cơ thể. Tuy hương vị kém một chút, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với việc tự mình nấu ăn."

"À đúng rồi." Trương Man Man dường như nhớ ra điều gì: "Sau khi anh bước vào cảnh giới Hoạt Tử Nhân, thể năng tăng lên rất nhiều, vậy có phải đồ ăn không còn đủ để thỏa mãn nhu cầu dinh dưỡng của anh nữa không?"

"Có vấn đề này, nhưng không lớn lắm, chỉ là ăn nhiều hơn thôi." Tô Kiếp lắc đồ hộp: "Cha cô về đây cũng ở chỗ này sao?"

"Không, ông ấy có bất động sản riêng, chúng tôi đã ở riêng rồi." Trương Man Man lắc đầu: "Hiện tại ông ấy đang có việc ở bên ngoài, Trại huấn luyện Mật Hoan có chút rắc rối, ông ấy phải đi giúp đỡ xử lý, chắc khoảng ba đến năm ngày nữa sẽ về."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.