(Đã dịch) Điểm Đạo Vi Chỉ - Chương 465: Một giấc mộng của Hoàng Lương, phá chướng cuộc chiến tín niệm cường
"Điều đó cũng không cần quá mức như vậy. Cái gọi là 'nhất pháp thông vạn pháp thông' nghĩa là, ngươi chắc hẳn từng đọc qua tiểu thuyết võ hiệp, người nào nội công thâm hậu thì học chiêu thức gì cũng đều rất nhanh." Tô Kiếp cười nói: "Nhưng ngươi có biết vì sao ta không làm tài chính không?"
"Tài chính tuy kiếm tiền nhanh, nhưng đều là những giao dịch ảo, chỉ là sự lưu thông tạo ra một ít giá trị vô hình mà thôi. Lợi nhuận từ loại tiền này sẽ có báo ứng, càng lợi hại thì tai họa càng lớn. Trong lịch sử, những cao thủ trên thị trường chứng khoán nước ta, hoặc phá sản, hoặc nhảy lầu, có kẻ bị tù đày, hiếm ai có thể toàn vẹn rời đi. Điều này không thể không nói là vấn đề nhân quả báo ứng." Lâm Thang đáp: "Gần đây ta đang theo học thuật số, Huyền Học từ hai vị đại sư Ma La, nhờ đó mà hiểu sâu sắc bản chất của một số sự việc."
"Đúng vậy." Tô Kiếp gật đầu: "Kỳ thực, phàm những sự nghiệp không thể thúc đẩy sự tiến bộ của xã hội đều sẽ có báo ứng. Nhân đạo như dòng nước lũ cuồn cuộn chảy về phía trước, thuận theo thì hưng thịnh, chống lại thì diệt vong. Thực ra, qua bao năm nay, loài người sống tốt đẹp hơn không phải nhờ thứ gì khác, mà chính là dựa vào sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật, làm cho sức sản xuất tăng lên, có thể dùng thời gian ngắn hơn để tạo ra nhiều giá trị hơn, có thể tận dụng nguồn năng lượng mà không lãng phí. Làm những việc như vậy mới là căn bản nhất, chẳng những không có nghiệp báo, mà còn có phúc báo. Đương nhiên, ta cũng không quan tâm phúc báo hay không phúc báo. Nhưng ngươi thì không giống trước đây, bản thân ngươi làm ngành tài chính, đó là việc tiêu hao phúc báo. Tuy nhiên, phúc báo trên người ngươi rất dày, tiêu hao một chút cũng không thành vấn đề. Nếu ta không lầm, cha mẹ ngươi, và cả tổ tiên ngươi, kỳ thực đều làm công việc khoa học đúng không?"
"Đúng vậy, cha mẹ ta đều làm công việc khoa học, ông bà nội ta đều là giáo sư đại học. Nhưng ngươi nói ta làm việc thiện, liệu có thể tăng thêm phúc báo không?" Lâm Thang hỏi: "Ta thấy rất nhiều chuyên gia tài chính, sau khi kiếm được tiền đều làm từ thiện, ngược lại cũng có thể an ổn hơn một chút."
"Làm từ thiện, phúc báo tăng thêm có hạn. Chuyên gia tài chính đi làm từ thiện, đó chẳng khác nào muối bỏ bể." Tô Kiếp nói: "Phúc báo từ thiện họ làm được, căn bản không thể ngăn cản nghiệp báo."
"Nguyên lý trong đó là gì vậy?" Lâm Thang hỏi: "Làm tài chính, kỳ thực bản thân đã gia tăng tính lưu động vốn liếng của xã hội, rất có lợi cho sản xuất xã h���i. Nhưng hiện tại tài chính quả thực đã quá độ, tất cả mọi người đều chơi ảo, thậm chí lợi dụng tâm lý học đại chúng để điên cuồng thổi phồng một số thứ không có giá trị. Từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy, từng có bong bóng hoa Tulip ở phương Tây cách đây vài trăm năm, một bông Tulip nhỏ bé còn đáng giá hơn cả một biệt thự. Sau này khi vỡ tan, không biết bao nhiêu người tan cửa nát nhà. Tuy nhiên, không thể vì thế mà phủ nhận công năng của tài chính."
"Hiện nay, khoa học kỹ thuật quả thực cần tài chính để gia tăng lưu thông. Nhưng trong thế giới hiện tại, tài chính đã quá độ, giá trị nó tạo ra khi xúc tiến lưu thông còn vượt xa giá trị tài phú xã hội mà nó hấp thu." Tô Kiếp nói: "Một người có phúc báo hay không, chủ yếu nhất là xem ngành sản xuất mà hắn làm có thể gia tăng giá trị tổng thể cho tài phú xã hội hay không. Hiện nay, rất ít một bộ phận người sáng tạo giá trị, còn một nhóm lớn người lại đang tiêu hao giá trị. Đồng thời, ngành sản xuất họ làm còn cản trở sự gia tăng giá trị của xã hội, như vậy tất yếu sẽ có nghiệp báo. Ngươi kiếm tiền làm từ thiện, giúp đỡ một người nghèo khổ, khiến hắn có tiền, nhưng nếu hắn cầm tiền đi làm những việc vô nghĩa, thì ngươi chẳng những không có phúc báo, ngược lại còn gia tăng nghiệp báo cho mình. Kỳ thực, làm từ thiện cũng không phải là việc dễ dàng như vậy."
"Thì ra là vậy." Lâm Thang gật đầu: "Vậy Võ gia thuần túy làm tài chính, dường như cũng không làm từ thiện, phải chăng tiềm ẩn tai họa rất lớn?"
"Bởi vậy hắn muốn mượn người để ngăn cản kiếp nạn." Tô Kiếp nói: "Phúc báo trên người ngươi nồng hậu dày đặc, hắn nhìn trúng ngươi, muốn lôi kéo ngươi về phe mình, tiêu hao phúc báo của ngươi, như vậy hắn có thể toàn vẹn thoát thân."
"Thì ra dụng tâm hiểm ác đến thế." Lâm Thang nói: "Vậy ngươi là đang trao phúc báo cho ta sao?"
"Có thể nói là vậy." Tô Kiếp gật đầu: "Kỳ thực, điều quan trọng nhất đối với con người là tự thân tu hành, đó là công đức, không phải phúc báo. Vô số phúc báo cũng không đổi được công đức, nhưng một chút công đức lại có thể đổi lấy lượng phúc báo nhiều như cát sông Hằng. Đương nhiên, đây là thủ pháp tu từ khoa trương trong kinh Phật, muốn biểu đạt chính là tầm quan trọng của công đức."
"Võ Khúc thua cược với ngươi, hắn muốn đến đây dạy ta kiến thức tài chính, ngươi thấy ta nên học hay không nên học?" Lâm Thang hỏi.
"Đương nhiên là phải học, đây là một cuộc khảo nghiệm đối với ngươi." Tô Kiếp gật đầu: "Võ Khúc là kẻ có năng lực thuyết phục cực mạnh, đã mấy lần thuyết phục khiến ngươi động lòng. Trong quá trình truyền thụ kiến thức cho ngươi, hắn nhất định sẽ dụ dỗ, muốn thông qua đủ loại thủ đoạn để thu lấy phúc báo của ngươi. Nếu ngươi có thể giữ vững không động tâm, tránh né từng tầng bẫy rập của hắn, vậy sẽ có trợ giúp cực lớn cho tu hành tâm linh của ngươi. Có lẽ, ngươi có thể dựa vào lần ma luyện này mà bước vào cảnh giới Thất Cảm."
"Ta cũng có thể bước vào Thất Cảm ư?" Lâm Thang dường như không thể tin nổi. Tuy tu vi những ngày qua của hắn cũng tiến bộ cực nhanh, nhưng cũng chính vì thế mà hắn càng ngày càng cảm thấy cảnh giới Thất Cảm, cảnh giới Hoạt Tử Nhân này, quả thực xa không thể chạm, cả đời hắn đều không thể đạt tới.
"Đương nhiên nhất định phải có ta phụ trợ, những ngày qua ta lại tìm hiểu ra một vài tâm đắc." Tô Kiếp vốn dĩ đã có thể đưa Liễu Long, Bì Hữu Đạo, Đường Vân Thiêm và những người khác vào cảnh giới Hoạt Tử Nhân. Trải qua nhiều ngày tu hành như vậy, lại cùng Âu Đắc Lợi trao đổi, thậm chí đã hấp thu được một phần võ vận long mạch khí của vùng Minh Luân Võ Hiệu, tinh thần bên trong ngưng tụ thành một thể. Cảnh giới của hắn kỳ thực đã thẳng tiến Đại Thủ Lĩnh, thiếu sót duy nhất chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Giúp Lâm Thang tăng tiến cảnh giới, khai phá đại não, cũng không phải chuyện gì khó khăn.
"Hiện tại ta đã giúp ngươi kích thích đại não." Tô Kiếp nói: "Ta đã thu được tinh túy từ việc Hứa Đức Lạp dùng dược vật kích thích thần kinh. Rất nhiều thí nghiệm lâm sàng của hắn đã trợ giúp ta cực lớn. Sau khi có được những chi tiết đó, ta đã tiết kiệm được ít nhất mười năm mò mẫm tìm tòi."
Kiến thức của Tô Kiếp về việc khai phá đại thần kinh não và y dược kỳ thực đã rất thâm sâu, nhưng thiếu sót chính là dữ liệu lâm sàng. Một số ý kiến chỉ dừng lại ở bề ngoài. Kho tài liệu của Hứa Đức Lạp với lượng lớn dữ liệu đã giúp Tô Kiếp giảm bớt rất nhiều thời gian và tinh lực. Mấy ngày nay, Tô Kiếp không ngừng học tập, phân tích, nghiên cứu. Trong não hắn, trong khoảnh khắc, đã tiêu hóa tất cả dữ liệu, sau đó sinh ra nhiều điều hơn nữa.
Hắn đột nhiên vỗ tay, như thể chạm vào đầu Lâm Thang, lại như thể không chạm tới. Lâm Thang chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, tựa như bị tiêm thuốc mê, lập tức chìm vào giấc ngủ sâu.
Trong lúc ngủ say, Lâm Thang dường như mơ một giấc mộng. Trong mộng, hắn không ngừng tu hành, tìm hiểu rất nhiều đạo lý và cảnh giới, cứ như đã trải qua ba đến năm năm thời gian. Đại não hắn đã Khai Khiếu, rất nhiều vấn đề trăm mối vẫn không cách nào giải quyết đều được hóa giải dễ dàng.
Bỗng nhiên, hắn nghe thấy một tiếng sấm sét lớn, giật mình tỉnh giấc từ trong mộng.
Hắn choàng tỉnh, phát hiện mình vẫn còn ở nơi này.
Nhìn đồng hồ, hắn phát hiện đã qua hai giờ.
Hắn lại soi gương, phát hiện khí chất của mình đã biến đổi rất nhiều, cứ như thật sự đã trải qua ba đến năm năm. Những đạo lý ngộ ra trong óc, những chuyện đã trải qua, đều như thể là thật, không thể xua đi, nhưng tất cả chỉ là một giấc mộng mà thôi.
Trong giấc mộng đó, hắn từng thao túng thị trường phá sản, trắng tay, rồi lại lần nữa cố gắng phấn chấn, Đông Sơn tái khởi. Trong quá trình này, hắn đã trải qua sự biến đổi nhanh chóng, thấu hiểu lẽ thịnh suy, tâm tính vì thế mà hoàn toàn khác biệt.
Một giấc mộng đã thay đổi chính mình.
"Một giấc mộng Hoàng Lương ư?" Mãi lâu sau, hắn mới thốt lên.
"Đúng vậy, Lô Sinh gặp Lữ Động Tân, ngủ một giấc mà cả đời đại phú đại quý thay đổi nhanh chóng. Kỳ thực cũng chỉ là một giấc mộng mà thôi, sau khi tỉnh lại, cháo kê vẫn còn chưa sôi." Tô Kiếp nói: "Trong thế giới tinh thần, không có khái niệm thời gian. Đây là lý luận khoa học lượng tử. Sau khi ngươi bị ta thôi miên, đại não đã tiếp nhận một số thông tin. Ta đưa những thông tin giả thuyết của mình cho ngươi, điều này tương đương với việc dạy học trong mộng. Loại này cũng tương tự như quán đỉnh, nhưng phạm vi rộng lớn hơn một chút so với quán đỉnh. Tuy nhiên, ngươi mỗi lần chỉ có thể tiếp nhận chừng đó thông tin thôi, bằng không tinh thần sẽ sản sinh thác loạn, khiến cơ thể xuất hiện rất nhiều tật xấu. Dòng điện sinh vật của tế bào não con người không thể chịu được loại kích thích này."
"Ta cảm giác mình đã hiểu ra rất nhiều chuyện. Thoát thai hoán cốt là gì, giờ ta đã biết rõ rồi." Lâm Thang nói.
"Đây mới chỉ là đợt trị liệu đầu tiên. Tiếp theo, mỗi ngày ngươi đều phải tiếp nhận loại này, ta còn sẽ phụ trợ ngươi tiến hành các huấn luyện khác. Việc này không thể nhanh như vậy." Tô Kiếp đang gửi thư điện tử trên máy tính: "Chúng ta quay lại vấn đề ban đầu. Kỳ thực, hệ thống tài chính của Võ gia thoạt nhìn vững chắc, nhưng lại có một số điểm yếu ớt. Ta sẽ lợi dụng tài nguyên và quan hệ của mình để giáng đòn vào bọn họ. Ta sẽ gửi thư điện tử này cho tiên sinh Lạp Lý Kỳ và tiên sinh Abubi, người của họ sẽ liên lạc với ngươi. Ngươi hãy dùng trí tuệ của mình để công kích hệ thống tài chính của Võ gia."
"Vậy là ta sẽ đối đầu trực diện với Võ Khúc sao?" Lâm Thang giật mình: "Trên thị trường vốn liếng, thực lực của hắn như một vị thần, ta e rằng..."
"Đây là khởi đầu cho cuộc tu hành của ngươi. Ta sẽ ủng hộ ngươi từ phía sau. Nếu ta tự mình ra tay đối phó Võ Khúc, đó chẳng khác nào ức hiếp hắn." Tô Kiếp nói: "Ta đã có hiệp nghị hợp tác chiến lược toàn diện với tiên sinh Lạp Lý Kỳ, và với tiên sinh Mật Hoan thì lại càng đạt thành hệ thống vững chắc. Hai vị cự đầu này, một người ở sáng, một người ở tối, sẽ tương trợ ngươi. Ngươi với tư cách tổng chỉ huy, ta tin tưởng ngươi có thể giáng đòn vào Võ Khúc, khiến hắn phải dè chừng. Hãy cho ta xem thủ pháp của ngươi thế nào."
Quả thực, với cảnh giới hiện tại của Tô Kiếp mà ra tay đối phó Võ Khúc, thì đúng là ức hiếp hắn.
Nếu muốn ra tay, Tô Kiếp sẽ đích thân giao thủ với hai huynh đệ Võ Tâm Vũ, Võ Tâm Trụ.
"Ta hiểu rồi. Võ Khúc là Thần Giao Dịch, trước kia ta thậm chí chỉ có thể ngưỡng vọng hắn, chưa từng nghĩ đến việc làm đối thủ của hắn, càng không thể nào cự tuyệt hắn. Xét ra, hắn chính là tâm ma của ta, nhất định phải đánh bại. Dựa vào thực lực hiện tại của ta, chỉ cần hắn thổi một hơi là ta đã tan thành tro bụi. Nhưng nếu có thêm Lạp Lý Kỳ và Mật Hoan ở phía sau, mà ta vẫn không làm được gì, thì đó chính là đồ phế vật rồi. Võ gia tuy lợi hại, nhưng trên thị trường vốn liếng, vẫn có chút chênh lệch so với hai nhà kia. Đặc biệt là trên thị trường nước ngoài, ưu thế đó lại càng lớn." Lâm Thang lấy lại tự tin.
"Tự tin là quan trọng nhất. Đối mặt với vị thần trong ngành của ngươi, việc ngươi có thể dũng cảm chiến một trận, bản thân nó đã là một đột phá lớn rồi." Tô Kiếp gật đầu.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ được chuyển ngữ tinh tế này.