(Đã dịch) Điểm Đạo Vi Chỉ - Chương 596: Một giấc chiêm bao trùng sinh, nhàn vân dã hạc không thể được
"Lùi!"
Tô Kiếp nhìn nắm đấm trước mặt, chỉ cần nó buông xuống, sẽ giáng vào mặt hắn, nhưng hắn vẫn mỉm cười, chỉ thốt ra một chữ.
Người trung niên kia lập tức lùi nhanh theo lời hắn nói.
Liên tiếp lùi bảy tám bước, đến tận bờ vực mới đứng vững được thân thể, tuy không ngã xuống, nhưng vẫn vô cùng nguy hiểm.
"Thần kích!"
Sau khi ổn định thân hình, trên mặt người trung niên lộ vẻ cực kỳ kinh hãi: "Trên đời này lại có người đạt đến cảnh giới như vậy, thần công đẩy lùi kẻ địch? Điều đó không thể nào, đây là cảnh giới chí cao trong truyền thuyết."
"Cái gì mà thần công đẩy lùi kẻ địch, đó chẳng qua là chiến thuật tâm lý mà thôi." Tô Kiếp cười cười, chợt nhớ ra một câu chuyện cười: "Tuy nhiên, nếu ngươi nói đó là cảnh giới cao nhất cũng không sai, đây chính là cảnh giới cao nhất của cổ quyền pháp Trung Quốc, chiến thuật tâm lý."
Lời này của hắn là nói với võ sĩ nước ngoài trẻ tuổi kia.
"Cổ quyền pháp Trung Quốc, cảnh giới cao nhất là chiến thuật tâm lý?" Võ sĩ nước ngoài trẻ tuổi ngẩn người, hắn cảm thấy Tô Kiếp và người trung niên đang diễn trò, có cảm giác mình bị lừa gạt: "Tôi không tin chiến thuật tâm lý gì đó, dù có chút tác dụng, nhưng trong chiến đấu, quan trọng nhất vẫn là thể lực và kỹ thuật. Để tôi thử giao đấu với anh một trận!"
Ngay lập tức, võ sĩ nước ngoài trẻ tuổi này cũng nhảy tới, dáng người như linh dương, vô cùng cường tráng, chỉ vài bước nhảy đã đến trước mặt Tô Kiếp, giáng một quyền xuống.
Tô Kiếp không hề nhúc nhích, một chân móc nhẹ.
Bịch!
Lập tức hất ngã võ sĩ nước ngoài trẻ tuổi này xuống đất.
Ngã xuống mặt đá cứng, võ sĩ nước ngoài trẻ tuổi này đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng không hề có ý định chịu thua, hung hăng bò dậy, chuẩn bị tái chiến.
"Được rồi!"
Người trung niên lập tức bước tới ngăn cản, nắm lấy vai của võ sĩ nước ngoài trẻ tuổi, gần như nhấc bổng hắn lên.
Võ sĩ nước ngoài trẻ tuổi này nặng khoảng 170 cân, nhưng bị người trung niên nhấc bổng trong tay, nhẹ tựa không có gì, như một hình nộm. Từ đó có thể thấy được lực tay của người trung niên này rốt cuộc lớn đến mức nào.
"Ngươi không phải đối thủ của hắn, ta cũng không phải đối thủ của hắn. Chúng ta cộng lại, còn không đáng một ngón tay của hắn." Người trung niên nhìn Tô Kiếp nói: "Xin hỏi cao danh quý tính?"
"Không cần đâu." Tô Sư Lâm nói: "Thật ra chúng tôi chỉ tu hành ở đây vài ngày thôi, đến lúc đó các vị vẫn có thể quay lại. Thậm chí, đợi chúng tôi rời đi rồi, các vị đến đây tu hành sẽ còn tốt hơn bây giờ."
"Quả đúng là như vậy." Người trung niên nói: "Không lâu trước đây, nơi này từng có hai vị cao thủ tuyệt thế chân chính tu hành. Tinh thần của họ đã thẩm thấu vào trong nham thạch. Ta cũng muốn tu hành ở đây, để xem những điều mà họ đã cảm ngộ khi tinh thần hòa vào nham thạch. Tuy nhiên, tạm thời ta vẫn chưa đạt tới cảnh giới đó. Ta thấy cảnh giới của hai vị, e rằng không kém gì hai vị cao nhân kia. Hy vọng có thể kết giao bằng hữu."
Trong lúc nói chuyện, hắn đưa lên một tấm danh thiếp: "Tại thị trấn, ta có một nơi tu hành. Nếu hai vị tu hành xong, có thể đến đó đàm đạo."
Tô Kiếp nhận lấy danh thiếp, trên đó viết "Ngũ Đấu Mễ Đường".
Hắn gật đầu, cất danh thiếp vào.
"Không dám quấy rầy hai vị cao nhân tu hành nữa." Người trung niên dẫn theo võ sĩ nước ngoài trẻ tuổi nhanh chóng rời đi.
"Người này chưa từng giết người, không hề có sát khí." Tô Sư Lâm nói: "Nhưng động tác của hắn và kinh nghiệm thực chiến cực kỳ phong phú, sắc bén. Dường như đã trải qua trăm trận chiến, không biết được huấn luyện như thế nào. Huấn luyện chiến đấu lôi đài không thể nào có được phản ứng quyết đoán và sắc sảo đến thế. Chỉ khi trải qua khoảnh khắc sinh tử, mới có thể rèn luyện ra sự nhạy bén này."
"Phương pháp huấn luyện có rất nhiều loại, thật ra chém giết, giết người, chiến đấu, chỉ là một trong số đó mà thôi." Tô Kiếp nói: "Thậm chí ta cảm thấy, đây còn là một phương pháp huấn luyện kém hiệu quả. Không chỉ hiệu suất thấp, mà tính nguy hiểm lại quá lớn, đây là một hành vi rủi ro cao, lợi nhuận thấp."
"Trong Đề Phong cũng nói vậy." Tô Sư Lâm gật đầu: "Họ thông qua kích thích thần kinh, điều chỉnh tâm lý, thêm vào các tình huống giả định, cùng với mô phỏng chiến đấu với người máy trí tuệ nhân tạo, khiến tính nguy hiểm giảm đi rất nhiều. Tuy nhiên hiệu quả không thể sánh bằng cảnh thật bao nhiêu, nhưng muốn vượt qua cảnh thật, vẫn cần một loạt vấn đề phải giải quyết. Chính như lời ngươi nói, trong khoảnh khắc người ta lạc vào cảnh giới kỳ lạ đó, giết người, hoặc bị người giết, cái loại phản ứng hóa học do kích thích tâm lý tạo thành đó, tuyệt đối không phải mô phỏng có thể tái hiện. Nhớ lại lần đầu tiên ta chém giết, mấy ngày trước đó tuy đã chuẩn bị, nhưng trong lòng vẫn vô cùng bất an, đêm ngày không ngủ, trong đầu không ngừng mô phỏng đủ loại tình cảnh. Não bộ cực độ hưng phấn, khó mà ức chế. Đến khi chém giết, đột nhiên ta tiến vào một cảnh giới không sợ hãi. Sau khi chém giết, may mắn sống sót, cảm xúc tâm lý vừa phấn khởi, lại vừa thấy sợ hãi, càng cảm thấy muốn chạy trốn khỏi cuộc sống đáng sợ này, nhưng lại không cách nào thoát ly. Nghĩ đến trận chém giết tiếp theo, tâm trạng lại càng thêm bất an. Cứ như vậy lặp đi lặp lại, trong lòng cảm nhận muôn vàn tư vị, cảm xúc vạn chủng. Điều này trong chiến đấu mô phỏng không thể nào có được."
"Đúng là như vậy." Tô Kiếp gật đầu: "Những hoạt động tâm lý này đều có tác dụng cực lớn đối với việc rèn luyện con người. Thật ra, hôm nay ta đến phụ trợ phụ thân tu hành, cũng là muốn thu thập những hoạt động tâm lý của cha, xem như tiền công của ta. Bản thân ta tham gia chém giết rất ít, hơn nữa đời này cũng không muốn chém giết, cho nên chỉ có thể mượn hồn của người khác để xem thí nghiệm của mình có đúng không. Cũng để kiểm chứng khả năng truyền tư duy."
"Truyền tư duy, có thể khiến người khác cảm động lây, thậm chí xuất hiện phản ứng hóa học tương tự? Nếu thật có thể làm được điều này, chẳng phải đã chứng minh khả năng truyền tư duy rồi sao, về sau người tu hành sẽ hoàn toàn dễ dàng. Người trước trồng cây, người sau hưởng bóng mát. Nhưng như vậy có phải là quá mức nghịch thiên không? Ví dụ như ta, cả đời không biết đã trải qua bao nhiêu sinh tử nguy hiểm, mới tích lũy được kinh nghiệm tư duy quý giá. Nếu có thể truyền đạt, thì bất kỳ ai cũng có thể đạt được kinh nghiệm của ta, từ đó trở thành cao thủ chân chính. Vậy trên thế giới này, sự chăm chỉ, nỗ lực còn có lợi ích gì?" Tô Sư Lâm cảm khái thở dài.
"Vốn dĩ là đạo lý người trước trồng cây người sau hái quả. Một phú hào vất vả tích góp từng chút tài phú, con cái của hắn không cần duyên cớ gì cũng có thể thừa hưởng. Đây mới là quy luật của Đại Đạo. Những tri thức chúng ta đang học bây giờ, thật ra cũng là do tiền nhân không biết đã hao tốn bao nhiêu tâm huyết, thậm chí cả tính mạng mới đổi về. Chúng ta chỉ cần nghe câu đầu tiên là đã học được. Như kiến thức về Trái Đất xoay quanh Mặt Trời, chỉ một câu nói đó, Bruno đã phải chết cháy. Giờ đây chúng ta có được nó thật dễ dàng." Tô Kiếp nói: "Những thứ chúng ta vất vả đạt được, chính là hy vọng hậu nhân có thể dễ dàng có được. Nếu không, sự tiến bộ của nhân loại sẽ chẳng có ý nghĩa gì. Thật ra công phu Trung Quốc có nhiều điều hay, nhưng cũng có phần hủ bại. Điểm quan trọng nhất chính là các sư phụ công phu thường nghĩ rằng, ta đã chịu bao nhiêu khổ, thì đệ tử cũng nhất định phải chịu bấy nhiêu khổ mới có thể thành tài. Như vậy, công phu còn có gì đáng nói về sự tiến bộ?"
"Không tồi!" Tô Sư Lâm nghe lời này, lập tức gật đầu.
"Được rồi, giờ chúng ta bắt đầu tu hành thôi." Tô Kiếp dựng hai chiếc lều ở hai nơi, tự mình ngồi vào trong một chiếc, cách Tô Sư Lâm trăm bước.
Giờ khắc này, mặt trời đã lặn, toàn bộ núi rừng lập tức chìm vào bóng tối. Chỉ nghe tiếng gió lớn vù vù thổi, như quỷ thần khóc than từ bốn phương tám hướng. Nhưng nhìn về phía xa, thị trấn phía dưới vạn nhà lên đèn, vô cùng náo nhiệt. Còn từ trong núi xa xăm, tiếng chuông chùa vọng lại, càng toát lên một chút thiền ý ẩn chứa trong đó.
Đỉnh núi như cung Quảng Hàn, lạnh lẽo thoát tục, không giống chốn nhân gian. Dưới núi, vạn ánh đèn rực rỡ, hồng trần vạn trượng. Chùa chiền trong núi mọc san sát, dường như là sợi dây liên kết nhân gian với bầu trời.
Trong hoàn cảnh như vậy, Tô Sư Lâm đột nhiên say mê, tâm tình hắn cực độ tĩnh lặng trở lại.
Bao năm qua, trong Ám thế giới, hắn có thể nói là lúc nào cũng cẩn trọng từng li từng tí, quan sát đại thế, tung hoành thiên hạ, đề phòng kẻ thù ám sát, thậm chí còn phải bảo vệ gia đình, ngăn ngừa người thân bị tổn thương. Thật sự là trong tinh thần, hắn chưa từng được nhàn rỗi một khắc nào.
Mà giờ đây, Tô Kiếp đã phát triển với tốc độ mà hắn không thể tưởng tượng nổi. Hiện tại hắn không cần bảo hộ người nhà, thậm chí còn được Tô Kiếp bảo hộ. Bởi vậy gánh nặng đã được trút bỏ, hắn cảm thấy nhẹ nhõm chưa từng có.
Trên đỉnh núi này, hắn quan sát cảnh sắc bốn phía, lắng nghe tiếng gió đêm. Tinh thần hắn tiến v��o một trạng thái lơ lửng, không biết là đã ngủ hay chưa.
Trong trạng thái này, hắn cảm thấy mình một lần nữa trở về thời thơ ấu, giống như những đứa trẻ bình thường khác, đọc sách, làm bài, thi cử, chơi đùa. Không hề có gánh nặng, càng không có những cuộc chém giết trong Ám thế giới, ngày ngày lảng vảng bên bờ sinh tử. Hắn một lần nữa được làm người.
Kinh nghiệm của cả cuộc đời này đều rời xa hắn.
Đây là mộng tưởng thuở xưa của hắn.
Chỉ khi trải qua sự tàn khốc của Ám thế giới, quá trình mỗi ngày đều muốn giết người, bị người giết, mới thấu hiểu được cuộc sống an ổn trong thế giới thực mỹ hảo đến nhường nào. Ngay cả việc ăn xin bên đường, cũng tốt hơn rất nhiều so với những tháng ngày lưỡi đao liếm máu kia, ít nhất có thể ngủ một giấc an lành.
Khi còn bé, Tô Sư Lâm bị tổ chức Cai Ẩn bắt đi huấn luyện, quả thật là ngay cả khi ngủ cũng phải đề phòng bị người đánh lén giết chết. Ngay cả bây giờ hồi tưởng lại, hắn cũng không biết lúc ấy mình đã sống sót như thế nào.
Đây cũng là lý do trước đây hắn nhất định phải để Tô Kiếp sống một cuộc đời bình thường, học hành tử tế.
Cuộc sống bình thường, đối với hắn mà nói, chính là phúc khí lớn nhất.
Còn giờ đây, trong trạng thái tinh thần lơ lửng này, hắn cuối cùng đã trải qua cuộc sống mà mình hằng mong ước: từ nhỏ đến lớn đều an ổn, không chút sóng gió hay biến động.
Trong mắt người bình thường, cuộc sống như vậy thật bình lặng và vô vị. Nhưng trong mắt hắn, đây lại là những tháng ngày Thần Tiên, không lo lắng đến nguy hiểm tính mạng. Hắn hưởng thụ cuộc sống này, dường như đã hoàn toàn quên đi mọi chuyện của "kiếp trước".
Cứ thế, ngày qua ngày, năm lại qua năm trải qua cuộc sống đơn giản này, Tô Sư Lâm thậm chí quên mất mình là ai.
Đột nhiên một ngày nọ, hắn cảm thấy trước mắt bừng sáng.
Mở mắt ra, phát hiện trời đã sáng.
Một vầng mặt trời đỏ dâng lên, đỉnh núi vẫn là đỉnh núi, chùa chiền xa xa vẫn là chùa chiền, thôn trấn vẫn là thôn trấn, và hắn vẫn là chính bản thân hắn.
Đó chỉ là một giấc mộng đêm qua mà thôi.
"Một giấc Hoàng Lương mộng... Người khác cầu đại phú đại quý, địa vị tột đỉnh, còn ta mong cầu, chẳng qua chỉ là một cuộc sống bình thường mà thôi." Tô Sư Lâm đứng thẳng dậy, đối mặt ánh mặt trời, duỗi thẳng tấm lưng mỏi mệt, phát hiện con trai mình là Tô Kiếp cũng đã mở mắt.
Dịch phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.