(Đã dịch) Điểm Đạo Vi Chỉ - Chương 64: Đối chọi gay gắt, năm bước ở trong đều huyết nhục
"Không tệ." Phong Vũ Hiên nhìn Tô Kiếp. Vẻ ngoài hắn tỏ ra tâm tình phức tạp, nhưng thực chất bên trong, hắn cảm thấy nói thêm một lời với y cũng là lãng phí thời gian: "Sự kiên nhẫn và thời gian của ta có hạn. Ngươi biết mỗi ngày ta phải gặp bao nhiêu nhân vật lớn không? Nay ta đã dành riêng thời gian để gặp ngươi, chính là để nói cho ngươi biết: an phận một chút, có lợi cho tỷ tỷ ngươi, có lợi cho chính ngươi, và có lợi cho cả gia đình ngươi."
"Ngươi đang uy hiếp ta?" Trong lòng Tô Kiếp tựa hồ có một ngọn lửa đang bùng cháy, nhưng y vẫn bất động.
"Không phải uy hiếp ngươi, mà là nói một sự thật." Phong Vũ Hiên cũng chẳng sợ Tô Kiếp lén lút quay phim hay ghi âm, hắn vươn một ngón tay: "Những thủ đoạn nhỏ nhặt của ngươi đều không đáng bận tâm. Nếu ngươi không phải là đệ đệ ruột của Tô Mộc Thần, thì ngay cả cấp dưới của cấp dưới ta cũng sẽ chẳng thèm liếc nhìn ngươi lấy một lần. Nhớ kỹ, việc gặp gỡ Lục Thụ và những kẻ đó chỉ được phép xảy ra duy nhất một lần này thôi. Lần sau nếu lại tái diễn, theo thông lệ, thứ gì phản bội ta, thì chỉ có thể bị hủy diệt. Ta nghĩ ngươi nên biết kết cục của những kẻ từng phản bội ta là như thế nào."
"Năm đó ngươi từng ngủ với một tiểu minh tinh. Sau đó cô ta cãi vã rồi trở mặt với ngươi, công khai tố cáo ngươi trên mạng, nhưng không lâu sau, mọi tin tức đều bị xóa sạch không còn dấu vết. Rồi tiểu minh tinh ấy xuất ngoại thì mất tích. Chắc hẳn ngươi đã ra tay rồi." Tô Kiếp đã hiểu ý nghĩa trong lời nói của hắn: nếu Tô Mộc Thần bỏ sang bên khác, hắn muốn hủy diệt.
Vốn dĩ, với công phu thâm hậu, Tô Kiếp gặp bất cứ chuyện gì cũng sẽ không động khí. Nhưng khi thấy Phong Vũ Hiên uy hiếp trắng trợn như vậy, ngọn lửa giận dữ trong lồng ngực y suýt chút nữa bùng nổ. Việc y không trực tiếp ra tay đã là sự kiềm chế lớn lắm rồi.
"Đừng tưởng rằng ngươi luyện được chút công phu thì đã nổi bật lắm rồi." Phong Vũ Hiên nói chuyện không chút khách khí, coi như đã thừa nhận lời Tô Kiếp về tiểu minh tinh kia: "Hạ đẳng người mãi mãi là hạ đẳng người, ngoài việc thích tranh đấu tàn nhẫn ra thì còn làm được gì? Ta tùy tiện kéo ra mười, tám kẻ tay chân còn mạnh hơn ngươi gấp mười lần. Còn thứ công phu vặt vãnh của ngươi, ta chỉ cần một tay cũng có thể quật ngã ngươi."
"Ngươi thực sự cho rằng khiêu khích ta như vậy, ta sẽ ra tay sao?" Ánh mắt Tô Kiếp đột nhiên sắc bén như đao, bùng nổ ra "sát ý" chưa từng có từ trước đến nay.
Không sai, chính là "Sát ý"!
Một ý chí mãnh liệt muốn giết chết một kẻ.
Tính cách y vốn bình thản, không dễ giận dữ. Dù đã luyện võ lâu như vậy, dù từng tỏ ra hung ác trong chiến đấu, y chưa bao giờ có ý niệm mãnh liệt như thế.
Ngay cả khi đối mặt "Sói xám", y cũng chưa từng nghĩ đến việc giết chết đối phương.
Nhưng giờ đây, đối mặt Phong Vũ Hiên áo mũ chỉnh tề, khí vũ hiên ngang này, y thực sự đã nổi sát tâm.
Hơn nữa, đây là lần đầu tiên y cảm nhận được sát ý trỗi dậy trong lòng mình mạnh mẽ và không thể ngăn chặn đến vậy.
Sát ý như ngựa hoang thoát cương, cuồng loạn phóng đi.
"Thật thà mà làm một tiểu thị dân, đừng cả ngày ảo tưởng. Luyện vài ngày đã cho mình là đại hiệp, thi được điểm cao mấy lần đã tưởng tương lai nhất định sẽ nổi bật. Bình dân thì vẫn là bình dân, không thể xoay mình đâu."
Phong Vũ Hiên dường như không còn kiên nhẫn để nói chuyện với Tô Kiếp nữa, hắn xoay người rời đi.
Tô Kiếp cố gắng kiềm chế sát ý trong lòng, luôn giữ được suy nghĩ thanh tỉnh, không hề thốt ra những lời như "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, không ai mãi mãi hèn".
Bởi vì y cảm thấy mình cũng chẳng hề kém Phong Vũ Hiên một bậc nào.
Dù đối phương thân gia mấy chục tỷ, thế lực khổng lồ, nhưng tất cả mọi người đều có hai vai một đầu, chẳng ai có ba đầu sáu tay cả.
"Trong vòng năm bước, đều là huyết nhục chi thân."
Tô Kiếp nhìn Phong Vũ Hiên rời đi, lẩm bẩm: "Bồ Tát có lòng từ bi, nhưng cũng có uy lực Kim Cương trừng mắt."
Phong Vũ Hiên trở lại xe, Tô Mộc Thần đứng từ xa nhìn đệ đệ mình đi tới, không khỏi hỏi hắn: "Ngươi nói chuyện với đệ đệ ta thế nào rồi?"
"Rất vui vẻ." Lúc này Phong Vũ Hiên như biến thành một người khác, vẻ mặt hân hoan như tắm gió xuân: "Đệ đệ ngươi đã gần như xóa bỏ mọi hiểu lầm về ta rồi. Sau này khi tốt nghiệp đại học, ngươi hãy nói với y, để y cũng vào tập đoàn Hạo Vũ. Ta sẽ cho y một chức vụ không tệ, dù sao tương lai cũng là người một nhà."
"Người một nhà gì chứ." Sắc mặt Tô Mộc Thần không mấy tốt: "Ta là làm nghiên cứu, hãy chờ kết quả nghiên cứu lần này ra rồi nói sau. Hợp đồng chúng ta ký kết lúc trước cũng có kỳ hạn này, đến lúc đó có muốn gia hạn hay không, ta vẫn còn phải cùng chị em trong đoàn đội nghiên cứu kỹ mới có thể đưa ra quyết định."
"Tùy các ngươi thôi, nơi này tự do mà. Ngươi cứ yên tâm, ta không hề nhỏ mọn như những lời đồn đại bên ngoài." Phong Vũ Hiên rất phóng khoáng mở rộng hai tay.
"Vậy đưa tôi về viện nghiên cứu." Tô Mộc Thần nói với tài xế.
Tài xế nhìn Phong Vũ Hiên một cái, nhận được sự cho phép, lúc này mới vút đi.
Đưa Tô Mộc Thần về viện nghiên cứu xong, Phong Vũ Hiên trở lại phòng làm việc của mình.
Văn phòng của hắn vô cùng rộng lớn, rộng chừng 2000-3000 mét vuông, chiếm trọn một tầng. Nội thất được bài trí vô cùng xa hoa, với thảm quý giá, những dãy giá sách dài, cùng một khu vực tập thể hình chuyên dụng với công nghệ cao.
Trên bàn làm việc, mười người nằm song song cũng không thành vấn đề.
Trên bàn làm việc có rất nhiều nút bấm.
Hắn ấn một cái nút trong số đó. Ngay sau đó, một nữ thư ký mặc trang phục công sở, dáng người cao ráo 1m8 bước vào: "Ông chủ, có chuyện gì phân phó ạ?"
"Ngươi giúp ta theo dõi sát sao đội ngũ của Tô Mộc Thần! Bất cứ thành viên nào của họ đi đâu, làm gì, tiếp xúc với ai, đều phải báo cáo cho ta." Phong Vũ Hiên dặn dò xong vẫn còn rất tức giận, đập bàn một cái: "Thật đáng ghét, phí nửa ngày trời với cái tên nhãi ranh đó!"
"Ông chủ là đi gặp đệ đệ của Tô Mộc Thần đúng không ạ? Cậu ta hình như vẫn còn là học sinh cấp ba." Nữ thư ký là tâm phúc của Phong Vũ Hiên, nói: "Với thân phận của ông chủ, đi gặp loại người đó, quả thực là một sự sỉ nhục."
"Mỗi ngày không biết bao nhiêu tổng giám đốc công ty niêm yết, người phụ trách các tập đoàn nước ngoài, thậm chí cả những chính khách hiển hách đều xếp hàng muốn gặp ta. Đằng này ta còn phải làm ra vẻ không thể không đi, thoái thác các hoạt động buổi sáng. Nhưng cái tên nhãi ranh đó chẳng những không cảm ơn, mà còn cưỡi lên đầu lên cổ." Phong Vũ Hiên mạnh mẽ đập bàn: "Nếu không phải dự án đang ở thời kỳ then chốt, ta đã muốn y tr��c tiếp bốc hơi khỏi nhân gian rồi."
"Ông chủ, tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu (việc nhỏ không nhịn sẽ hỏng việc lớn). Hãy đợi đến khi dự án này của chúng ta thành công, mọi chuyện sẽ dễ nói hơn. Tôi cũng đang theo sự phân phó của ngài, tìm kiếm người tiếp quản đội ngũ của họ." Nữ thư ký cẩn thận tỉ mỉ trả lời.
"Chuyện này nhất định phải làm. Còn nữa, tình hình của Tam đệ ta bây giờ thế nào rồi?" Phong Vũ Hiên hỏi.
"Tam đệ" trong lời hắn nói, chính là Phong Hằng Ích.
"Ích thiếu gia gần đây đã ký kết vài huấn luyện trợ lý với Minh Luân Võ Hiệu, lại hợp tác với Lưu Tử Hào để thực hiện một dự án. Ngoài ra, cậu ta không ngừng đòi tiền từ tập đoàn. Vừa trở về chưa đầy ba tháng, cậu ta đã yêu cầu tập đoàn ứng trước năm trăm triệu tiền mặt. Hiện tại cũng đã tiêu gần hết, mà dự án thì chẳng có chi tiết rõ ràng nào. Các cổ đông đã có những phê bình kín đáo. Ngài xem, có cần báo lại tình hình này cho lão gia tử biết không ạ?" Nữ thư ký nhíu mày.
"Không sao, cứ để nó tự tìm đường chết. Đệ đệ ta t��� nhỏ đã được huấn luyện đặc công, nhưng về phương diện đối nhân xử thế trong thương trường thì lại không am hiểu lắm. Hắn là một thanh đao trong tay lão gia tử, hoặc cũng có thể là một vật thí nghiệm. Hiện tại lão gia tử còn có thể dễ dàng tha thứ cho nó, nhưng nếu nó làm cho tài chính tập đoàn xuất hiện vấn đề, lay động đến căn bản, thì đó mới là thời điểm tốt nhất để loại bỏ hoàn toàn nó." Phong Vũ Hiên xua tay: "Ngươi cứ hết sức thỏa mãn mọi yêu cầu của nó, nó muốn gì thì cho nấy. Ta đảm bảo không quá một năm, nó sẽ phải cút xéo."
"Vậy tôi sẽ làm theo ý của ông chủ." Nữ thư ký gật đầu, rồi đi ra ngoài.
Chờ nữ thư ký đi ra ngoài, Phong Vũ Hiên lại ấn một nút khác. Lập tức, năm người bước vào từ cửa, mỗi người đều vô cùng hùng tráng. Có hai người khắp thân đầy sẹo và vết đạn, trông như những chiến binh đã trải qua gió tanh mưa máu.
"Các ngươi chuẩn bị đi, ta muốn tiến hành huấn luyện hôm nay."
Bản thân Phong Vũ Hiên cũng là một cao thủ chiến đấu, nên mới dám nói trước mặt Tô Kiếp rằng chỉ cần một tay cũng có thể giải quyết y.
Từ nhỏ hắn đã kiên trì rèn luyện mỗi ngày, luyện tập vật lộn chiến đấu, hơn nữa đều là loại kỹ thuật giết người trong quân đội, chứ không phải kỹ thuật lôi đài. Hắn biết rất rõ ràng rằng, với địa vị và tài phú của mình, căn bản không cần phải lên lôi đài chiến đấu với người khác, chỉ cần phòng thân khi gặp phải kẻ ác mà thôi.
Hắn qu��� thực đã nhiều lần gặp phải các sự kiện bị tập kích, và cuối cùng đều biến nguy thành an.
Rẹt!
Hắn cởi bỏ quần áo, lộ ra một thân cơ bắp rắn chắc chỉ những tuyển thủ chiến đấu mới có. Sau đó, hai nữ thợ đấm bóp tiến vào, thoa dầu cao khắp người hắn, mát xa xoa bóp, giúp hắn hoàn toàn thư giãn.
Một giờ sau, hắn bắt đầu tiến hành các loại huấn luyện bùng nổ.
Ngồi xổm sâu, kéo tạ, quật dây thừng, đẩy tạ nằm, bắn bia... mọi thứ diễn ra ào ạt như mưa to gió lớn.
Đây chỉ là màn khởi động.
Sau khi khởi động xong, hắn bắt đầu cùng năm chiến sĩ tiến hành mô phỏng đối chiến.
Hắn như một cỗ động cơ vĩnh cửu, rèn luyện ròng rã bốn giờ mới dừng lại.
Sau đó, bác sĩ chuyên khoa bảo vệ sức khỏe đến kiểm tra thân thể, đo đạc số liệu, rồi trở về họp nghiên cứu phương án dinh dưỡng và phương án huấn luyện bảo vệ sức khỏe.
Bên ngoài, nhiều người cho rằng hắn là một công tử ăn chơi, nhưng thực tế, dù bận rộn đến mấy, mỗi ngày hắn đều dành ra bốn giờ quý giá để rèn luyện và bảo dưỡng thân thể, kiên trì không ngừng nghỉ.
Nếu không, với lối sống tận hưởng tửu sắc, cơ thể hắn đã sớm sụp đổ rồi.
Hiện tại, không chỉ cơ thể không sụp đổ, mà ngược lại còn ngày càng tốt hơn.
Đây cũng là lý do hắn khinh bỉ Tô Kiếp. Số tiền hắn đã chi cho cơ thể mình, ngay cả bản thân hắn cũng không nhớ rõ, chi phí hàng năm đó còn nhiều hơn mười đời Tô Kiếp cộng lại cũng không kiếm nổi.
Phong Vũ Hiên đầu tư Lưu Tử Hào, hợp tác với Minh Luân Võ Hiệu, trên thực tế cũng là vì nhìn trúng rất nhiều bí phương dưỡng sinh bảo vệ sức khỏe của Minh Luân Võ Hiệu.
Tô Kiếp trở về nhà mình, nhưng không huấn luyện mà nằm trên giường, suy tư với trạng thái uể oải như bị thi pháp.
Vốn dĩ y đã lén lút quay lại lời Phong Vũ Hiên vừa nói, nhưng khi về đến nhà, y phát hiện thiết bị không biết bị thứ gì quấy nhiễu, vừa rồi căn bản không ghi lại được gì.
Y đột nhiên đã hiểu vì sao Phong Vũ Hiên lại không chút sợ hãi khi uy hiếp mình như vậy.
"Làm sao để đả kích Phong Vũ Hiên? Làm sao để tỷ tỷ an toàn thoát thân khỏi đó? Làm sao để tăng cường bản thân?" Tô Kiếp chỉ quanh quẩn với mấy vấn đề này: "Tập đoàn Hạo Vũ có rất nhiều đối thủ cạnh tranh trên thương trường. Đội ngũ của tỷ tỷ đã được Lục Thụ và những kẻ đó để mắt tới, điều đó đại biểu cho giá trị vô cùng lớn. Nếu có thể 'khu hổ nuốt lang' (lùa cọp nuốt sói) thì cũng không tệ. Nhưng phải đề phòng bị cọp sói liên kết xâu xé..."
Đôi khi, dùng kế "khu hổ nuốt lang" để đối phó kẻ địch, rất có thể sẽ bị hổ và sói liên kết lại mà xâu xé.
Trong thương trường, không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn.
Đó chính là lý do Tô Kiếp không tin Lục Thụ và những kẻ đó.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.