(Đã dịch) Điểm Đạo Vi Chỉ - Chương 907: Vận mệnh quán tính, thương thảo tương lai ai chủ đạo
Tô Kiếp đang cùng Odley bàn bạc về một loạt kế hoạch phát triển tiếp theo của Liên minh Tân Nhân loại quốc tế.
Lần này, hắn đến để đàm phán, đồng thời cũng là để gây áp lực. Thực ra, nhóm người thuộc Liên minh Tân Nhân loại quốc tế này vẫn mang tư duy điển hình của người phương Tây, nói tóm lại là "phục uy không phục đức" (chỉ phục uy quyền, không phục đạo đức). Ngươi càng thể hiện sự cung kính, khiêm nhượng, họ lại càng cảm thấy ngươi yếu ớt, dễ bắt nạt. Ngược lại, nếu ngươi thể hiện một thái độ liều lĩnh, dốc sức, hơn nữa thực sự có tài năng, thì họ sẽ nhìn ngươi bằng con mắt khác, cho rằng đó là đối tượng có thể hợp tác.
Sự phát triển tương lai của Liên minh Tân Nhân loại quốc tế vô cùng quan trọng, Tô Kiếp thực ra không muốn liên minh này sụp đổ. Nếu một lượng lớn tân nhân loại và kỹ thuật nghiên cứu khoa học bị truyền ra ngoài, điều đó sẽ khiến thiên hạ đại loạn. Vô số dã tâm gia, sau khi có được những kỹ thuật đó, không biết sẽ gây ra những chuyện kinh thiên động địa gì trong xã hội loài người.
Đến lúc ấy, không biết sẽ có bao nhiêu người xưng đế, bao nhiêu người xưng vương.
Thực ra, ngay cả khi Tô Kiếp hiện giờ đã có được toàn bộ dữ liệu kỹ thuật và thành quả của Liên minh Tân Nhân loại quốc tế, hắn cũng không dám công bố tất cả ra ngoài. Một số kỹ thuật thực sự quá mức kinh khủng, một khi bị truyền bá, chắc chắn sẽ rơi vào tay những kẻ dã tâm.
Phương Đông cũng có những kẻ dã tâm. Hơn nữa, số lượng dã tâm gia ở phương Đông còn nhiều hơn phương Tây. Câu nói "Vương hầu tướng tướng, ninh có chủng hồ" chính là do phương Đông nói ra sớm nhất.
Đôi khi, Tô Kiếp quan sát vận mệnh của phương Đông, cũng lờ mờ cảm thấy đại thế đang buông xuống, Long Xà khởi lục (rồng rắn nổi dậy), rất nhiều Thiên Chi Kiêu Tử với phong thái tuyệt thế đã và đang thai nghén, hoặc có thể nói là sắp sửa đản sinh.
Mỗi một thời đại, luôn sẽ đản sinh ra rất nhiều nhân vật tinh anh.
Ngay cả Tô Kiếp cũng biết rõ, một ngày nào đó, chính mình sẽ bị những người mới thay thế.
Nhưng điều cần làm hiện tại không phải bóp chết các nhân vật mới, mà ngược lại là bồi dưỡng họ. Tầm nhìn của Tô Kiếp rất xa.
"Cách làm của ngươi chưa hoàn thiện, kỳ thực ngươi vẫn đang ở trong trạng thái "tán dưỡng" (nuôi dưỡng tự phát). Chưa tạo thành một vòng tuần hoàn tốt." Odley nói với Tô Kiếp: "Ta thấy Tập đoàn Điểm Đạo của ngươi, thực chất còn kém xa cơ cấu của Liên minh Tân Nhân loại quốc tế. Tập đoàn Điểm Đạo phát triển lớn mạnh như vậy, tất cả đều dựa vào một mình ngươi. Ví dụ như ba cự đầu dưới trướng ngươi, sức mạnh của họ thực ra là nhờ được module linh hồn của ngươi gia trì, ngươi đã trực tiếp cải biến kết cấu linh hồn của họ. Ngoài ra, hầu hết các tân nhân loại trong Tập đoàn Điểm Đạo của các ngươi đều có liên quan đến ngươi, ngay cả chị gái ngươi, thực ra cũng là do ngươi chế tạo module Nữ Oa cho nàng, nên nàng hiện tại mới có thể sánh vai với các cự đầu của Liên minh Tân Nhân loại quốc tế. Nếu không có ngươi, Tập đoàn Điểm Đạo hiện tại vẫn chỉ là một công ty nhỏ. Còn đối với Liên minh Tân Nhân loại quốc tế mà nói, thực tế lại không có một thủ lĩnh nào cố định, thiếu ai cũng được, vẫn có thể vận hành trơn tru. Hơn nữa, liên minh không ngừng có thành phần mới (máu mới) đổ vào, và trong quá trình phát triển, khoa học kỹ thuật của họ cũng sẽ ngày càng lớn mạnh, chế độ cũng sẽ ngày càng hoàn thiện. Về mặt lý thuyết nào đó, Liên minh Tân Nhân loại quốc tế hoàn thiện hơn Tập đoàn Điểm Đạo rất nhiều, chế độ như vậy cũng thích hợp hơn để quản lý nhân loại về sau. Ngươi nghĩ sao?"
"Điểm này ta không phủ nhận." Tô Kiếp gật đầu: "Ta là một nhà nghiên cứu khoa học, không phải một kẻ quản lý. Tập đoàn Điểm Đạo là một tập thể nhỏ, thực ra không thể đảm đương trách nhiệm dẫn dắt nhân loại tiến lên, quản lý sự tiến bộ của nhân loại. Việc chúng ta cần làm rất đơn giản, đó là không ngừng nghiên cứu khoa học, sau đó tự bảo vệ mình."
"Tuy nhiên, khi đã đạt đến cảnh giới như ngươi hiện tại, tầm nhìn hẳn phải khoáng đạt hơn rất nhiều, và cục diện cần nhìn đến là sự phát triển của toàn nhân loại." Odley nói: "Tập đoàn Điểm Đạo quả thực không thể đảm đương trách nhiệm dẫn dắt nhân loại tiến lên, nhưng ngươi cũng không muốn để Liên minh Tân Nhân loại quốc tế đảm nhiệm sứ mệnh này, bởi vì đây là xung đột văn minh giữa phương Đông và phương Tây. Trong tiến trình văn minh trước đó, người phương Tây đã dẫn đầu cách mạng công nghiệp, do đó chiếm giữ vị trí chủ đạo, áp chế văn minh phương Đông suốt mấy trăm năm. Một chuyện như vậy, chắc chắn ngươi không muốn chứng kiến. Còn cuộc cách mạng lần này, so với cách mạng công nghiệp còn rộng lớn hơn, tàn khốc hơn nhiều, đó là cuộc cách mạng về hình thái sinh mạng của bản thân con người. Một khi bị tụt hậu, các chủng tộc sẽ bắt đầu phân hóa, một bên chủng tộc sẽ biến thành sinh vật cấp thấp. Bởi vậy, ngươi kiên quyết ngăn cản sự khuếch trương của Liên minh Tân Nhân loại quốc tế. Ta hoàn toàn có thể hiểu cho ngươi." Odley nói tiếp: "Thế nên, việc ta đề cử Vương Thông trở thành Thủ tịch Chấp hành quan của Liên minh Tân Nhân loại quốc tế, thực ra cũng là muốn cân bằng một chút thế lực giữa người phương Đông và người phương Tây trong liên minh này. Liên minh này, thực tình ta muốn xây dựng thành một cộng đồng mà ở đó các bên có sự cân bằng lẫn nhau, ràng buộc lẫn nhau, đều có quyền chế ước lẫn nhau và cùng cạnh tranh. Hai phe đều có lợi ích riêng, đều có suy nghĩ riêng, tấn công lẫn nhau, nhưng mục đích chỉ có m��t, chính là vì sự phát triển của toàn nhân loại."
"Ý tưởng này rất hay." Tô Kiếp gật đầu: "Đây quả thực là một mạch suy nghĩ. Vậy ý của huấn luyện viên, là muốn ta dẫn Tập đoàn Điểm Đạo cùng gia nhập vào đó sao?"
"Không." Odley xua tay: "Ngươi không thể gia nhập. Nếu ngươi gia nhập Liên minh Tân Nhân loại quốc tế, thì cục diện của liên minh này sẽ bị phá vỡ hoàn toàn, thế lực phương Đông sẽ áp đảo hoàn toàn thế lực phương Tây, và sự cân bằng mà ta tân tân khổ khổ gây dựng cũng sẽ bị phá hủy. Sở dĩ ta gia nhập Liên minh Tân Nhân loại quốc tế, là với thân phận một người điều hòa, khi thế lực phương Tây bên trong mạnh hơn một chút, ta sẽ tăng cường huấn luyện cho thế lực phương Đông; khi thế lực phương Đông mạnh mẽ hơn, ta sẽ tăng cường huấn luyện cho thế lực phương Tây. Theo góc độ Huyền học phương Đông mà nói, ta là một tồn tại điều tiết Âm Dương."
"Thảo nào, thảo nào ngươi lại trở nên mạnh mẽ đến vậy." Ánh mắt Tô Kiếp ngưng trọng: "Sâu thẳm trong nội tâm ngươi, đã triệt để từ bỏ thành kiến về văn minh Đông Tây, coi chúng như Âm Dương nhị khí, cùng nhau điều hòa. Bản thân ngươi là người phương Tây, nhưng lại không cho rằng văn minh phương Tây nhất định phải chiếm giữ địa vị chủ đạo. Ngươi tuy tinh thông và yêu thích văn hóa phương Đông, nhưng cũng không cho rằng triết học phương Đông có thể vượt trội thế giới hậu thế bao nhiêu năm. Sự tiêu trưởng so sánh này, vòng tuần hoàn Âm Dương, ngươi đã coi Liên minh Tân Nhân loại quốc tế này là nơi tu hành của mình, và trong loại tu hành đó, ngươi đã nắm giữ được một loại cân bằng."
"Đúng vậy, chính là một loại cân bằng. Thực ra, ngươi cũng biết, đạo của ngươi chính là cân bằng, ngươi đang khống chế một loại cân bằng vi diệu giữa cơ thể và thế giới Tinh Thần của mình." Odley nói.
"Tuy nhiên, sự cân bằng của chúng ta thì khác biệt." Tô Kiếp nói.
"Khác biệt ở chỗ nào?" Odley hỏi.
"Ngươi theo đuổi một loại cân bằng tuyệt đối, một loại cân bằng hoàn mỹ, luôn muốn ở trong trạng thái ổn định. Còn ta, ta theo đuổi một loại cân bằng động, một loại cân bằng không hoàn mỹ. Hay nói cách khác, là một loại cân bằng có co dãn, loại cân bằng co dãn này là cần thiết. Ví dụ, phương Đông và phương Tây, ai sẽ dẫn đầu một vòng cách mạng tiến hóa? Vòng trước là phương Tây dẫn đầu cách mạng công nghiệp, vì vậy thế giới phương Tây đã vượt lên trên phương Đông mấy trăm năm, bản thân điều này thực ra cũng không phải một loại cân bằng. Mà vòng này, nếu phương Đông vượt lên trước, cũng áp chế phương Tây mấy trăm năm. Thoạt nhìn có vẻ không công bằng, nhưng so với lần trước, hai bên đều vượt lên trước mấy trăm năm, vậy có phải xem như huề nhau không?" Tô Kiếp nói: "Thực ra, sự cân bằng trên thế giới này, bản thân nó đã là một loại bất công. Nếu theo đuổi sự cân bằng tuyệt đối, thì bản thân đó thực ra chính là một lựa chọn sai lầm."
"Về lý thuyết là như vậy." Odley nói: "Cân bằng, luôn có một biên độ dao động. Nhưng lần này thì khác. Lần cách mạng công nghiệp trước đó, thế giới phương Tây đã vượt lên trước, nhưng thế giới phương Đông vẫn có cơ hội đuổi kịp. Còn cuộc cách mạng tiến hóa lần này, hay còn gọi là cách mạng tân nhân loại, một khi bỏ lỡ, sẽ không bao giờ còn đuổi kịp nữa. Bên nào tiến hóa thành công sẽ tiếp tục trở thành chúa tể của Địa Cầu, còn bên nào lạc hậu sẽ trở thành chủng tộc biến mất, không còn cơ hội quật khởi."
"Vậy không ngại thử một lần xem sao." Tô Kiếp nói: "Trước hết cứ để phương Đông tiến hóa vượt lên trước vài chục năm đã, nếu quả thật sự tình hình xảy ra biến hóa như vậy, thì vẫn còn cơ hội để vãn hồi."
"Không có cách nào vãn hồi đâu." Odley nói: "Chúng ta không phải chúa cứu thế, cũng không phải thần thật sự, chúng ta cũng chỉ là một thành viên trong dòng chảy tiến hóa. Khi một số chuyện đã mở ra quỹ tích tiến lên, sẽ không thể ngăn cản được. Nếu thật sự để một bên nào đó vượt lên trước vài chục năm, thì đại thế tiếp theo, chúng ta cũng sẽ bất lực. Trong vài chục năm tới, chúng ta cũng có khả năng sẽ bị tụt hậu. Ví dụ như ngươi, theo như ta quan sát vận mệnh của ngươi, trong ba năm tiếp theo, ngươi sẽ bị Vương Thông áp đảo, cuối cùng rời khỏi vũ đài lịch sử, thậm chí có khả năng bị hắn giết chết. Đây chính là 'Trường Giang sóng sau đè sóng trước'."
"Ngươi thực sự đã nhìn thấy vận mệnh của ta?" Tô Kiếp hỏi.
"Đúng vậy, trong số những người ta đã huấn luyện, cho đến nay, ngươi là người xuất sắc nhất. Làm sao ta có thể không quan sát vận mệnh của ngươi? Nói như vậy, cường giả càng mạnh, vận mệnh càng khó tính toán, bởi vì một cường giả, năng lượng và sức ảnh hưởng của hắn sẽ rất lớn, phạm vi lan tỏa cũng rất rộng, nhân quả càng nhiều, thông tin tự nhiên cũng rối ren, phức tạp. Nhất là ngươi, hiện tại thông tin về ngươi khó phân biệt, lan tỏa rộng khắp, nếu không phải gần đây tu vi của ta lại đề cao một chút, căn bản không thể nhìn thấu vận mệnh của ngươi." Odley thở dài một tiếng.
"Chẳng lẽ vận mệnh của ta, lại rơi vào kết cục như vậy ư?" Tô Kiếp nghe xong, tuyệt nhiên không sợ hãi, ngược lại còn nở nụ cười.
"Trong tính toán của ta, hay nói cách khác, trong những thông tin ta thu được về tương lai của ngươi, thì hình dáng là như vậy." Odley nói: "Hơn nữa, cho đến nay, thực ra mọi thứ vẫn đang diễn ra đúng theo những thông tin mà ta đã nắm bắt được. Nhưng ta biết rõ, có lẽ sẽ có kỳ tích xảy ra."
"Ta cũng không tin vào vận mệnh này." Tô Kiếp nói: "Tuy nhiên, nếu đó là thông tin ngươi đã thu thập được, vậy ta sẽ xem nó như một sự kiện cần đối mặt."
"Ngươi muốn giết Vương Thông?" Odley hỏi.
"Không." Tô Kiếp nói: "Thực ra, ta rất mong chờ hắn nhanh chóng trưởng thành đến mức có thể giết ta. Vận mệnh thứ này, chính là một loại quy luật khả năng lớn nhất, thực ra rất khó để nghịch chuyển. Nhưng đối với chúng ta mà nói, đó đều là một loại tu hành. Thực ra, trong văn hóa phương Đông, rất nhiều chuyện cũng có thể thay đổi vận mệnh của một người, ví dụ như làm việc thiện tích đức. Thậm chí chỉ một ý niệm hướng thiện cũng có thể thay đổi hoàn toàn vận mệnh. Vận mệnh cũng là một loại thông tin, mà thông tin thì thay đổi theo tâm ý của mình. Nói cách khác, vận mệnh của bản thân, phần lớn thời điểm, là do nội tâm của chính mình quyết định. Đương nhiên, còn có một loại quán tính mạnh mẽ từ bên ngoài."
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.