(Đã dịch) Quân Tiên - Chương 48: Chiến hồn tử sĩ
Biên Hoang thường xuyên xảy ra chiến sự ác liệt. Dù trong nửa năm qua Trấn Man Quân và Nam Man chưa từng bùng phát chiến tranh quy mô lớn, nhưng những trận giao tranh nhỏ với số lượng năm ba ngàn người thì chưa bao giờ ngớt, hầu như không phân biệt ngày đêm. Mỗi ngày, hàng ngàn binh sĩ Trấn Man Quân đều ngã xuống nơi biên ải này.
Trấn số 76, nằm ở rìa đông của Trấn Man Bảo, trong đêm tối hiện lên vẻ lạnh lẽo dị thường. Một luồng sát khí ngút trời lượn lờ trên thành lũy, dù cuồng phong gào thét cũng không thể xua tan, bởi đó là sát khí ngưng tụ từ vô số binh hồn bất khuất đã ngã xuống nơi đây.
Binh doanh ba ngàn người đóng tại Trấn số 76 được gọi là "Chiến Hồn Doanh" đã hơn trăm năm.
Nhìn khắp các binh doanh với hàng ngàn người, suốt hơn trăm năm qua, tỷ lệ tử vong của Chiến Hồn Doanh luôn đứng đầu trong số các doanh trại của Trấn Man Quân.
Một doanh trại lẽ ra phải có ba ngàn người, vậy mà suốt hơn trăm năm qua, quân số chưa bao giờ đủ. Có lúc ít nhất, Trấn số 76 ngay cả người chăn ngựa và đầu bếp gộp lại cũng chỉ có vỏn vẹn hai mươi ba người.
Nguyên nhân duy nhất là Trấn số 76 chỉ cách đại doanh quân tiên phong của Nam Man bốn mươi dặm, chính là tiền tuyến nhất mà Trấn Man Quân trấn giữ tại Biên Hoang.
Là một thành viên của Chiến Hồn Doanh, người ta giống như mỗi ngày đều đối mặt với tử thần. Người nào có thể trụ lại đây ba năm, dù trước đó chỉ là người bình thường, cũng nhất định sẽ tôi luyện được một thân sát khí kinh người, có khả năng diệt thần ngăn phật.
Chiến Hồn Doanh không có chiến sĩ, chỉ có tử sĩ.
Với tư cách là thám mã của Chiến Hồn Doanh, Lý Vi Tương sớm đã quen với việc ba năm ngày đêm không ngủ. Giờ phút này, hắn đang ẩn mình trong một bụi cỏ, chăm chú theo dõi động tĩnh của đại doanh quân tiên phong Nam Man cách đó hơn mười dặm.
"Chỉ còn hai canh giờ nữa là đến phiên thay ca. Sau khi trở về, lão tử phải uống một trận thật đã đời mới được."
Môi khô khốc, con sâu rượu trong bụng Lý Vi Tương bị khơi dậy.
Bỗng nhiên, phía trước trong bóng tối, hàng trăm vầng sáng màu vàng bỗng lóe lên. Những vầng sáng lớn bằng cái sọt liễu đó lập tức khiến Lý Vi Tương bừng tỉnh khỏi cơn thèm rượu.
"Chết tiệt, bọn mọi rợ này điên rồi sao, hơn nửa đêm mà lại điều động nhiều 'Thiết Vĩ Long Tê' đến thế!"
Hóa ra những quang đoàn xuất hiện trong màn đêm nhá nhem đó không phải là đèn dầu hay thứ gì khác, mà chính là tròng mắt của những con 'Thiết Vĩ Long Tê' khổng lồ.
Thiết Vĩ Long Tê là một loại hung thú có sức mạnh cực kỳ kinh người, thường bị quân Nam Man dùng bí pháp điều khiển để xung trận.
Một con Thiết Vĩ Long Tê trưởng thành có sức phá hoại thậm chí còn hơn một võ giả Vũ Luyện cảnh thứ tám. Nhất là lớp da cứng rắn hơn cả áo giáp của nó, đao kiếm khó lòng làm bị thương. Nếu không phải người có thực lực từ Vũ Luyện cảnh thứ năm trở lên quán chú nội lực chém bổ, thì ngay cả để lại một vết trắng trên người nó cũng khó.
Lý Vi Tương không chút chần chừ quay người bỏ chạy. Hắn tuy chỉ có thực lực Vũ Luyện cảnh thứ sáu, nhưng nhờ thân pháp bí truyền của gia tộc mà tốc độ lại có ưu thế hơn một bậc so với võ giả Vũ Luyện cảnh thứ tám. Đoạn đường này hắn chạy như điên, quả nhiên là dưới chân sinh gió, ba mươi dặm đường chỉ trong thời gian uống một chén trà đã đến nơi.
"Nhanh chóng bẩm báo Hứa tướng quân, man quân suất trăm đầu 'Thiết Vĩ Long Tê' đánh lén ban đêm..."
Tin tức mà Lý Vi Tương từ tiền tuyến báo về nhanh chóng đến tai Hứa Thiên Quân, người trấn thủ Trấn số 76. Với tư cách là chỉ huy cao nhất đã quản lý nơi này hai năm, Hứa Thiên Quân lập tức sai người gióng trống trận. Thành lũy vốn đen kịt một mảnh, chốc lát đã sáng trưng đèn đuốc.
Hơn hai ngàn quân binh Chiến Hồn Doanh, trong vòng chưa đầy ba mươi hơi thở sau khi trống trận vang lên, đã đồng loạt cầm binh khí trong tay, tất cả đều vào vị trí.
Không cần ai lớn tiếng hô hoán, cũng không cần bất kỳ ai chỉ huy, lại càng không hề có chút bối rối nào. Hơn hai ngàn quân sĩ Chiến Hồn Doanh này như một thể thống nhất, nhanh chóng hoàn thành việc bố phòng.
"Oanh, oanh, oanh..."
Cùng với mặt đất rung chuyển dữ dội và tiếng gầm của dã thú khiến người ta khó lòng giữ vững tâm hồn, ngay phía trước thành lũy, hàng trăm con 'Thiết Vĩ Long Tê' khổng lồ đang chạy như điên tới. Cách đó nửa dặm, hàng ngàn quân Nam Man cũng theo sát phía sau.
"Bọn mọi rợ muốn làm gì đây? Với cái thế này, hoàn toàn khác với mọi khi. Chẳng lẽ chúng muốn triệt để công phá nơi này sao...?"
Hứa Thiên Quân đứng trên tường thành. Mặc dù là đêm khuya đen kịt, tầm mắt của hắn vẫn có thể nhìn xa vài dặm, thấy rõ số lượng man binh sắp tập kích. Trong lòng hắn dâng lên nỗi lo lắng.
Với tư cách là một cường giả từng vinh dự được tiến vào "U Minh Huyết Hà Tháp" tu luyện trong quân, Hứa Thiên Quân từng một lần được xem là ứng cử viên sáng giá để trở thành Vạn phu trưởng thứ mười của Trấn Man Quân.
Để tự rèn luyện bản th��n, hai năm trước, hắn tự nguyện xin đi diệt giặc, gia nhập "Chiến Hồn Doanh", bắt đầu từ một tiểu binh. Một năm sau, hắn đã trở thành chỉ huy cao nhất của "Chiến Hồn Doanh". Hôm nay, hắn đã khó khăn lắm mới chạm đến ngưỡng cửa Thể Tu, chỉ còn kém nửa bước cuối cùng.
Lúc này, hàng trăm con 'Thiết Vĩ Long Tê' xếp thành hàng đã xông đến gần ba dặm cách thành lũy, mặt đất rung chuyển đã trở nên kịch liệt.
"Toàn quân sĩ nghe lệnh, mở cửa thành, theo ta ra khỏi thành nghênh chiến. Tuyệt đối không thể để trăm đầu hung thú này tiến vào trong vòng trăm trượng của Trấn số 76." Hứa Thiên Quân quả quyết hạ lệnh. Không phải hắn không muốn lợi dụng khả năng phòng ngự của thành lũy, mà là hắn đã nhận ra mục đích thực sự của quân Nam Man trong cuộc tập kích ban đêm lần này.
Đây không phải là quấy rối hay chiến tranh du kích, bọn mọi rợ muốn triệt để công phá nơi này!
Trấn số 76 dù kiên cố đến mấy cũng không thể chống đỡ được sự xung kích tập thể của hàng trăm con 'Thiết Vĩ Long Tê'. Chính vì điểm này, Hứa Thiên Quân mới đưa ra quyết định táo bạo như vậy.
Cần biết rằng năm đó, quân Nam Man từng tập trung ba ngàn con 'Thiết Vĩ Long Tê' kết trận xung kích Trấn Man Bảo, suýt chút nữa đã phá vỡ một lỗ hổng trên hàng rào phòng thủ kiên cố đó. Lúc ấy, nếu không có Trấn Man Vương đích thân dẫn theo trăm tên Đan Luyện tu sĩ dưới trướng bay nhanh tiêu diệt phần lớn 'Thiết Vĩ Long Tê', thì Trấn Man Bảo bị những hung thú có lực xung kích kinh người này phá tan chỉ là vấn đề sớm muộn.
Cảm nhận được mặt đất dưới chân rung chuyển, nghe thấy tiếng gầm đinh tai nhức óc của 'Thiết Vĩ Long Tê', toàn bộ Chiến Hồn Doanh từ trên xuống dưới không một ai run sợ. Mặc dù giờ phút này họ đã được Hứa Thiên Quân dẫn dắt ra khỏi thành lũy, mặc dù họ sẽ trực diện đối đầu với cuộc xung kích cuồng bạo của hàng trăm hung thú khổng lồ.
Đã bước chân vào Chiến Hồn Doanh, thì sinh tử đã không còn đáng để suy tính.
"Sát!"
Không có lời thừa thãi nào cần nói thêm, Hứa Thiên Quân đi đầu, từ kẽ răng bật ra một tiếng "Sát" chói tai, xuyên phá màn đêm trùng điệp.
"Hy vọng trước khi ta ngã xuống, Huyền Phong có thể báo tin tức đến chỗ Vương gia..." Trước khi dẫn quân nghênh chiến, Hứa Thiên Quân đã lệnh cho Phó thống lĩnh trong doanh rời đi báo tin.
Ý niệm cuối cùng hiện lên trong đầu, Hứa Thiên Quân lao lên, lăng không trăm trượng, một thương đâm xuống, cứng rắn đâm chết một con 'Thiết Vĩ Long Tê' có hình thể lớn hơn hắn gấp mười lần.
Trên bình nguyên rộng lớn trước Trấn số 76, trong chốc lát, cảnh tượng giết chóc nổi lên khắp nơi.
"Giết, giết, giết..."
Hứa Thiên Quân đã giết đến đỏ cả mắt. Cây "Phá Quân thương" do "Minh Tinh Thiết" trải qua sáu lần rèn luyện mà thành trong tay hắn đã nhuộm thành màu máu. Mười hai con 'Thiết Vĩ Long Tê' đã chết dưới tay hắn, nhưng vì thế, hắn cũng phải trả một cái giá rất lớn.
Thiết Vĩ Long Tê toàn thân gân cốt như thép, lại có hình thể cực lớn, lực lượng kinh người. Dù Hứa Thiên Quân có thực lực đỉnh phong Vũ Luyện cảnh thứ chín, nội lực hóa lỏng, chiến lực kinh người, nhưng mỗi lần chém giết một con cũng cần hao phí khá nhiều khí lực.
Đồng th��i, trong quá trình hắn tiêu diệt Thiết Vĩ Long Tê, lại có hàng ngàn man binh tinh nhuệ hung hãn không sợ chết vây công. Kiến nhiều cắn chết voi, sự tiêu hao như vậy đã khiến thực lực của hắn bắt đầu giảm mạnh.
Hứa Thiên Quân đã như vậy, tình trạng của các quân binh Chiến Hồn Doanh còn lại khi xuất chiến có thể hình dung được.
Tiếng kêu thảm thiết của đồng đội trước khi chết vọng vào tai, nhưng không hề khiến Đường Vũ sinh lòng sợ hãi, ngược lại càng khiến hắn chém giết điên cuồng hơn.
"Huyết Chiến Bát Thức" liên tục được Đường Vũ thi triển, quả nhiên đã chém liên tiếp hai man binh tinh nhuệ bốn chiến văn. Sau ba năm rèn luyện tại Chiến Hồn Doanh, hắn đã triệt để nắm giữ chiến kỹ này đến mức lô hỏa thuần thanh. Tuy nhiên hắn chỉ có thực lực Vũ Luyện cảnh thứ bảy, nhưng sự lĩnh ngộ của hắn về "Huyết Chiến Bát Thức" lại còn thông thấu hơn rất nhiều người ở Vũ Luyện cảnh thứ chín.
"Keng!"
Một luồng đao phong lăng lệ từ phía sau lưng đánh úp tới. Đường Vũ không kịp quay người ngăn cản, hắn lười biếng lăn một vòng như lật đật, khó khăn lắm mới né qua được chỗ hiểm, nhưng dư kình của đao phong vẫn xẹt qua lưng hắn, tạo thành một vết thương sâu hoắm đủ thấy xương.
"Hừ, có thể qua được chiêu của lão tử, ngươi cũng coi như một nhân vật rồi."
Kẻ đánh lén Đường Vũ rõ ràng là một man binh ấn sáu đạo chiến văn trên trán. Hắn cầm trong tay một thanh Trảm Mã đao khổng lồ, trên lưỡi đao vẫn không ngừng nhỏ xuống máu tươi của Đường Vũ.
Sáu chiến văn hầu như tương đương với tu vi Vũ Luyện cảnh thứ chín. Đối mặt cường địch, Đường Vũ nở một nụ cười, chỉ thấy quanh người hắn bỗng phun ra huyết vụ nồng đậm. Hắn dùng tu vi Vũ Luyện cảnh thứ bảy, vậy mà lại thúc giục cấm chiêu "Huyết Sát Phần Thiên".
Chịu đựng nỗi đau kinh mạch bạo liệt trong cơ thể, nụ cười của Đường Vũ trong màn đêm máu tanh này lại càng trở nên sảng khoái.
"Lão tử thịt nát xương tan, cũng phải chém thêm vài cái đầu mọi rợ nữa, Sát!"
Thương Vô Tưởng gia nhập Chiến Hồn Doanh không lâu, vẻn vẹn gần hai tháng, lại khiến hắn cảm nhận đ��ợc những điều mà cả đời qua hắn chưa từng có: nhiệt huyết nam nhi, khí phách anh hùng. Những điều mà trước đây hắn hằng hướng tới nhưng chưa từng lĩnh hội được, vào khoảnh khắc này dường như đã có tất cả.
Giờ phút này, đầu của hắn bay vút lên trời, nhưng thân hình hắn vẫn ghì chặt tên man binh đã thành công chặt đầu hắn. Hai người cùng nhau ngã xuống dưới chân một con 'Thiết Vĩ Long Tê' đang nổi điên.
Sinh ra đối địch, chết đi hòa vào đất cát.
"Ầm ầm..."
Hơn mười con 'Thiết Vĩ Long Tê' đã đột phá phòng tuyến của Chiến Hồn Doanh, điên cuồng vung chiếc đuôi dài năm trượng, liên tiếp giáng xuống tường thành Trấn số 76. Lập tức, đá vụn bay tán loạn, đất rung núi chuyển.
Một lần, hai lần...
Hàng rào kiên cố được đúc bằng gang đồng khi xây dựng nay đã lung lay sắp đổ, những vết rách chằng chịt lan rộng như cành lá trên mặt tường.
Bỗng nhiên, một đạo kiếm quang bay vút tới, nhanh như sao băng, hung hăng đâm thẳng vào mắt một con 'Thiết Vĩ Long Tê', xuyên qua sọ não, khiến nó chết ngay lập tức.
"Nếu muốn phá thành này, thì cứ bước qua thi thể Lâm Huyền Phong ta!"
Người tới toàn thân nhuốm máu, trong tay một thanh thanh phong ba thước lộ ra thanh mang yêu dị. Rõ ràng chính là Lâm Huyền Phong, Phó thống lĩnh Chiến Hồn Doanh đã quay trở lại.
Từ xa nhìn thấy cảnh này, Hứa Thiên Quân không khỏi giận tím mặt quát lên: "Ai bảo ngươi trở về...?"
"Thống lĩnh cứ yên tâm. Ta đã phi báo quân tình cho thám mã ở Trấn số 75, tuyệt đối không để chậm trễ quân cơ. Chiến Hồn Doanh quyết tử một trận, sao có thể thiếu ta được!"
Lâm Huyền Phong cười vang điên cuồng, phát huy tu vi Vũ Luyện cảnh thứ chín đến cực hạn. Kiếm múa như nước triều, hắn lại liên tục tiêu diệt năm con 'Thiết Vĩ Long Tê'.
"Đại Đức Hầu, còn có gì để giãy giụa nữa, mau chóng chịu chết đi."
Việc Lâm Huyền Phong hiện thân đã thu hút sự chú ý của một tướng lãnh man quân có bảy chiến văn trên trán. Hắn thân hình cao hơn một trượng, phi thân một cái, bay ngang trời trăm trượng, trong tay một đôi đại chùy lộng lẫy điên cuồng giáng xuống, cứng rắn khiến cánh tay phải cầm kiếm nghênh đón của L��m Huyền Phong chấn động, xương cốt nứt vỡ từng khúc.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.