Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1248 : dựng sào thấy bóng

Mức độ phá hoại ngày càng tăng.

Đến thử nghiệm thứ tư, chương trình bắt đầu giám sát thao tác cắm đĩa mềm vào máy, tự động sao chép các thư mục tài liệu được chỉ định vào một phân vùng ẩn trên đĩa mềm. Người dùng sẽ không thể phát hiện ra điều này, nhưng chỉ cần nhà phát triển cầm được chiếc đĩa mềm đó, họ có thể dễ dàng trích xuất dữ liệu.

S��c mặt các lãnh đạo ngày càng sa sầm, bởi đây đã là hành vi đánh cắp cơ mật.

"Ngài thấy chúng ta có nên nghỉ ngơi một chút không?"

Buổi quay đã diễn ra được một lúc, Trần Kỳ hỏi ý kiến vị lãnh đạo. Ban đầu, vị lãnh đạo muốn tiếp tục, nhưng nhìn trạng thái của mọi người, ông hỏi: "Chỉ còn nhóm cuối cùng thôi sao?"

"Vâng ạ! Cũng là nhóm có hiệu ứng mạnh nhất, các kỹ sư cần chuẩn bị kỹ càng một chút."

"Hiệu ứng sao?"

"Dù sao chương trình sẽ phát sóng trên đài truyền hình, nếu cứ làm theo phong cách khoa học kỹ thuật khô khan, cứng nhắc, người xem sẽ rất khó có hứng thú, vậy nên cần thêm chút hiệu ứng."

"Được thôi, vậy hãy nghỉ ngơi một lát đi!"

Không khí căng thẳng lúc nãy bỗng chốc được xoa dịu. Những người trong ngành hăng hái thảo luận về các thử nghiệm vừa rồi, ai nấy đều có vẻ không phục: "Nếu là tôi, tôi sẽ còn thêm những chiêu trò gì nữa kia, các anh làm tệ quá."

Nghê Quang Nam không để ý tới sắc mặt của Liễu "Trung Liệt", ông hào hứng tiến lại gần: "Đồng chí Trần Kỳ, các anh đã thực hi���n các thí nghiệm quá tuyệt vời! Hiện tại có rất nhiều người quen dùng phần cứng và phần mềm nước ngoài mà không nhận thức được những nguy hại tiềm ẩn, hy vọng qua đây có thể khiến họ phải cảnh tỉnh."

"Ngài quá khen, chúng tôi chẳng qua là làm tròn phận sự của mình thôi."

"Vậy nhóm thử nghiệm kế tiếp sẽ làm gì?"

"Là như thế này ạ..."

Trần Kỳ trả lời, Nghê Quang Nam lộ vẻ kinh ngạc: "Đây chính là mười hai chiếc máy vi tính đấy, tôi thấy còn có những chiếc máy mới tinh nữa chứ."

"Tổng giám đốc Trần giàu có mà, nhóm này có hỏng thì lại tài trợ mười hai chiếc nữa thôi." Huỳnh Hiểu Minh cười nói.

"Anh đừng có cái vẻ bóc lột địa chủ ấy, có bản lĩnh thì anh cũng tự đi mà kiếm tiền đi. Chỉ cần có lợi cho sự phát triển ngành công nghiệp, thật sự chấn hưng công nghiệp của dân tộc chúng ta, mười nghìn chiếc tôi cũng chịu chi." Trần Kỳ hừ một tiếng.

Chậc!

Lời này khiến Nghê Quang Nam cảm động một chút, ông không khỏi so sánh Trần Kỳ với lão Liễu.

Một lát sau, các kỹ sư chuẩn bị xong, buổi quay lại bắt đầu.

Người dẫn chương trình nói: "Tiếp theo là nhóm thí nghiệm cuối cùng của chúng ta, cũng là nhóm có hiệu ứng phá hoại mạnh mẽ nhất... Mọi người thấy mười hai chiếc máy tính này chứ? Chúng ta vẫn chọn phương thức 'mìn nổ chậm', lát nữa mỗi chiếc đều sẽ bị kích hoạt, và tôi cũng không biết điều gì sẽ xảy ra nữa..."

"Vẫn là năm phút chờ đợi!"

Ống kính lia tới mười hai chiếc máy tính.

Các vị lãnh đạo, chuyên gia, nhiều người trong ngành và cả các học sinh không chớp mắt nhìn chằm chằm về phía trước. Một số người hiểu nguyên lý kỹ thuật, nhưng không rõ họ sẽ thể hiện nó bằng cách nào. Có người thì không ngừng nhìn đồng hồ, hiện trường yên lặng như tờ, một cảm giác căng thẳng tự nhiên dâng lên.

Năm phút nhanh chóng trôi qua.

Mười hai chiếc máy tính bắt đầu chạy một số phần mềm nhỏ, rồi bất chợt như bị tấn công, chúng đồng loạt khựng lại.

Mã độc bắt đầu khởi động chuỗi trình tự tính toán tuần hoàn, chiếm dụng một lượng lớn CPU. Các đèn báo phần cứng nhấp nháy liên tục cùng với tiếng đọc ghi d��� liệu điên cuồng... Giống như một con bò tót đang nổi điên tấn công, làm hao tổn hiệu năng và tài nguyên của máy tính, thùng máy bắt đầu phát ra những âm thanh đáng sợ.

Một chiếc máy in được kết nối cũng phát ra tiếng ồn, bắt đầu khởi động và dừng lại một cách vô quy luật.

Đĩa mềm của một chiếc máy tính bật văng ra ngoài, màn hình nhấp nháy liên tục, còn một chiếc thì tự động khởi động lại liên tục.

Cảnh tượng này thật giống như bị ma ám, nhưng trớ trêu thay, tất cả đều dựa trên những nguyên lý khoa học nhất.

Máy tính, máy in phát ra tiếng động lớn, cùng với tiếng "két két" bén nhọn như móng tay cào trên bảng đen, các ký tự hỗn loạn nhảy múa trên màn hình... Tất cả điều này, cứ như cảnh người ngoài hành tinh xâm lược trong phim khoa học viễn tưởng vậy.

Một giây kế tiếp, cứ như thể chiến tranh sẽ bùng nổ.

...

Vị lãnh đạo cấp cao ánh mắt thâm trầm, nhìn chăm chú cảnh tượng trước mắt. Tất cả mọi người đều yên lặng theo dõi, trong khi ống kính của Đài Truyền hình Trung ương ghi lại từng khung hình, từng giây một — đây cũng chính là hiệu ứng truyền hình mà Trần Kỳ mong muốn, đặc biệt là đối với công chúng nói chung, cảnh tượng như thế này mới có thể in sâu vào trí nhớ họ.

Rốt cuộc, sau một thời gian không xác định liên tục "làm loạn".

Mười hai chiếc máy tính toàn bộ chuyển sang màn hình đen, không thể khởi động được nữa. Thậm chí không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng có một chiếc thì bề ngoài như có chút khói bốc lên, phảng phất từng trận mùi khét lạ lùng.

Mấy giây im lặng trôi qua, người dẫn chương trình mới mở miệng: "Xin hỏi những chiếc máy tính này đã bị hỏng hoàn toàn chưa? Liệu có thể sửa chữa được không?"

"Một vài chiếc có lẽ có thể sửa được, còn tùy thuộc vào mức độ hư hại cụ thể."

"Cảnh tượng vừa rồi thật sự rất ấn tượng, thành thật mà nói tôi có chút bị hù dọa, cứ như người ngoài hành tinh đến tấn công vậy. Anh có thể giới thiệu sơ lược cách các anh đã thực hiện được không?"

"Kỳ thực nguyên lý đã được đề cập trước đó rồi, chúng tôi chẳng qua là làm cho nó phức tạp hơn một chút, trong điều kiện đặc biệt đã chọn những thủ đoạn tấn công máy tính cực đoan nhất, nhằm phá hủy chúng với tốc độ nhanh nhất..."

Sau màn hỏi đáp, buổi thí nghiệm hôm nay cũng đi đến hồi kết.

"Tốt!"

"Buổi quay hoàn thành!"

Khi máy quay tắt, mọi người dường như mới thở phào nhẹ nhõm. Không ít người vội vàng tiến lên kiểm tra các máy tính, ai nấy đều tỏ vẻ tiếc nuối không thôi: "Hay thật! Các anh đã dùng hết mọi chiêu thức có thể rồi, thật không sợ làm hỏng máy móc sao!"

"Tôi cũng ngửi thấy mùi khét."

"Thật quá hao tốn tiền của!"

Máy tính hiện đại có cơ chế bảo vệ nhất định cho phần cứng và bo mạch chủ, nhưng năm 1992 thì không chú trọng đến điều này. Thông thường, virus thông qua backdoor phần mềm để phá hỏng phần cứng cần một khoảng thời gian không hề ngắn mới có thể thực hiện được, nhưng đây là làm thí nghiệm, đương nhiên phải dùng phương thức tấn công kịch liệt nhất mới có thể đạt hiệu quả.

Hiện trường đang ồn ào bỗng trở nên yên tĩnh, vị lãnh đạo cấp cao chuẩn bị phát biểu.

Ông nghiêm túc nói: "Hôm nay, các vị kỹ sư đã mang đến cho chúng ta một màn trình diễn vô cùng xuất sắc. Mọi người đều đã thấy, chúng ta không thể trông cậy vào mỗi lần tấn công đều chỉ là trò đùa, nó rất có thể sẽ xóa sổ, xuyên tạc dữ liệu quan trọng, đánh cắp cơ mật, hoặc phá hủy máy tính..."

"Về bản chất, đây vẫn là vấn đề phát triển khoa học kỹ thuật."

"Nước ngoài đã dẫn đầu, chúng ta mà không theo kịp sẽ bị chèn ép. Thiệt hại về kinh tế, thương mại còn là chuyện nhỏ, nhưng nếu thật sự dính đến các vấn đề quân sự chính quy, đến lúc đó có muốn khóc cũng không kịp nữa!"

Vị lãnh đạo cấp cao dừng lại một chút, nói: "Các anh nhất định phải mau chóng đưa ra kế hoạch chi tiết và cụ thể liên quan, và lập tức bắt tay vào thực hiện!"

"Đã hiểu!"

"Xin ngài cứ yên tâm!"

Cuối cùng, ông bắt tay với vài người, rồi vị lãnh đạo cấp cao rời đi.

Lãnh đạo của Ủy ban Khoa học và Bộ Cơ điện nhìn mọi người, nói: "Các anh hãy về chuẩn bị đi, vài ngày nữa chúng ta sẽ tổ chức một cuộc họp lớn để nghiên cứu kỹ lưỡng, phải triển khai dự án này ở cấp độ cao nhất."

Phương hướng đã được định, nhất định phải có những hành động lớn.

Liễu "Trung Liệt" cũng không phải kẻ ngốc, ông bỗng trở nên sốt sắng, không muốn mất đi tư cách tham gia.

Dù chưa phải là đại tập đoàn như sau này, ông ta làm bất động sản thì vẫn chỉ là bất động sản. Cái gốc rễ vẫn là khoa học kỹ thuật. Một khi đến loại dự án này mà cũng không thể tham dự, thì trong mắt tổ chức ông ta sẽ bị coi là vô dụng: "Anh định làm gì? Thật sự muốn chuyển mình thành một công ty bất động sản thuần túy sao?"

"Lão Nghê!"

Ông ta trở nên nhiệt tình hẳn với Nghê Quang Nam: "Chúng ta về bàn bạc kỹ lưỡng một chút được không?"

"Dĩ nhiên là được chứ!"

Nghê Quang Nam cũng vui vẻ, dù sao họ cũng là bạn già nhiều năm rồi.

Trần Kỳ liếc nhìn Liễu "Trung Liệt" một cái, không khỏi bĩu môi, rồi cùng Huỳnh Hiểu Minh xuống lầu. Giờ ăn trưa đã qua, ai nấy đều đói bụng. Kỹ sư của hai công ty quyết định tổ chức một buổi liên hoan thật tưng bừng và náo nhiệt.

Mọi người đều nhất trí với ý tưởng, cuối cùng là phải phát triển phần mềm nền tảng và hệ điều hành do quốc gia sản xuất.

...

Ngày hôm sau, các tờ báo đăng tin, gây ra một làn sóng xôn xao.

Lại qua một ngày, Đài Truyền hình Trung ương phát sóng, nén gọn quá trình thí nghiệm vào một phần của chương trình, ước chừng khoảng 20 phút. Sức ảnh hưởng của Đài Truyền hình Trung ương thật lớn, ngay lập tức gây chấn động trong giới chuyên môn và cả những người yêu thích công nghệ nghiệp dư.

Các tạp chí máy tính cũng tranh thủ "hưởng ké" danh tiếng, liên tục đăng tải các bài bình luận.

Trong một thời gian, chủ đề "phần mềm backdoor" trở thành tâm điểm chú ý. Dưới sự tuyên truyền có chủ ý, nó nhanh chóng lan rộng ra khỏi giới chuyên môn. Không ít những người dân không mấy hiểu biết về máy tính cũng hùa theo bàn tán, bởi vì chủ đề này cũng rất dễ gợi sự chú ý. Dù không trực tiếp nhắc đến đế quốc Mỹ, nhưng mọi dấu hiệu đều hướng về họ.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được giữ bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa tri thức đến độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free