"Tùng tùng tùng!"

"Mời vào!"

Trần Kỳ gõ cửa phòng làm việc của Uông Dương. Bên trong, ông lão đang hút thuốc lào tự cuốn, từ những lá thuốc và giấy trắng đã chuẩn bị sẵn.

"Kịch bản cho đài truyền hình TW đã viết xong chưa?"

"Viết xong một kịch bản Bao Thanh Thiên rồi, cứ để họ về mà nghiên cứu, đằng nào tôi cũng bán rồi."

"Ha ha, thằng nhóc này d���o này mắt chỉ thấy tiền thôi! Cái biệt thự cậu mua kia, nếu là mấy năm trước thì có mà bị quy kết vào thành phần đen ngay lập tức."

Uông Dương dụi điếu thuốc còn dang dở, thở dài nói: "Ta đã vắt óc nghĩ mấy ngày rồi, làm thế nào để lách qua Xưởng phim Trung Hoa, đưa bộ phim 《Thái Cực》 ra nước ngoài? Cuối cùng cũng chỉ có một cách, đó là tiền trảm hậu tấu!"

"Đồng ý!"

Trần Kỳ gật đầu, cười nói: "Tôi cũng nghĩ là tiền trảm hậu tấu. Đằng nào cũng phải có người đi tiên phong, vậy thì cứ để chúng ta làm người mở đường."

Trước tiên, phải hiểu rõ một điều: 《Thái Cực》 muốn kiếm ngoại hối, số tiền này sẽ được nộp lên nhà nước, chứ không phải Xưởng phim Bắc Kinh, Xưởng phim Trung Hoa, Cục Điện ảnh, hay thậm chí Bộ Văn hóa có thể giữ lại.

Mấu chốt ở chỗ: phải cho mọi người biết, số tiền này là do chúng ta kiếm được! Chứ không phải làm không công.

Mà quyền phát hành lại nằm trong tay Xưởng phim Trung Hoa. Vì vậy, vấn đề đặt ra là làm thế nào để lách qua họ, tự mình kiếm khoản tiền này?

"May mà chính sách mới vừa được thực thi, chúng ta nắm bản quyền 《Thái Cực》. Chỉ cần đưa được phim ra nước ngoài, chúng ta có thể làm việc trực tiếp với các nhà kinh doanh phim quốc tế. Nếu Xưởng phim Trung Hoa có ý kiến gì, tôi sẽ đứng ra tranh cãi với họ!"

Uông Dương vui vẻ, rất hưởng thụ cảm giác được đấu tranh với đối phương, nói: "Biện pháp của tôi là bán phim sang Hồng Kông trước. Ở đó, các hãng phim có sự độc lập nhất định. Chúng ta có thể để hãng Trường Thành mua bản quyền để chiếu phim ở Hồng Kông. Sau đó, lấy lý do tham gia các hoạt động tuyên truyền, chúng ta sẽ xin phép đến đó."

"Ý của ngài là, ở Hồng Kông hướng ra nước ngoài bán?"

"Đúng!"

"Phạm vi ảnh hưởng của Hồng Kông chắc cũng không lớn lắm đâu nhỉ? Tôi thấy tốt nhất là đi thẳng sang Âu Mỹ."

"Âu Mỹ thì khó đi hơn rồi, cậu có biện pháp gì sao?"

"Tôi nghe nói châu Âu có nhiều liên hoan phim lắm, chúng ta có thể tham gia không?" Trần Kỳ đề nghị.

"Liên hoan phim..."

Uông Dương sững sờ, trầm ngâm nói: "Chưa từng có tiền lệ! Hơn nữa Cục Điện ���nh quản chuyện này. Muốn ra nước ngoài, nhất định phải được họ đồng ý trước, rồi đến sự chấp thuận của bộ phận đối ngoại, nếu không thì chúng ta chẳng đi đến đâu cả.

Tôi sẽ đi hỏi thăm tình hình, nhưng bây giờ chủ yếu vẫn là phải hoàn thiện bộ phim 《Thái Cực》 đã."

Sau khi bàn bạc một lát, Trần Kỳ chào từ biệt.

Anh về nhà khách lấy gói đồ ăn đã mua ở cửa hàng Hoa kiều, rồi đến phòng dựng phim.

Trong căn phòng không lấy gì làm rộng rãi, một biên tập viên lão làng ngoài 50 đang miệt mài với công việc. Lý Văn Hóa ngồi cạnh ông, thỉnh thoảng trao đổi vài câu, rồi quay đầu nói: "Tiểu Trần, cậu đến rồi!"

"Ừm, tôi có mang ít đồ cho Phó lão sư ạ!"

"Tại sao lại mang quà cáp thế? Tôi có ăn cái kiểu đó của cậu đâu, mau mang về đi!"

"Ngài vừa có cháu nội mà, đây toàn là đồ bổ cho cháu bé thôi. Ngài không nhận thì tôi cũng chẳng biết làm gì với chúng, vậy tôi vứt đi nhé."

Trần Kỳ cười hì hì đặt đồ vật bên chân ông lão. Ông khẽ hừ một tiếng, lầm bầm: "Chồn chúc Tết gà, ta sớm đã nhìn thấu cậu rồi! Cứ tặng quà là lại bắt đầu chỉ trỏ này nọ. Ta là biên tập viên hay cậu là biên tập viên đây?"

"Ngài nói đúng, nhưng tôi là biên kịch, cũng có vài ý kiến nhỏ mà!"

Thành bại của một bộ phim võ thuật, phần dựng phim chiếm đến một nửa.

Dựng phim tốt có thể biến một diễn viên không biết công phu thành cao thủ võ lâm. Hơn nữa, việc chuyển đổi ống kính, cảm giác tiết tấu, và sự dồn dập của cảnh quay đều rất được chú trọng.

Các lão làng ở Xưởng phim Bắc Kinh đều khá ghét Trần Kỳ, nhưng anh ta lại có khả năng kiếm tiền. Mà ai thì chẳng thích tiền cơ chứ?

"Đoạn này có thể làm thế này không?"

Giờ phút này, anh ta lại bắt đầu chỉ trỏ, nói: "Khi Trần Thiếu Mai dạy Dương Dục Càn luyện công, ném những hòn đá nhỏ vào cậu ấy, đừng quay một cú máy dài, mà hãy chuyển cảnh liên tục, cái kiểu 'ba ba ba' ấy."

"Cái gì mà ba ba ba cơ chứ?" Ông lão biên tập viên bất đắc dĩ.

"Đứng trung bình tấn!"

"Eo phải lỏng ngoài chặt trong!"

"Đưa cánh tay lên!"

"Cổ tay cao hai thốn!"

"Giữ nguyên tắc ôm một, tâm thần tĩnh lặng, không chút rung động nào!"

"Mỗi khi nàng nói một câu, lại cắt cảnh đến hòn đá nhỏ đập vào đúng vị trí trên người Dương Dục Càn. Cứ mỗi câu nói là một cảnh cắt, thật nhanh và dồn dập, kết hợp với âm thanh va chạm của những hòn đá. Đó chính là cái kiểu 'ba ba ba ba'!"

"..."

Ông lão biên tập viên rất muốn phản bác, nhưng liếc nhìn đống đồ bổ nhập khẩu, thôi được rồi, muốn thế nào thì thế đó.

... ...

"Lại có một gói thư cho cô này!"

"Cháu cảm ơn bác, cháu ra lấy ạ!"

Cùng lúc đó, Cung Tuyết đạp chiếc xe đạp khung ngang của ai đó ra khỏi Xưởng phim Bắc Kinh. Cô không có xe đạp riêng.

Khu vực Xưởng phim Bắc Kinh khá vắng vẻ, xung quanh chẳng có gì để giải trí. Từ khi vào làm, cô cũng chỉ kết thân được với vài người bạn. Hằng ngày, cô chỉ quanh quẩn giữa nhà khách và căng tin, hiếm khi ra ngoài trừ khi có việc cần.

Hôm nay cô mới đi dạo một chuyến giữa đường, để mua quà sinh nhật cho mẹ.

Cô đến khu Vương Phủ Tỉnh, mua một chiếc khăn lụa, và tất nhiên lại bị đám đông hâm mộ nhiệt tình vây kín. Chi���u tối quay về, vừa đạp xe đến gần Xưởng phim Bắc Kinh, cô bỗng nghe tiếng ai đó gọi từ phía sau: "Chu Quân!"

Hả?

Cô dừng xe, quay đầu lại. Một người đàn ông trung niên trông khá bình thường đang chạy chậm đuổi theo, ánh mắt lộ vẻ lạ thường: "Chu Quân! Đúng là cô rồi, tôi chờ cô lâu lắm!"

"Vị đồng chí này, chúng ta quen biết nhau sao?"

"Tôi đã viết cho cô thật nhiều thư rồi, tôi bảo Chủ Nhật sẽ đợi cô ở cổng Xưởng phim Bắc Kinh, tuần nào tôi cũng đến, nhưng cô chẳng bao giờ xuất hiện cả! Tôi còn tưởng cô không thèm để ý đến tôi chứ!"

À!

Cung Tuyết chợt nhớ ra lá thư khó hiểu mà cô đọc được khi ở Hà Nam, người này chính là người đã gửi nó.

"Tôi đang ở bên ngoài quay phim, vừa mới về không lâu."

"Tôi biết, tôi hiểu cô mà! Tôi đã xem 《Lô Sơn Luyến》 sáu lần rồi! Tôi không biết phải nói gì cho phải, cuối cùng tôi cũng được gặp cô! Cô ngoài đời còn xinh đẹp hơn cả trong phim nữa. Cô không thể tưởng tượng nổi tôi thích cô đến mức nào đâu, Chu Quân!"

Cung Tuyết hơi sợ hãi, đồng thời nhận ra đối phương cứ khăng khăng gọi tên nhân vật của cô.

"Cảm ơn anh, thôi được rồi, tôi phải đi đây!"

"Không, không, cô đừng đi!"

Cô đạp xe đi, người đàn ông thì chạy theo bên cạnh, miệng lải nhải: "Tôi không biết bao giờ mới có thể gặp lại cô lần nữa, cô hãy nói chuyện với tôi nhiều hơn đi! Phiếu lương tôi gửi cho cô, cô nhận được chưa? Cô nhìn tôi đi! Nhìn tôi này!"

Hắn bất ngờ đưa tay kéo vào yên sau xe đạp của cô.

"Đồng chí, anh quá đáng rồi đấy!"

Cung Tuyết giật mình thon thót, suýt nữa ngã xuống. Cô ngước mắt nhìn thấy cổng chính, liền tăng tốc chạy về phía trước, kêu lên: "Bác ơi! Bác ơi!"

"Thế nào?"

"Có người bám theo cháu!"

"Hoắc!"

Ông bảo vệ vốn dĩ ỉu xìu mọi ngày bỗng chốc phấn khởi hẳn lên, lôi ra một khẩu súng. Đúng vậy, là súng!

"Thằng nhãi ranh, cũng không nhìn xem đây là chỗ nào mà dám giương oai!"

"Nói! Ngươi thuộc đơn vị nào?"

Ông bảo vệ chĩa họng súng đen ngòm ra. Biện pháp "trị liệu vật lý" này quả nhiên hiệu quả, gã đàn ông lập tức dừng bước, xoay người một cái rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Ông bảo vệ đuổi theo mấy bước, thở hổn hển quay lại: "Già rồi, chứ hồi trẻ mà, chỉ cần tôi vọt lên một cái là sao mà để nó chạy thoát được?"

"Cháu cảm ơn bác nhiều ạ, suýt nữa thì cháu sợ chết khiếp!"

"Người đó cháu biết không?"

"Cháu không biết, chỉ là hắn có viết thư cho cháu thôi."

"À, trước kia thỉnh thoảng cũng có mấy trường hợp thế này, y như bệnh tâm thần ấy, cứ coi các cô minh tinh là vợ mình. Không cần hỏi cũng biết, tên đó chắc chắn chưa có vợ đâu!"

Ông bảo vệ không thèm đếm xỉa gì đến lời khen, đi vào phòng trực, cứ như chưa từng làm gì.

Ông ấy thuộc bộ phận bảo vệ của Xưởng phim Bắc Kinh. Thời ấy, ai cũng hiểu rõ, đội bảo vệ này có đủ thứ từ súng trường K56, súng bán tự động, cho đến pháo cao xạ... cái quái gì cũng có. Còn dân quân thì còn khoa trương hơn, có thể mang súng về nhà cho trẻ con cầm chơi.

Võ đức dư thừa!

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn này tại truyen.free.