(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 242 : Phú quý chi tướng
Chỉ riêng hai công ty của anh, sang năm chắc chắn sẽ trình chiếu các phim gồm: 《 Thái Cực 2 》《 Thiếu Lâm Tự 》《 Những người tôi yêu 》《 Tội ác tiềm ẩn 》, cùng với loạt phim 《 Ngã Rẽ Tử Thần 》 và loạt phim 《 The Descent 》.
Thực tế, hàng năm anh ta có hai suất phim. Một suất dành cho 《 Thái Cực 2 》, còn suất kia, 《 Tội Ác Tiềm Ẩn 》, là phim hợp tác sản xuất nên không được tính vào suất nội bộ.
Sang năm, dự án ưu tiên hàng đầu là 《 Thái Cực 3 》. Sau khi hoàn tất bộ ba này, xem như tạm khép lại một phần, anh định để Lý Liên Kiệt quay phim hành động hiện đại. Thực ra, phim hành động hiện đại có tiềm năng thị trường lớn hơn và phương Tây cũng rất ưa chuộng.
Tiếp theo sẽ là một bộ phim dành riêng cho thị trường Bắc Mỹ.
Hai bộ phim này là những dự án bắt buộc phải thực hiện.
"Còn lại thì sao đây..."
Anh nghĩ ngay đến Cung Tuyết. Theo kế hoạch của anh, chị Tuyết sẽ giành ba giải Bách Hoa, leo lên vị trí số một trong nước, rồi sau đó có thể vươn ra biển lớn. Vào thời điểm này, việc đoạt giải tại ba liên hoan phim lớn châu Âu rồi trở về, hiệu quả kiếm tiền chắc chắn không thua kém gì ngoại hối.
"Một bộ phim lấy giải thưởng làm mục tiêu!"
Anh ghi nhanh một dòng vào cuốn sổ.
"Làm thêm gì nữa nhỉ? Hay là một bộ phim Hồng Kông?"
Thật lòng mà nói, Trần Kỳ giờ không có thời gian để tâm đến thị trường Hồng Kông vì nó quá nhỏ. Nhưng nghĩ lại, làm một bộ phim cũng không sao.
Tháng 1 năm sau, bộ phim 《 Tối Giai Phách Đương 》 của Tân Nghệ Thành sẽ công chiếu, phá kỷ lục phòng vé về lượt người xem, thu về hai mươi sáu triệu tiền vé. Sau đó, 《 Cộng Sự Tốt Nhất 2 》 và 《 Cộng Sự Tốt Nhất 3 》 lại liên tiếp thống trị phòng vé hai năm liền, đưa Tân Nghệ Thành lên đến đỉnh cao.
Anh muốn triệt hạ đối thủ trước thời hạn, một mặt là để "đào chân tường" (lôi kéo nhân tài), mặt khác cũng là để chứng minh thực lực của mình.
Không thể chỉ làm những phim mang lại ngoại tệ, ví dụ như 《 Tội Ác Tiềm Ẩn 》, doanh thu phòng vé ở Hồng Kông chắc chắn sẽ không quá tốt. Đối với việc thu hút tài nguyên mới, sức hút đó có thể chưa đủ. Anh cần phải chứng minh mình cũng rất "ngầu" ở Hồng Kông thì mới được.
"Vậy thì làm một bộ phim Hồng Kông thôi!"
"Đúng lúc tôi muốn mời Lưu Đức Hoa và Lương Gia Huy về mà!"
Thế là, Trần Kỳ nhanh chóng ghi lại, chốt bốn bộ phim: 《 Thái Cực 3 》, phim dành riêng cho Bắc Mỹ, phim hướng giải thưởng và phim Hồng Kông.
... ...
Ngày hôm sau, tại phim trường.
Khâu Thục Trinh hôm nay cảm thấy rất lạ lẫm, bởi vì sư phụ cô ấy lại không đến.
Từ sáng s��m cô đã bắt đầu lo lắng, miễn cưỡng quay được mấy cảnh. Đến giữa giờ ăn trưa mà vẫn không thấy bóng dáng đối phương, cô không nhịn được hỏi nhân viên công tác: "Xin hỏi sư phụ tôi đi đâu rồi ạ?"
"Tôi không biết ạ, tôi chỉ là người đưa cơm thôi!"
"Sư phụ tôi hôm nay có việc gì à?"
"Tôi cũng không rõ, tôi chỉ là người ăn cơm thôi mà!"
Hỏi đi hỏi lại, cuối cùng hỏi đến phó đạo diễn thì cô mới nhận được câu trả lời: "Trần tiên sinh đi 'thải phong' rồi!"
"Thải phong?" Cô không hiểu từ này.
"À, chính là anh ấy có linh cảm mới, đi dạo một chút, xem xét đây đó, tìm kiếm thêm tư liệu ấy mà."
Từ Khắc cũng tiến lại gần, tò mò hỏi: "Anh ấy muốn viết kịch bản mới sao?"
"Có vẻ là vậy, tôi cũng không rõ lắm, dù sao hôm nay anh ấy sẽ không đến đâu."
"Không, không phải..."
Khâu Thục Trinh khẽ thở dài, trong lòng buồn bã.
... ...
Buổi tối, khu Phố Miếu.
Phố Miếu, nằm ở Du Mã Địa, Cửu Long, có khu chợ đêm nổi tiếng nhất Hồng Kông. Hàng hóa ở đây rất rẻ, tập trung đủ hạng người "tam giáo cửu lưu", cảnh tượng hỗn độn nhưng cái gì cũng có. Không ít bộ phim lấy Phố Miếu làm chủ đề như 《 Tân Bất Liễu Tình 》《 Thực Thần 》《 Phố Miếu Mười Hai Thiếu 》 và nhiều phim khác.
Trần Kỳ cùng Tiểu Mạc và Tiểu Cảnh đã đi dạo cả ngày từ sáng.
Họ đã ghé thăm miếu Hoàng Đại Tiên, Văn Võ Miếu, Bảo Liên Tự... những nơi danh tiếng lẫy lừng. Trần Kỳ chẳng màng đạo sĩ hay hòa thượng, cứ thấy ai là bắt chuyện, hỏi han đủ thứ về Tứ Trụ Bát Tự, Mai Hoa Dịch Số, Tử Vi Đấu Số, khiến nước miếng văng tung tóe, không tài nào dứt ra được.
Tiểu Mạc suýt nữa đã ấn anh ta xuống đất, đòi áp giải về kinh thành.
"Một mình ông cán bộ quốc doanh đi tìm tiên xem bói, ông mẹ kiếp muốn làm gì? Tín ngưỡng của ông đâu, cái màu đỏ của ông đâu, ông đang khôi phục mê tín phong kiến đấy à?!"
Trần Kỳ hết lời giải thích rằng anh đang đi "thải phong"! Thải phong đó!
Giờ phút này, ba người vừa ăn xong một tô mì thập cẩm chuẩn vị Hồng Kông, kèm theo vài viên bò viên, rồi mới đi dạo Phố Miếu.
Lấy Thiên Hậu Miếu làm ranh giới, Phố Miếu được chia làm hai khu. Một bên toàn là các gian hàng xem tướng, bói toán, chủ sạp ai nấy cũng ra vẻ "nửa tiên nửa tục", làm ăn rất phát đạt, thiện nam tín nữ đông đảo.
Bên còn lại là cứ điểm hát kịch Quảng Đông, quây lại một khoảng sân đơn sơ với chiếc micro lộ thiên, có nhạc đệm đàn hát sáo nhị. Một người phụ nữ đang hát ỉ ôi, ai muốn vào xem phải mua vé, cũng có thể bỏ tiền yêu cầu bài hát, nhưng điểm bài hát thì sẽ đắt.
"Ấy da, vào xem một chút đi!"
"Đâu có tốn tiền của cậu, tôi mời hai người đi nghe hát mà!"
"Cái này có gì hay ho mà nghe chứ, cậu đừng làm thất thoát tài sản quốc gia!"
"Cậu mẹ kiếp ăn cơm bò bít tết lúc nãy, sao không nói là thất thoát tài sản quốc gia đi?"
Tiểu Mạc nghiêm mặt, kiên quyết kéo Trần Kỳ đi. Trần Kỳ tiếc nuối, đành phải đứng bên ngoài nghe lỏm, hình như là trích đoạn nổi tiếng 《 Hương Tiêu 》 của kịch Quảng Đông: "Hoa rơi đầy trời che ánh trăng, mượn một ly phụ tiến phượng trên đài, đế nữ hoa mang nước mắt bên trên..."
Bất đắc dĩ, anh lại đi sang khu vực bên kia toàn là bói toán.
Chỉ thấy đủ loại người, từ già đến trẻ, nam lẫn nữ, các gian hàng san sát nhau, mặt mày ai cũng như viết hai chữ "Bịp bợm". Nhưng danh tiếng thì vang lừng, nào là "Thần Tướng Phố Miếu", "Đàm Tiên Cô Đại Sư Tư��ng Mệnh Phong Thủy", "Linh Phù Chúc Bạn May Mắn"...
Tiểu Mạc và Tiểu Cảnh cũng thấy choáng váng.
"Đây là xã hội chủ nghĩa tư bản sao? Hay là xã hội phong kiến vậy?"
"Sách lịch sử cũng nói cho các cậu biết rồi, cái này gọi là nửa thuộc địa nửa phong kiến, chưa từng đi học sao? Đi, vào xem một chút đi!"
Trần Kỳ tùy ý chọn một tiệm của "Đàm Tiên Cô Đại Sư Tướng Mệnh Phong Thủy". Một bà lão ngồi trên ghế xếp, mặc áo đoản kiểu Trung Hoa, tay cầm quạt, đeo một cặp kính đen sì. Bà im lặng mà nở nụ cười biết tuốt. Thấy có khách đến, bà liền giật mình kêu lên: "À, vị lão bản này có tướng tốt quá!"
"Tướng pháp của bà tốt đến vậy sao?" Trần Kỳ cười hỏi.
"Tôi thấy giữa trán ông đầy đặn, miệng vuông môi đỏ, sống mũi thẳng, lỗ mũi không lộ ra ngoài, xương gò má cao mà đầy đặn, lông mày thanh tú tươi tắn, đầu rồng mắt phượng, chính là tướng đại phú đại quý! Trên thì có thể đạt đến tột cùng nhân thần, dưới thì phú quý trọn đời, thê thiếp thành đoàn, con cháu đầy nhà. Bất quá, tôi thấy ấn đường ông biến thành màu đen, sát tinh đang lăm le, e rằng mấy ngày gần đây sẽ gặp một kiếp nạn đấy..."
"Được rồi được rồi, ngoài xem tướng ra, bà còn có dịch vụ gì nữa không?"
"Vâng!"
Tiên cô nhanh chóng giơ lên một tấm bảng hiệu, trên đó viết: bố cục phong thủy, bố trí cửa hàng nhà xưởng, bát tự mệnh lý, đổi tên trẻ nhỏ, chọn ngày hợp mệnh...
"Thật đúng là đa dạng ghê!"
Trần Kỳ bật cười, hỏi: "Bà có biết về linh môi không?"
"Linh, linh môi ư?"
"Kiểu triệu hồi linh hồn người chết nhập vào thân thể, để trò chuyện với người sống ấy."
"Chính là chiêu hồn mà! Tìm âm hồn dương hồn không nằm trong phạm vi nghiệp vụ của tôi đâu, ông mời cao nhân khác đi!"
"Ở đây có ai làm được không?"
"Đây là nơi công cộng, làm sao có thể chiêu hồn được chứ, đương nhiên là không rồi. Ông phải đến nhà riêng, tìm mấy bà cốt chuyên dùng thước gọi hồn viết chữ ấy thì mới được."
"Hỏi thước?" Trần Kỳ gật đầu, xem như đã thu thập đủ tư liệu. Dù không xem bói, anh vẫn đưa cho bà một ít tiền coi như tiền công nói chuyện. Tiên cô vẫn rất nhiệt tình, vẫy tay gọi: "Ông chủ, tôi xem rất chuẩn đấy, ông đúng là tướng phú quý, thê thiếp thành đoàn mà! Sau này phát đạt đừng quên tôi nha!"
Đi dạo một vòng lớn, cả ba cũng thấm mệt.
Trên đường trở về, Tiểu Cảnh lái xe, Tiểu Mạc không nhịn được hỏi: "Kỳ ca, anh thật sự muốn làm phim về mê tín phong kiến sao? Cấp trên sẽ có ý kiến không?"
"Lãnh đạo cấp cho tôi quyền hạn xử lý đặc biệt rồi, vả lại tôi đâu có công chiếu ở đại lục, chiếu ở Hồng Kông thì sợ gì chứ? Cậu nhìn xem cái chốn này, người ta chuộng cái kiểu này, đều là vì kiếm ngoại tệ cả thôi. Hơn nữa, câu chuyện của tôi đâu phải lấy mê tín phong kiến làm cốt lõi, nó cảm động lắm đấy!"
(...)
Mọi bản quyền của đoạn dịch này đều được truyen.free bảo hộ một cách nghiêm ngặt.