(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 324 : Bách Hoa liền trang
Đoàn người của Xưởng phim Bắc Kinh ngồi quây quần một chỗ.
Lý Tú Minh, ngồi ngay hàng trên Cung Tuyết, tạm gác mọi suy nghĩ khác để dán mắt vào sân khấu.
Cũng như năm ngoái, buổi lễ không có những màn trình diễn rườm rà. Các vị khách mời lần lượt đọc danh sách, công bố người đoạt giải Kim Kê theo từng hạng mục, sau đó từng tốp lên sân khấu nhận giải.
Thành Ấm, với bộ phim 《 Tây An biến cố 》, đã giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất.
Tôn Phi Hổ cũng nhờ bộ phim này mà đoạt giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Cổ Nguyệt, với vai diễn ít đất diễn, vốn dĩ không có cơ hội đoạt giải. Nhưng đồng thời, cũng có yếu tố khác là họ không dám trao giải cho một diễn viên đóng vai giáo viên sao?
Chuyện như vậy còn phải đợi đến thập niên 90, mà ông ấy cũng chỉ có thể đoạt giải Bách Hoa.
Năm ngoái, hạng mục Nam diễn viên xuất sắc nhất bị bỏ trống. Năm nay, giải thuộc về Trương Nhạn với vai diễn trong 《 Vầng trăng khuyết tiếng cười 》. Ông Trương Nhạn là một diễn viên gạo cội ngoài 60 tuổi. Sau khi ông đoạt giải, tạp chí 《 Điện ảnh đại chúng 》 đã lấy ảnh của ông làm trang bìa, nhưng không ngờ lại khiến lượng tiêu thụ sụt giảm.
Ngay từ thập niên 80, nền kinh tế thần tượng đã bắt đầu manh nha. Ai nấy đều thích ngắm nhìn những ngôi sao nữ xinh đẹp và nam minh tinh bảnh bao, mấy ai muốn nhìn một ông lão chứ?
...
Lý Tú Minh nín thở dõi theo đôi môi của vị khách mời, mong mỏi đợi chờ, cuối cùng cũng nghe thấy tiếng hô: "Giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất, thuộc về Lý Tú Minh của bộ phim 《 Hứa Mậu và các cô con gái của ông ấy 》!"
Rào rào tiếng vỗ tay vang lên!
Cả khán phòng vang dội tiếng vỗ tay. Dù đã chuẩn bị tinh thần, lúc này cô cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Khi đứng lên, cô quay đầu liếc nhìn Cung Tuyết, khiến Cung Tuyết ngẩn ra khó hiểu: "Cậu nhìn tôi làm gì?"
Những người khác cũng không hề ngạc nhiên, bởi giải Kim Kê vẫn được mệnh danh là giải thưởng của giới chuyên môn, chú trọng chất lượng nghệ thuật. Khi 《 Hứa Mậu và các cô con gái của ông ấy 》 được công chiếu, trong giới đã gần như đoán chắc kết quả.
"Cảm ơn ban tổ chức, cảm ơn ban giám khảo, cảm ơn Đảng!"
Lý Tú Minh một tay cầm cúp, một tay ôm chứng thư, trên sân khấu nghẹn ngào phát biểu. Đoàn người Xưởng phim Bắc Kinh thực sự rất đỗi vui mừng, bởi điều này chứng tỏ xưởng lại có thêm một Ảnh hậu Kim Kê.
Cuối cùng, giữa tiếng vỗ tay vang dội, cô xuống đài, không quên ngoái đầu liếc nhìn một lần nữa.
Lý Liên Kiệt thấy có ý tứ, khẽ hỏi: "Tuyết tỷ, cô ấy có vẻ không ưa chị lắm à?"
"Cũng có chút."
"Hai chị có thù oán gì sao?"
"Cô ấy là một trong ba đóa kim hoa của Xưởng phim Bắc Kinh, còn tôi là lứa sau, nhưng tôi lại đoạt giải trước nên cô ấy có lẽ không phục lắm."
Cung Tuyết nhỏ giọng giải thích. Lý Liên Kiệt bĩu môi, cười nói: "Thế thì đúng là không có thực lực rồi. Nếu bản thân giỏi giang thật sự thì cần gì phải ghen ghét người khác, nhìn em đây này, xưa nay chẳng bao giờ ghen tị!"
"Cậu khiêm tốn một chút đi. Đừng tưởng không có A Kỳ ở đây là không ai quản cậu đâu đấy!"
"Chậc, em vẫn rất nghe lời chị mà!"
Hai người trò chuyện vui vẻ. Dù sao Cung Tuyết tính tình vốn đã hiền hòa, lại có Trần Kỳ đứng giữa nên Lý Liên Kiệt vẫn luôn rất thân thiết với cô.
Sau khi Giải Kim Kê được trao xong, đến lượt Giải Bách Hoa.
Một vị khách mời bước lên sân khấu, vẫn đọc theo danh sách. Đoàn làm phim 《 Thái Cực 》 ai nấy đều căng thẳng, bởi đây chính là bộ phim ăn khách nhất năm ngoái. Lý Liên Kiệt lần đầu tham dự một sự kiện như thế này cũng bắt đầu hồi hộp mong đợi.
Trong số các ngôi sao võ thuật, kỹ năng diễn xuất của anh và Thành Long đều khá tốt. Phải đến khi đóng 《 Đầu danh trạng 》, Lý Liên Kiệt mới giành được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải Kim Tượng Hồng Kông.
Nhưng đây là Giải Bách Hoa, giải thưởng hoàn toàn dựa vào mức độ yêu thích của khán giả.
"Phim truyện xuất sắc nhất: 《 Thái Cực 》《 Vui doanh môn 》《 Bạch Xà truyện 》!"
Rào rào tiếng vỗ tay vang lên!
Lý Văn Hóa kích động đứng phắt dậy, bước lên sân khấu. Ông biết mình chỉ là một "công cụ nhân", nhưng thì sao chứ? "Công cụ nhân" cũng có thể trở thành đạo diễn đại tài mà.
Ba vị đạo diễn bước lên trước, phát biểu cảm tưởng, sau đó ban tổ chức tiếp tục công bố:
"Nam diễn viên xuất sắc nhất: Lý Liên Kiệt, với 《 Thái Cực 》!"
"Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Cung Tuyết, với 《 Thái Cực 》!"
Cả khán phòng bỗng chốc im lặng trong một giây, rồi ngay lập tức bùng nổ tràng vỗ tay nhiệt liệt nhất đêm nay, bởi lẽ kết quả này đúng như kỳ vọng của đông đảo khán giả. Giải Bách Hoa, một khi đi ngược lại mong muốn của công chúng, giải thưởng này cũng sẽ mất đi giá trị.
Điển hình như Lý "Bách Hoa cư sĩ" Dịch Phong của đời sau!
"Đừng ngẩn người ra nữa, mau lên đi!"
Cung Tuyết, với vai trò của một người chị lớn, đã dẫn Lý Liên Kiệt còn non nớt kinh nghiệm bước lên sân khấu. Cả hai nhận cúp và chứng thư, rồi cô kéo anh đến giữa sân khấu, cùng hướng về phía khán giả thân mến cúi chào cảm ơn.
"Cảm ơn ban tổ chức, cảm ơn tình cảm yêu mến của mọi người, tôi, tôi..."
Dù sao Lý Liên Kiệt còn trẻ, câu chữ đã chuẩn bị sẵn cũng không nhớ nổi, nói năng ấp úng vấp váp, nhưng đồng thời anh cũng vô cùng xúc động: "Ồ! Hóa ra đoạt giải là cảm giác thế này!"
《 Thái Cực 》 trở thành thắng lớn nhất đêm nay. Dưới hàng ghế khán giả, một vị lãnh đạo hỏi một chuyên gia: "Năm nay phim này giành được bao nhiêu phiếu bầu?"
"Hơn một triệu phiếu, cả hai người đều vượt mốc một triệu phiếu. Đây là điều chưa từng có tiền lệ, e rằng sau này cũng khó ai vượt qua nổi."
"Tôi nhớ năm ngoái Cung Tuyết đạt một triệu hai trăm sáu mươi nghìn phiếu bầu phải không?"
"Đúng vậy, năm nay cô ấy ít hơn mấy trăm nghìn phiếu, lượng bình chọn giảm sút đáng kể. Người thứ hai là Lý Tú Minh, với hơn hai trăm nghìn phiếu bầu."
Giảm sút đáng kể ư?
Mọi người bật cười khúc khích, có người l��c đầu than thở: "Năm ngoái đoạt Bách Hoa, năm nay cũng Bách Hoa, nhìn mức độ được yêu thích của phim cô ấy, chẳng lẽ sang năm lại đoạt Bách Hoa nữa sao? Trao giải cho một người liên tiếp ba năm thì hơi quá đáng thật!"
"Giải Bách Hoa dựa vào chính là phiếu bầu của khán giả, chỉ cần khán giả thích, Tam Liên Quan (ba giải liên tiếp) cũng phải trao. Nếu không trao, vậy thà hủy bỏ giải đi còn hơn!"
"Ôi chao, tôi chỉ tiện miệng nói vậy thôi, anh làm gì mà kích động thế?"
"Thực ra cũng có chút lý, việc giải thưởng tập trung vào một người sẽ không có lợi cho sự phát triển của các diễn viên khác."
"Vậy thì để họ tự tranh giành sự yêu thích của khán giả đi chứ, họ cũng bán được 480 bản phim âm bản ra thị trường sao?"
Nhắc đến lời này thì đúng là chẳng còn ai làm bạn. Họ làm phim âm bản có phải dễ ăn đâu? Bây giờ, giới điện ảnh trong nước đều hiểu một điều: Trần Kỳ là một sinh vật ngoài hành tinh, không cùng đẳng cấp với họ, chẳng cần phải so sánh làm gì.
"Tôi sẽ tiếp tục cố gắng, mang đến nhiều tác phẩm hay hơn nữa, không phụ lòng sự yêu mến của mọi người, cảm ơn các bạn!"
Cung Tuyết phát biểu xong, giơ cao chiếc cúp về phía khán đài, đáp lại làn sóng nhiệt tình từ hơn 2000 khán giả đang hô vang tên cô. Cả cung thể thao như rung chuyển, có tiếng gọi "Thiếu Mai", có tiếng gọi "Thu Hà"...
Cô tựa như một nhạc trưởng, kết thúc màn biểu diễn cuối cùng và mạnh mẽ nhất, hoàn toàn áp đảo Lý Tú Minh vừa rồi.
Còn Cung Tuyết, đứng trên sân khấu cao, không khỏi phóng tầm mắt ra xa, như thể xuyên qua vạn dặm: "Anh cũng phải thuận lợi nhé!"
...
Hai đóa hoa nở, mỗi bên một nẻo.
Vài ngày trước khi lễ trao giải Kim Kê Bách Hoa diễn ra, tại Hồng Kông, trên ngọn núi Nghĩa Địa.
Vào thập niên 80, núi Nghĩa Địa chưa hề rậm rạp bia mộ chen chúc như đời sau. Lúc bấy giờ, từ đỉnh núi trải dài xuống chân núi vẫn còn rất nhiều khoảng trống. Hồng Kông tấc đất tấc vàng, hiển nhiên mộ địa cũng vô cùng đắt đỏ.
Cơ bản là mỗi mét vuông giá khởi điểm đã một trăm nghìn, có tiền cũng khó mà mua được.
Không mua được thì đành gửi tro cốt vào hộc tủ ở nghĩa trang công cộng, nhưng hộc tủ công cộng cũng phải xếp hàng. Bởi vậy, rất nhiều người đành để tro cốt lại trong nhà.
Chúng ta xem phim Hồng Kông, phim truyền hình Hồng Kông, thường thấy nhân vật chính đặt một tấm hình người đã khuất trong nhà, phía sau bức tường có đục một lỗ để cất giữ hộp tro cốt. Bạn nghĩ đó là do kịch bản yêu cầu sao? Thực ra đó là chủ nghĩa hiện thực đấy.
"A Kiệt!"
"A Kiệt —— ô ô ô ——"
Trên một tấm bia mộ đạo cụ, dán ảnh đen trắng của Lưu Đức Hoa. Chung Sở Hồng suýt chút nữa ngất đi vì khóc, đổ gục vào lòng Lương Gia Huy. Còn Lưu Đức Hoa, trong trạng thái linh hồn, chỉ biết ngơ ngác đứng bên cạnh nhìn.
"Cắt!"
"OK! Qua!"
Chung Sở Hồng vẫn còn thút thít, tâm trạng chưa kịp hồi phục. Lương Gia Huy đang đưa khăn giấy cho cô, còn Trần Kỳ thì cầm sẵn bao lì xì, cười nói: "Hoa Tử! Tiền không nhiều, lấy chút lộc thôi nhé!"
"Cám ơn Trần tiên sinh!"
Đóng vai người chết thì phải được lì xì, Lưu Đức Hoa biết quy củ này nên cẩn thận cất bao lì xì đi. Anh định bụng mai sẽ đi miếu thắp hương giải xui, bởi lẽ đóng vai quỷ hồn suốt cả bộ phim, bản thân anh cũng cảm thấy không may.
Trần Kỳ lại nhìn Từ Khắc một cái, Từ Khắc đương nhiên hiểu ý, cầm loa phóng thanh lớn tiếng tuyên bố: "《 Ghost 》, đóng máy!"
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.