Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 38 : Ta chỉ thích vì nhân dân phục vụ

Rầm rập! Rầm rập!

Dưới trời nắng gay gắt, một đoàn tàu chậm đang chạy trên vùng quê bao la, với tốc độ một trăm cây số mỗi giờ, nó lao vun vút, ừm, phải nói là vun vút.

Trần Kỳ đã rất hài lòng, dù tàu chậm thì đã phổ biến lắm rồi, nhưng tàu chạy máy hơi nước vẫn chưa rút lui khỏi sân khấu. Nếu vận xui gặp phải loại tàu ấy, thì chỉ còn cách chấp nhận đi với tốc độ rùa bò năm mươi cây số mỗi giờ.

Lúc này, là ngày thứ hai hắn lên đường.

Anh đứng ở chỗ nối giữa hai toa xe, thân thể đung đưa theo tiếng "loảng xoảng loảng xoảng", hít thở chút không khí gọi là trong lành. Kiếp trước, khi còn đi học, anh không ít lần ngồi tàu chậm nên cực kỳ quen thuộc. Nhưng thế sự vô thường, có những chuyện không ai ngờ tới, ví dụ như một đứa bé đột nhiên liền kéo...

Giữa hè, tàu chậm, mùi mồ hôi, bàn chân thối, tiếng thét, chất thải, và cả sự lộn xộn!

Toàn bộ tổ làm phim 《 Lư Sơn Luyến 》 gồm một trăm tám mươi người. Đội ngũ quay phim cùng những thiết bị quý giá đã đi máy bay trước, còn lại chỉ có thể ngồi tàu hỏa. Một tấm vé máy bay hơn sáu mươi đồng, ai mà ngồi cho nổi?

"Tiểu Trần? Chú trốn ở đây à!"

Đường Quốc Tường đi tới, chắc cũng không chịu nổi cảnh bên trong. Anh ta móc ra một gói thuốc lá, thành thạo rút ra một điếu mời Trần Kỳ.

"Dạ không cần, cháu không biết hút ạ!"

"Lớn thế này rồi mà không biết hút thuốc à? Cứ làm một điếu đi!"

"Dạ thôi, không tốt cho sức khỏe mà còn dễ nghiện nữa."

"Nghiện cái gì mà nghiện? Tôi hút hơn mười năm nay có nghiện đâu..."

Đường Quốc Tường vốn là tay nghiện thuốc, tự mình châm một điếu, nhả khói trắng mù mịt rồi nói: "Lần đầu trải nghiệm cuộc sống đoàn làm phim phải không? Mọi chuyện đều như thế thôi, rồi sẽ quen cả. Đi họp thì sướng hơn nhiều, như lần trước tôi đi Thượng Hải họp, là đi máy bay đấy."

"Chú còn được đi máy bay cơ ạ?"

"Dĩ nhiên rồi, trên máy bay cái gì cũng có, phát cho tôi năm bao thuốc lá Trung Hoa, còn tặng cả Mao Đài nữa chứ!"

"Tặng hẳn một chai ạ?"

"Một chai đấy chứ! Tôi về quán ăn là uống sạch ngay. Cậu còn trẻ, sau này còn nhiều cơ hội đi máy bay lắm."

"Đúng vậy, cháu còn trẻ mà."

Trần Kỳ cười cười.

Bây giờ là đầu tháng Tám, anh xuyên không từ cuối tháng Ba, đã hơn bốn tháng trôi qua lúc nào không hay. Anh đã viết một kịch bản, kiếm được tám trăm đồng, mở một quán trà. Đó cũng là những việc anh đã làm.

Ban đầu, ý tưởng của anh chỉ đơn giản là muốn cuộc sống khá giả hơn một chút.

Đi máy bay, hút thuốc lá Trung Hoa, uống Mao Đài, mỹ nữ vây quanh... Nói một cách thô tục, cuộc sống chỉ xoay quanh mấy cái chuyện vặt vãnh này. Đương nhiên, anh khó khăn lắm mới xuyên không, tự nhiên còn có vài ý niệm khác.

Đường Quốc Tường một hơi hút hết ba điếu thuốc, rồi cẩn thận cất bao thuốc lá vào túi.

Hai người vòng qua những đầu gối, giày dép, và đầu người đang ngổn ngang trong lối đi, trở lại chỗ ngồi. Vương Hảo Vi, Cung Tuyết, Trương Kim Linh cũng đang ngồi cùng nhau, ai nấy đều buồn ngủ rũ mắt.

Phải tối mịt mới tới được Lư Sơn, Trần Kỳ cũng không cưỡng lại được cơn buồn ngủ, ngả người vào lưng ghế, mơ màng chìm vào giấc ngủ.

Một lát sau, anh mở mắt ra, Cung Tuyết đối diện cũng vừa vặn tỉnh dậy. Ánh mắt hai người chạm nhau, cô ấy có chút lúng túng, vội tránh đi mấy cái. Mọi người xung quanh đều đang lơ mơ ngủ, chỉ có hai người họ tỉnh táo. Cũng chẳng quen biết nhau lắm, có nên bắt chuyện không nhỉ?

Cô ấy là người hướng nội, Trần Kỳ lại là người hướng ngoại. Con người có thể rơi xuống biển, nhưng lời nói không thể để rơi xuống đất.

"Cô nhập ngũ ở Giang Tây lúc nào, đã đi qua Lư Sơn chưa?" anh hỏi.

"Chưa ạ, cháu ở công xã Dương Cầu, huyện Phân Nghi, cách Lư Sơn xa lắm."

"Tôi thì may mắn hơn cô một chút. Tôi nhập ngũ ở ngoại ô kinh thành, lúc đó chính sách là như vậy, sau này thì đều ở lại ngoại ô kinh thành, còn trước đó thì phải đi tận Đông Bắc, Nội Mông Cổ. Đó mới gọi là cực khổ chứ. Cái cô Lương Hiểu Thanh bên khoa Văn học cô biết không? Cô ấy phải ở Binh đoàn Sản xuất và Xây dựng Hắc Long Giang, chuyên đi gánh gỗ. Với cái thể trạng nhỏ bé của cô ấy mà phải gánh gỗ, ai chà..."

"Chú đừng nói vậy, người ta chắc chắn đã chịu không ít khổ sở rồi."

Cung Tuyết hé miệng cười nói.

"Đương nhiên là chịu khổ rồi, Đông Bắc toàn là những cánh đồng hoang rộng lớn bạt ngàn không thấy bờ, cùng với những cánh rừng nguyên sinh. Bên trong không biết ẩn chứa bao nhiêu thứ, nào là báo, nào là hổ, rồi cả gấu nữa chứ!"

"Gấu là gì ạ?"

"Gấu chính là Hùng nhân, lớn hơn nhiều so với gấu bình thường, cơ bắp cuồn cuộn, có thể đi bằng hai chân như người. Heo rừng lợi hại đến mấy? Cũng chẳng là gì! Hùng nhân bắt được heo rừng là xé toạc ra, có thể xé làm hai nửa!"

"A?"

Cung Tuyết mở to hai mắt, kinh ngạc hỏi: "Thật sao ạ? Lợi hại đến thế cơ à?"

"Dĩ nhiên rồi! Hùng nhân chính là chúa tể rừng rậm Đông Bắc. Thông thường, nơi nào nó xuất hiện, nơi đó cũng có thiên tài địa bảo, hoặc là... những cái bánh tét lớn."

"Bánh tét lớn ạ?"

"Chính là cương thi!"

"Cương thi? ?"

"Chính là quái vật!"

"Quái vật? ? ?"

Cung Tuyết chớp mắt, trong mắt cô ấy liên tục lóe lên những tia sáng lạ lẫm. Thế giới quan sống hơn hai mươi năm của cô dường như chưa bao giờ trải qua sự thăng trầm như trong một phút này. Cô hỏi: "Trên đời này thật sự có quái vật sao ạ?"

"Tôi cũng khó nói lắm, nói nhiều quá người ta lại tố cáo tôi tuyên truyền mê tín phong kiến, rồi bắt đi bắn chết mất." Trần Kỳ nói.

"Ôi dào, đã nói thì phải nói cho trót chứ! Làm người phải biết ăn ở!" Đường Quốc Tường đột nhiên chen ngang.

"Ngồi tàu hỏa chán chết đi được, anh kể cho chúng tôi nghe chút chuyện cũng được mà." Trương Kim Linh nói.

"Tiểu Trần, cách nói của cậu có kiểm chứng không vậy?" Vương Hảo Vi hỏi.

"Không phải, các cô tỉnh dậy từ lúc nào thế?"

Trần Kỳ như thấy ma, vội vàng lắc đầu lia lịa: "Tôi dĩ nhiên tin các cô rồi, nhưng tai vách mạch rừng mà, có cơ hội chúng ta sẽ âm thầm trò chuyện tiếp. Hơn nữa, tôi vừa rồi đã tiết lộ quá nhiều rồi, thiên cơ bất khả lộ, không nói nữa, không nói nữa!"

Thấy anh ta thần thần bí bí như vậy, mọi người cũng không tiện gặng hỏi thêm.

Vương Hảo Vi lại khá cảm thấy hứng thú, nói: "Tiểu Trần, tôi thấy kiến thức của cậu rất rộng, đủ mọi thứ, những chuyện kỳ quái nào cậu cũng biết đôi chút. Ngược lại, cậu không mấy hứng thú với những trào lưu tư tưởng đang thịnh hành, ví dụ như 《 Chủ nhiệm lớp 》 của Lưu Tâm Vũ, 《 Vết thương 》 của Lư Tân Hoa. Giờ rất nhiều người đang viết tiểu thuyết tương tự."

"À, tôi không thích loại tiểu thuyết này lắm."

"Tại sao thế?"

"Cái này mà nói thì không dứt ra được đâu. Ngược lại, tôi tương đối thích cái sự dung tục, à không, tôi thích cái sự thông tục."

"Thông tục như vậy, cậu không thấy nông cạn sao?"

"Cái gì gọi là nông cạn? Cái gì gọi là sâu sắc? Ai quy định thế nào là nông cạn? Ai quy định thế nào là sâu sắc? Tôi chỉ nhớ một câu nói, rằng sáng tác văn nghệ là để phục vụ nhân dân!"

Trần Kỳ chợt đứng đắn nói: "Nếu nhất định phải sáng tác, tôi càng thích viết những thứ mà đại đa số quần chúng yêu thích, vì nhân dân phục vụ."

"Đại đa số quần chúng yêu thích..."

Vương Hảo Vi gật đầu, nói: "Nói vậy cũng không sai, nếu có cảm hứng thì cứ việc viết. Nhưng tôi nhắc cậu, bây giờ hầu hết các tạp chí đều theo đuổi văn học nghiêm túc, chú trọng tính tư tưởng, tính văn học. Cậu mà viết cái thông tục, có khi gửi bản thảo còn chẳng được nhận ấy chứ."

"Cháu chỉ viết vớ vẩn thôi, chú nói quá lời rồi."

Cứ trò chuyện mãi như thế, hành trình cũng trôi qua nhanh hơn chút.

Đến chạng vạng tối, nhân viên phục vụ đẩy chiếc xe đẩy kêu "kót kít" đi tới, chất đầy những hộp cơm nhôm cao ngất ngưởng. Bên trong là một suất cơm gồm một món mặn và một món chay, giá ba hào năm xu, không cần phiếu.

Đúng vậy, vào thời đại này, ăn cơm hộp trên tàu hỏa dưới bốn hào thì không cần phiếu.

Nếu rủng rỉnh hơn thì có thể đến toa ăn chọn món. Thức ăn đều là làm tươi tại chỗ, đầu bếp chính là một đại sư phụ. Nghe nói có lần ở kinh thành, một đại sư phụ từng làm việc tại lầu Tụy Hoa, hứng chí nổi lên, trên toa ăn đã làm mấy món Tây, nào là món chính kiểu Nga, kiểu Pháp, nào là canh, nào là món bơ chiên cuốn... khiến mọi người cũng phải choáng váng.

Trần Kỳ gọi một suất cơm hộp, cùng mọi người ăn chung.

Ăn xong lại nhịn thêm ba giờ, trời đã tối hẳn. Cuối cùng, họ nghe thấy tiếng nhân viên phục vụ hô: "Ga Sa Hà Phố!"

Ga Sa Hà Phố, chính là Ga Lư Sơn sau này.

Đoàn làm phim lộn xộn xuống xe. Gió chân núi thổi tới, vừa oi bức vừa lạnh lẽo. Trần Kỳ mượn ánh đèn lờ mờ nhìn về phía xa, nhưng bóng đêm mịt mùng bao phủ, chẳng thấy gì cả.

Bên này đã có xe tới đón, họ lại lộn xộn lên xe. Chẳng giống một đoàn làm phim chút nào, ngược lại cứ như một đoàn người chạy nạn vậy. Cuối cùng, họ đến Lư Sơn vào khoảng hơn 10 giờ tối.

(...)

Đoạn văn này được biên soạn và xuất bản riêng cho độc giả thân thiết của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được khuyến khích.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free