(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 502 : Tam Liên Quan!
Giải Bách Hoa được đưa tin là có cơ sở.
Trong lịch sử, Phan Hồng với vai diễn trong 《Người đã trung niên》 và 《Đỗ Thập Nương》 cũng rất được hoan nghênh. Các xưởng phim không muốn bỏ lỡ nên đều đã gửi báo cáo lên. Kết quả, khi khán giả bình chọn, hai nhân vật này của Phan Hồng đều xếp hạng 2 và 3 về số phiếu bầu.
Ngược lại, vai diễn của Tư Cầm Cao Oa trong 《Lạc Đà Tường Tử》 đã thu hút lượng phiếu bầu áp đảo, giành vị trí thứ nhất.
Cung Tuyết có ba bộ phim là 《Thái Cực 2》, 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 và 《Mẹ ơi hãy yêu con lần nữa》. Tuy nhiên, trong 《Thái Cực 2》, phần diễn của cô khá ít nên cơ bản không được đề cử. Còn 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 thì chưa được trình chiếu, không thể để khán giả bình chọn.
Bởi vậy, cô chỉ được đề cử với bộ phim 《Mẹ ơi hãy yêu con lần nữa》.
Mà bộ phim này, đến nay vẫn đang chiếu ở một số khu vực trong nước, lấy đi nước mắt của hàng trăm triệu người. Không biết bao nhiêu đơn vị, trường học đã tổ chức chiếu phim, triển khai giáo dục về tình mẫu tử, đạt đến mức độ áp đặt cảm xúc, kiểu như "không khóc không phải người".
Vào thời điểm này, Giải Bách Hoa có uy tín tuyệt đối, quả thực là do khán giả từng phiếu từng phiếu bỏ ra, không ai dám thách thức công chúng.
...
Cung Tuyết đôi mắt to không chớp lấy một cái, tay nhỏ nắm chặt cánh tay Trần Kỳ, vội vàng và sốt ruột nhìn chằm chằm lên sân khấu. Nàng biết m��nh có hy vọng lớn, nhưng Tam Liên Quan tại Bách Hoa là điều gây chấn động và khó tin, trước giây phút công bố, không ai có thể dám chắc.
Phan Hồng, Tư Cầm Cao Oa, Lưu Hiểu Khánh cùng những người khác cũng rất mong đợi, nhưng trong lòng họ cũng tự biết.
Ở trong nước, phim của Trần Kỳ thuộc về một quỹ đạo khác, không đi cùng lối với số đông. Hắn đã đạo diễn vài bộ phim, số lượng bản chiếu tối thiểu cũng đạt tới 380 bản, vượt xa tất cả các xưởng phim khác.
Quả nhiên, trên sân khấu khách mời công bố:
"Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về: Cung Tuyết với phim 《Mẹ ơi hãy yêu con lần nữa》!"
"Oa!"
"Rào rào!"
Tiếng thán phục cùng tiếng vỗ tay cùng nhau vang lên, khán đài bùng nổ. Kết quả này phù hợp với dự đoán và số phiếu đã bỏ của họ. Các phóng viên tại hiện trường xì xào bàn tán: "Đúng là Cung Tuyết! Tam Liên Quan Bách Hoa, thôi rồi, sau này ai còn muốn cạnh tranh với cô ấy nữa!"
"Thôi rồi, Giải Bách Hoa sắp mất giá rồi!"
"Hết cách rồi, khán giả đã bình chọn, ai dám làm giả dối?"
"Quá tam ba b���n, có khi lại hóa dở!"
Bọn họ cũng không có ác ý, khách quan mà nói, một giải thưởng xuất hiện tình huống như vậy, thực sự sẽ làm suy yếu sức cạnh tranh và ảnh hưởng của giải thưởng. Trần Kỳ nhưng không quan tâm những chuyện đó, đẩy nhẹ Cung Tuyết đang ngây người: "Nhanh đi lên!"
Cung Tuyết cũng kích động không thôi, liền vội vàng đứng dậy. Trần Kỳ lại nhỏ giọng nhắc nhở: "Khiêm tốn chút, khiêm tốn chút!"
Nàng gật đầu không chút biến sắc, nhẹ nhàng vén váy, cẩn thận xuyên qua chỗ ngồi, bước nhanh lên sân khấu. Trên sân khấu, MC tiếp tục công bố: "Giải Phim truyện xuất sắc nhất thuộc về: 《Thái Cực 2》, 《Người chăn ngựa》 và 《Mẹ ơi hãy yêu con lần nữa》!"
"Rào rào!"
Giải Phim truyện xuất sắc nhất của Bách Hoa vốn có ba hạng mục, dành cho ba bộ phim có số phiếu cao nhất. Ba bộ phim này, cộng thêm 《Thiếu Lâm Tự》, chính là bốn bộ phim có số bản chiếu trong nước nhiều nhất năm ngoái. Tuy nhiên, 《Thiếu Lâm Tự》 thuộc về sản phẩm của Ngân Đô, không đủ tiêu chuẩn nhận giải.
Lý Văn Hóa, Tạ Tấn, Vương Hảo Vi ba vị đạo diễn cũng bước lên, cùng Cung Tuyết, Nghiêm Thuận Khai, Ngưu Bôn, Khương Lê Lê xếp thành một hàng.
...
Các chuyên gia và đồng nghiệp liếc nhìn nhau, liền trực tiếp cảm nhận được sức ảnh hưởng của Đông Xưởng.
《Thái Cực 2》 và 《Mẹ ơi hãy yêu con lần nữa》 đều do Trần Kỳ đạo diễn, Cung Tuyết là bạn đời của hắn, Lý Văn Hóa là đạo diễn ruột, Vương Hảo Vi có mối quan hệ thân thiết, Nghiêm Thuận Khai là gương mặt mới của nhóm. Trừ đại đạo diễn Tạ Tấn có thể độc lập một mình chống đỡ một phương trời, thì phần lớn đã bị Đông Xưởng thâu tóm hoàn toàn.
Đối với toàn bộ ngành nghề mà nói, đây không phải là chuyện tốt.
Các lãnh đạo trao cúp và chứng nhận, sau đó lần lượt phát biểu.
Đến lượt Cung Tuyết, nàng một tay cầm chứng nhận, một tay cầm cúp, nói: "Cảm ơn Giải Bách Hoa và ban tổ chức, cảm ơn xưởng phim Bắc Kinh cùng toàn thể đồng chí trong và ngoài đoàn làm phim, cảm ơn các khán giả thân mến đã ủng hộ tôi!
Có thể lần nữa đứng ở đây, tôi thật sự có chút vừa mừng vừa lo. Tôi luôn là một diễn viên trẻ cần học hỏi và tiến bộ, tôi sẽ cố gắng nâng cao bản thân, bù đắp những thiếu sót, tạo ra những tác phẩm hay hơn, vì nhân dân phục vụ..."
Hứ!
Lưu Hiểu Khánh ở dưới trợn trắng mắt, được thể khoe mẽ. Nếu là bà đây mà lên, khẳng định sẽ nói "Ta chính là diễn viên tốt nhất Trung Quốc"!
"Rào rào!"
Trong tiếng vỗ tay như sóng vỗ, mấy người bước xuống sân khấu. Cung Tuyết hưng phấn lại nhanh nhẹn quay trở lại, đưa cúp và chứng nhận cho Trần Kỳ: "A, có một nửa của em, cũng có một nửa của anh!"
"Không sai không sai, danh tiếng vang vọng lịch sử điện ảnh Trung Quốc."
"Anh lại chọc ghẹo em!"
"Anh không có cười mà, sáu kỳ Bách Hoa em đã đoạt ba giải, thế hệ sau chỉ có thể chạy theo thôi."
Trần Kỳ nhớ lại một chút, Cát Ưu từng đoạt ba giải Ảnh đế, nhưng không liên tục. Lưu Hiểu Khánh từng đoạt ba giải Ảnh hậu, đạt Tam Liên Quan vào các năm 1987-1989, đó là thời điểm nàng nổi tiếng nhất.
Cho nên, điều đỉnh nhất tại Giải Bách Hoa chính là Tam Liên Quan.
"Chúng ta tiếp tục cố gắng, tranh thủ đoạt bốn cái!"
"Anh điên à?"
Cung Tuyết nhỏ giọng nói: "Đoạt ba cái em đã cảm thấy ánh mắt người khác nhìn mình không đúng rồi, còn đoạt bốn cái nữa ư?"
"Vậy thì sao chứ? Chúng ta bằng thực lực mà đoạt giải, có gì phải chột dạ đâu! Nếu em thật sự đoạt được bốn cái, trực tiếp tuyên bố không còn nhận giải nữa, chậc ch��c, vậy thì sẽ trở thành huyền thoại."
"Anh lại nói mơ rồi!"
Cung Tuyết chỉ coi hắn nói linh tinh, ôm cúp và chứng nhận vào lòng, đã cảm thấy hài lòng.
Lễ trao thưởng tiếp tục, tiếp theo là Giải Kim Kê.
Hơn 20 giải thưởng không thể công bố cùng lúc, mà chia thành từng đợt, đầu tiên là các hạng mục kỹ thuật.
Hóa trang xuất sắc nhất thuộc về 《Mưa gió hạ Chung Sơn》, Hiệu ứng đặc biệt xuất sắc nhất cho 《Khổng tước công chúa》. Còn có một giải thưởng rất thần kỳ, gọi là giải Hiệu ứng khói lửa xuất sắc nhất, cũng thuộc về 《Mưa gió hạ Chung Sơn》.
Hiện nay, trong đoàn làm phim có một vị trí gọi là chuyên gia hiệu ứng khói lửa, phụ trách tạo ra các cảnh chiến tranh, những cảnh tượng khói lửa mịt mùng, pháo hoa ngập trời.
Đây không phải là giải thưởng cố định, thỉnh thoảng mới được trao, và thường chỉ trao cho các bộ phim chiến tranh.
Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất cho 《Lạc Đà Tường Tử》, Dựng phim xuất sắc nhất cho 《Người chăn ngựa》, Âm nhạc xuất sắc nhất cho 《Thành nam chuyện xưa》. Thế mới nói đợt phim lần này chất lượng cao đấy, tất cả đều là những bộ phim kinh điển.
Trần Kỳ liếc nhìn mấy giải thưởng này, thấy rõ ràng sự phân chia.
Mỗi bộ phim một giải, không ai phải chịu thiệt.
Quả nhiên, tiếp theo MC tuyên bố: "Giải Thiết kế phục trang xuất sắc nhất thuộc về: Lý Kiện Quần với phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》!"
"Ừm?"
Lý Kiện Quần vẫn còn chút ngơ ngác, không ngờ mình lại thật sự đoạt giải. Cái giải thưởng này ai cũng không chê, khác hẳn với vẻ lười biếng thường ngày, nàng cũng vô cùng kích động mà bước lên sân khấu. Giữa một nhóm những đồng nghiệp lớn tuổi, nàng là người trẻ nhất.
"Kiện Quần cũng có lúc phàm tục đấy chứ!"
Cung Tuyết ở dưới hàng ghế cười tủm tỉm.
"Cô Lý vốn là người rất thực tế mà. Chỉ là nhờ tôi đảm bảo cho cuộc sống của cô ấy, cô ấy mới có thể nhàn nhã như vậy. Thử đổi sang đơn vị khác xem, cô ấy cũng phải lo chuyện cơm áo gạo tiền, tranh giành từng đồng một." Trần Kỳ nói.
Tiếp theo là giải Quay phim xuất sắc nhất, nhưng 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 kh��ng giành được.
Giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất thuộc về Trịnh Chấn Dao trong 《Thành nam chuyện xưa》.
Khi công bố giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, đã gây ra một chút xôn xao nhỏ: "Giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất thuộc về: Ngưu Bôn trong 《Người chăn ngựa》 và Ngụy Tông Vạn trong 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》!"
Ngưu Bôn cùng Ngụy Tông Vạn vui vẻ bước lên sân khấu. Bề ngoài thì đương nhiên rất vui mừng, nhưng trong lòng ai lại muốn chia sẻ giải thưởng với người khác chứ?
"Đến rồi đến rồi, lại đến rồi!"
Trần Kỳ khẽ cười. Đây là độc chiêu của Giải Kim Kê, giải Kim Kê kép!
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mỗi câu chữ đều được trau chuốt cẩn thận.