Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 506 : Đoạt vợ mối thù không đội trời chung

Xưởng phim Trung Hoa.

Tôn Kiến Dân cầm tờ báo, vẻ mặt rất khó coi.

《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 giật năm giải Kim Kê, thắng lớn nhưng lại liên tục không được trình chiếu, tạo nên một kết quả rất kỳ lạ. Giới truyền thông và khán giả càng kêu gọi mạnh mẽ hơn, yêu cầu bộ phim này sớm được ra mắt.

Còn có 《Thái Cực 3》!

Trần Kỳ đưa ra hai lựa chọn: Một là mua đứt, cứ mỗi bản phim gốc trị giá một vạn tệ, Xưởng phim Trung Hoa sẽ trả chi phí mua đứt cho Đông Xưởng. Hai là đại lý phát hành, Xưởng phim Trung Hoa sẽ làm việc với các công ty điện ảnh ở các tỉnh, dù bằng cách nào đi nữa, cuối cùng Xưởng phim Trung Hoa cũng sẽ nhận được 10-15% phí đại lý.

Ngay sau khi kết quả giải Kim Kê được công bố, ông đã nhờ Đồng Cương gọi điện cho vài công ty để thăm dò ý kiến.

Trong số đó có Bắc Kinh, Thượng Hải, Giang Tô, vốn là những khu vực tiêu thụ phim ảnh lớn, thường đặt mua nhiều bản nhất.

"Họ đều không đồng ý. Tôi vừa mới đề cập đến thôi đã bị từ chối rồi, thậm chí còn không có cơ hội nói chuyện." Đồng Cương đáp.

"Đúng là vắt cổ chày ra nước, toàn bọn sài lang hút máu!"

Tôn Kiến Dân lắc đầu, trong lòng đã có sự chuẩn bị.

"Thế chúng ta tự bỏ tiền ra mua ư?"

"Chứ còn cách nào khác nữa? Nếu Trần Kỳ thực sự ủng hộ Xưởng phim cải cách, chúng ta mua cũng chẳng sao. Cứ đợi hắn tổ chức đám cưới xong xuôi đã, không nên gây chuyện lúc này. Hắn còn gửi thiệp mời cho tôi cơ mà."

"Vậy ngài đi sao?" Đồng Cương cười nói.

"Đương nhiên tôi không đi! Người ngoài nhìn vào lại tưởng hai nhà chúng ta giảng hòa. Lão Đồng à, tôi nói thật với ông, hai nhà chúng ta có mâu thuẫn bẩm sinh, không thể nào "một nụ cười xóa bỏ ân oán" được. Bây giờ có thể nói, đây là do tình thế bắt buộc."

"Người ta gửi thiệp mời, chúng ta chẳng có chút hồi đáp nào cũng không hay."

"Hay là tôi đi đến đó, không uống rượu, chỉ chúc mừng qua loa rồi về, dù sao cũng là phép lịch sự." Đồng Cương đề nghị.

"Ừm, cũng được. Chú mày muốn chén chú rể cũng chẳng có phần đâu, danh sách khách mời của người ta đã chốt từ lâu rồi."

Tôn Kiến Dân cười cười, rồi cũng tò mò hỏi: "Nghe nói quy mô không nhỏ đâu nhỉ, có nhiều lãnh đạo cấp cao sẽ đến dự phải không?"

"Tôi nghe nói có đến mấy vị cấp bộ, hoành tráng lắm đấy."

"Mẹ!"

Hai người nín lặng một lát, rồi cùng lúc thở dài.

Gạt bỏ ân oán sang một bên, Trần Kỳ đơn giản là hình mẫu lý tưởng trong mơ của mọi đàn ông: trẻ tuổi thành danh, được giao trọng trách lớn, chiến tích hiển hách, là một tượng đài trong ngành, cưới minh tinh, được cấp trên công nhận... Mỗi một điểm đều đủ khiến họ ngưỡng mộ.

...

Vạn Lại Minh rất có ý tứ.

Có lẽ vì nghe tin đám cưới Trần Kỳ sắp đến, lão họa sĩ vốn đã ít vẽ nay lại thức đêm tăng ca, hoàn thành một bức họa Mỹ Hầu Vương trước ngày đại hôn.

Ông sinh năm 1900, khi nhà Thanh còn tồn tại. Dù chuyên về hoạt hình nhưng ông cũng là một họa sĩ tài năng, mấy chục năm qua không ít người đã nhờ ông vẽ tranh. Khi vẽ Tôn Ngộ Không cho người khác, Vạn Lại Minh thường vẽ bức "Kim hầu dâng đào".

Tức là Tôn Ngộ Không đang ôm mấy trái đào lớn, mang ý nghĩa cát tường.

Nhưng Trần Kỳ muốn là "Mỹ Hầu Vương"!

Mỹ Hầu Vương và Kim hầu dâng đào không giống nhau. Mỹ Hầu Vương phải đội Mũ Phượng Cánh Vàng Tím, có hai sợi lông đuôi gà dài thật dài...

Trần Kỳ cực kỳ yêu thích bức vẽ này. Theo lệ thường, ông nên trả phí nhuận bút, nhưng lúc bấy giờ hoàn cảnh không tiện, nên ông muốn mua chút quà cáp để tặng lại cho Vạn Lại Minh.

Nhân tiện nhắc đến: Câu chuyện Tây Du Ký và hình tượng Tôn Ngộ Không, qua nhiều phiên bản biến đổi, ban đầu con khỉ này không hề giống hình ảnh mà công chúng quen thuộc. Tôn Ngộ Không mang tính cách mạng và tinh thần đấu tranh, có lẽ là do chính thầy giáo đã ban tặng: "Kim hầu vung gậy ngàn quân, ngọc điện rạng ngời vạn dặm mây!"

Và phiên bản Tây Du Ký năm 1986 được lưu truyền rộng rãi, đã làm cho hình tượng chú khỉ thêm phần hoàn mỹ, trở thành một biểu tượng phổ biến trong lòng người Trung Quốc, kéo dài đến tận sau này, như trong Black Myth.

Thoáng chốc đã đến tháng Sáu.

Ngày 5 sẽ diễn ra hôn lễ, ngày một ngày đến gần.

Ngày 5 là Chủ nhật, họ hàng thân thích ở Bắc Kinh có nhiều thời gian rảnh rỗi, còn những người ở Thượng Hải thì phải xin nghỉ phép. Trần Kỳ nói sẽ bao toàn bộ chi phí, nhưng nhà họ Cung cũng biết điều, chỉ mời một vài người thân thiết nhất, khoảng mười mấy người.

Trước đó, số tháng Sáu của tạp chí 《Điện Ảnh Đại Chúng》 đã được phát hành trước.

...

"Chào đồng chí, số mới của 《Điện Ảnh Đại Chúng》 đã ra chưa vậy?"

"Ở đằng kia kìa, tự tìm đi!"

"Cảm ơn!"

Tại hiệu sách Tân Hoa ở Đại Sách Lan, buổi sáng vừa mở cửa, một chàng trai trẻ bước vào hỏi thăm. Anh chàng đã quá quen với thái độ phục vụ kém cỏi đó, tự động lách sang một bên và nhìn thấy trên bàn một chồng tạp chí dày cộp, chính là số tháng Sáu của 《Điện Ảnh Đại Chúng》.

Các hiệu sách trong nước, trước đây thường dùng kính che tủ sách, không cho phép khách tùy tiện lật giở, sau này mới dần mở ra.

Chàng trai trẻ cầm lên một cuốn, bìa là ảnh chụp chung của Cung Tuyết, Phan Hồng, Tư Cầm Cao Oa, với Nghiêm Thuận Khai làm nền. Thời đó chẳng mấy ai không thích xem phim, kết quả Kim Kê Bách Hoa đã được công bố sớm, anh ta muốn xem báo cáo chi tiết.

Mở ra một trang, thấy mục lục.

Ngay giây tiếp theo, cả hiệu sách đều nghe thấy tiếng anh ta thảng thốt kêu lên: "Cung Tuyết kết hôn rồi?!"

Giống như đổ thêm dầu vào lửa, cả hiệu sách xôn xao sôi trào.

"Kết hôn với ai?"

"Ai? Cung Tuyết? Chớ có nói hươu nói vượn! Nàng làm sao có thể kết hôn đâu?"

"Với ai à?"

Những độc giả đang lật giở các cuốn sách khác cũng hào hứng xúm lại gần, chàng trai trẻ chỉ vào tạp chí: "Mọi người xem này! Trần Kỳ, Cung Tuyết công bố tin kết hôn, uyên ương hạnh phúc kết duyên lành!"

"Trần Kỳ là ai à?"

"À tôi biết rồi, là biên kịch phải không? Hồi trước từng giành giải Gấu Vàng!"

Trong giới, Trần Kỳ là độc nhất vô nhị. Ngoài giới, Cung Tuyết cũng là độc nhất vô nhị, cô đã chiếm trọn trái tim không biết bao nhiêu người hâm mộ, thư tình cứ từng bao tải đổ về, nhà tập thể đơn thân sớm đã không đủ chỗ chứa, đành phải đặt hết ở Nhạc Xuân Phường.

Đáng tiếc bây giờ chưa có nhà ở thương phẩm, chứ không chắc cô cũng học Trịnh Uyên Khiết mua cả chục tòa nhà để chứa thư mất.

Chàng trai trẻ nhanh chóng tìm được vài "đồng chí" cùng chung chí hướng, mặt mày ủ ê, cứ như thể ngày nào cũng phải mua bữa sáng đôi cho nữ thần và bạn trai cô vậy, lẩm bẩm không ngớt: "Tuy biết đồng chí Cung Tuyết đã đến tuổi kết hôn, nhưng sao lại lặng lẽ, đột ngột lấy chồng thế này!"

"Quá đáng tiếc! Quá đáng tiếc! Kết hôn có thể cũng không quay phim!"

"Tam Liên Quan Bách Hoa, chẳng lẽ nàng muốn giải nghệ ngay đỉnh cao danh vọng sao?"

Mấy người càng nói càng hăng, lại cao giọng: "Không được, tôi phải viết thư cho đồng chí Cung Tuyết, nói cho cô ấy biết chuyện đại sự cả đời không thể qua loa, nhất định phải cẩn thận!"

"Cái anh Trần Kỳ này làm ở đơn vị nào vậy? Tôi muốn đến xem mặt mũi anh ta rốt cuộc ra sao!"

"Nghe nói anh ta trẻ lắm, chẳng phải tìm một gã "tiểu bạch kiểm" sao?"

""Tiểu bạch kiểm" thì còn đỡ, sợ nhất là loại công tử bột, chuyên đi dụ dỗ lừa gạt người ta!"

"Mấy người các anh nói linh tinh cái gì thế? Các anh biết gì mà nói! Hiểu tình hình gì chứ... Bỏ xuống! Ra ngoài mau!"

Mấy người giật mình thót, quay đầu lại thì thấy một nữ nhân viên bán hàng trung niên đang hằm hằm nhìn chằm chằm: "Đừng có tụm năm tụm ba mà bàn tán sau lưng người khác nữa! Có chút đạo đức xã hội chủ nghĩa được không hả? Ra ngoài! Ra ngoài ngay!"

"Chúng ta còn mua sách đâu!"

"Tôi bảo ra!"

Thời đó, chẳng ai dám cãi lại nhân viên phục vụ quốc doanh, mấy người đành ngơ ngác bị đuổi ra khỏi cửa. Vu Tú Lệ chống nạnh, cố nén cơn tức muốn chửi rủa, coi như tích đức cho con trai.

Các đồng nghiệp xem cảnh tượng náo nhiệt đó, cười nói: "Tú Lệ à, con trai bà sắp cưới vợ rồi, bà vẫn còn đi làm ư?"

"Đúng đấy, nhanh lên một chút xin nghỉ đi!"

"Vẫn còn phải đợi hai ngày nữa mà, vả lại mọi việc lớn nhỏ cũng đã chuẩn bị xong hết rồi, tôi có xin nghỉ cũng chẳng giúp ích gì."

"Ôi chao, con trai bà cưới vợ lần này, cả nước đều biết rồi còn gì!"

"Ai bảo không phải! Tôi cũng không ngờ hai đứa chúng nó lại công khai, còn lên cả tạp chí nữa chứ, bà nói xem chuyện này có rầm rộ không chứ!"

Vu Tú Lệ lập tức đổi sắc mặt, tươi rói hớn hở. Các đồng nghiệp ai nấy đều trắng mắt, họ đương nhiên cũng được mời, vừa nghe thấy quy mô hoành tráng thế kia thì chỉ có nước ngưỡng mộ, chứ ghen ghét thì nào dám.

...

Số báo này của 《Điện Ảnh Đại Chúng》 chắc chắn đã gây ra một làn sóng lớn.

Trong giới ai cũng biết Trần Kỳ và Cung Tuyết có quan hệ, nhưng không biết tin họ kết hôn. Thế là họ vội vàng gửi bài, tin tức bay rợp trời trên các mặt báo.

Nhưng vì không có nội dung chi tiết, khiến cho người hâm mộ tha hồ tưởng tượng, quả thực đã có không ít người viết thư cho Cung Tuyết, viết thư cho 《Điện Ảnh Đại Chúng》, ai nấy đều căm phẫn sục sôi, chỉ cảm thấy nữ thần của mình đã rơi vào hố lửa.

Theo cách nói của thế hệ sau, đây gọi là "Thù cướp vợ, không đội trời chung!"

Trần Kỳ biết vậy cũng thấy vui, được một phen trải nghiệm cảm giác như Triệu Hựu Đình.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác mà không hỏi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free