Trong căn nhà đơn sơ.

Châu Huệ Mẫn khéo léo ngồi một bên, lắng nghe một người đang thuyết phục mẹ cô bé: "Chẳng qua là nhân dịp nghỉ hè tham gia một chương trình truyền hình, sẽ không làm trễ nải bất kỳ việc học hành nào. Hơn nữa, đặc điểm của chương trình chúng tôi là khuyến khích người thân đi cùng, đến lúc đó cô sẽ đi cùng con bé. Nếu quay phim muộn, chúng tôi sẽ sắp xếp xe đưa đón mọi người về nhà, nên cô hoàn toàn không cần lo lắng."

"..."

Mẹ cô bé, cũng như mẹ Lý Gia Hân, đều là người Thượng Hải, từng có thời huy hoàng. Dù cuộc sống mưu sinh đã hằn lên vẻ mệt mỏi, già nua, nhưng lời nói của bà vẫn rất kiên quyết: "Các anh đã mấy lần đến mời con gái tôi, tôi thật sự rất cảm kích, nhưng đây không phải là chuyện tiền bạc, cũng chẳng phải chuyện an toàn hay không an toàn. Tôi muốn con bé chuyên tâm học hành để vào đại học, không muốn con bé dính líu đến mấy chuyện truyền hình, điện ảnh gì đó, cho nên cậu cứ về đi."

Người đó lại tiếp tục thuyết phục, nhưng thấy bà mẹ không hề lay chuyển, đành phải từ biệt. Trước khi đi, anh ta thấp giọng nói một câu với Châu Huệ Mẫn đang tiễn ra cửa, sau đó liền xuống lầu.

Phần lớn các ngôi sao không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Ấn tượng cứng nhắc của công chúng về Châu Huệ Mẫn là ngọc nữ, thanh thuần xinh đẹp, dịu dàng, nũng nịu. Kỳ thực, khi còn bé cô bé cũng là thủ lĩnh của đám trẻ con, tính cách rất cứng rắn, cực kỳ có chính kiến.

Về sau có cách nói "sưu tập tem", bắt nguồn từ một lần Ngô Quân Như kể trên một chương trình phỏng vấn, rằng có một nữ minh tinh rất thích "sưu tập tem", mà đó là ba trong Tứ đại thiên vương. Rốt cuộc có phải là Châu Huệ Mẫn hay không thì không có bằng chứng xác thực, nên ở đây cũng không bàn luận thêm.

Chỉ nói khi cô bé vào nhà, làm bài tập về nhà xong, thấy mẹ đang chuẩn bị nấu cơm, liền vào bếp xem thử, rồi kiếm cớ: "Mẹ ơi, con đi mua chút xì dầu nhé?"

"Ừm, nhanh lên rồi về."

Cô bé cầm tiền lẻ đi ra ngoài. Xuống đến dưới lầu, cô liền nhìn quanh, quả nhiên, nhân viên kia vẫn đang đợi.

"Ngại quá, thật vất vả cho các anh chị khi đã đến đây nhiều lần, nhưng em cũng không thuyết phục được mẹ."

"Không sao, anh chỉ hỏi em một điều, bản thân em có muốn tham gia hay không?"

"Em đương nhiên muốn, tiếc là không có cách nào."

Một thiếu nữ tuổi dậy thì bị quản giáo nghiêm khắc, nhưng trong lòng lại luôn khao khát sự nổi loạn. Cô bé luôn yêu thích ca hát, từng tham gia các cuộc thi ca hát trong trường, hy vọng có thể đứng trên những sân khấu lớn hơn.

"Có cách mà, em có thể 'tiền trảm hậu tấu'."

"A? Anh nói là lén mẹ đi thi ư, mẹ sẽ đánh chết em mất!" Châu Huệ Mẫn lắc đầu lia lịa.

"Mẹ em tất nhiên là yêu thương em, nhưng anh cảm thấy giữa hai mẹ con có thể thiếu đi sự giao tiếp. Chúng ta có thể để em đứng trên sân khấu, mở lòng mình, bày tỏ t��nh cảm với mẹ, nói ra những lời em giữ kín trong lòng, đây là một cơ hội tuyệt vời biết bao!"

"Thế nhưng là, thế nhưng là..."

"Em có muốn giúp mẹ giảm bớt gánh nặng, giúp đỡ gia đình không?"

"Tất nhiên rồi!"

"Vậy tại sao mẹ em vẫn luôn phản đối? Bởi vì em không có thành tích. Tại sao lại không có thành tích? Bởi vì em từ đầu đến cuối không hề vượt qua ngưỡng cửa này. Em ngay cả bước đầu tiên cũng chưa đi, mà đã nói với mẹ là muốn kiếm tiền, muốn cho mẹ có cuộc sống tốt hơn... Thật sự, mẹ nào mà đồng ý cho được!"

Người đó thao thao bất tuyệt một tràng, cuối cùng nói: "Quay chương trình chỉ chiếm của em một ngày thôi, em luôn có thể thu xếp được mà, phải không? Nghĩ kỹ rồi thì nhanh chóng tìm anh nhé!"

Anh ta đi rồi.

Châu Huệ Mẫn đứng ngẩn ngơ một hồi, rồi vội vàng đi mua xì dầu.

...

Đường Broadcast Drive số 81, tòa nhà ATV.

Trần Kỳ cùng Lý Tráng Liệt đi xuyên qua đại sảnh, tiến vào bên trong tòa nhà như một mê cung. Các phòng quay lớn nhỏ phân bố không theo quy tắc nào. Nhỏ nhất là 2700 foot vuông, khoảng 250 mét vuông. Lớn nhất thì có 1600 mét vuông, có thể chứa được 600 người. Ở một nơi như Hồng Kông, có thể coi đây là một thính phòng khổng lồ, tráng lệ. Bên TVB cũng có một cái tương tự. Chưa kể, hàng năm đài khánh kiểu gì cũng phải tổ chức hoành tráng, chốn quay không thể quá tồi tàn.

Trần Kỳ nhìn một vòng, chê bai mà nói: "Cái này chính là phòng quay lớn nhất của các anh sao? Cũng chỉ bằng hai cái sân nhà tôi thôi."

"Biết sân nhà cậu có 9 ngàn thước vuông rồi, không cần lúc nào cũng khoe khoang thế chứ?"

"Có 9 ngàn thước thì cậu cũng có thể khoe khoang đấy thôi."

Hắn đứng trên sân khấu một lát, rồi đi theo một lối xuống khán đài. Nơi đó có bốn chiếc ghế màu đỏ. Hắn vỗ nhẹ vào một cái nút, chiếc ghế liền xoay tròn vèo một cái, hớn hở nói: "Còn rất bén nhạy, mua ở đâu thế?"

"Đặt làm ở Quảng Đông, bốn chiếc mười ngàn đô la Hồng Kông."

"Đắt!"

"Cái này mà cũng đắt sao?"

"Tôi dám chắc, một cái ghế 300 tệ thôi. Nhưng bên đó toàn là nhà máy sản xuất hàng xuất khẩu, cậu cứ coi như anh đã cống hiến vậy."

Trần Kỳ ngồi thử lên ghế, không phải da thật, nhưng cũng rất dễ chịu. Hắn tự mình vỗ vỗ chơi, như một món đồ chơi, xoay đi xoay lại.

Lý Tráng Liệt ra hiệu cho nhân viên công tác, bảo họ ngắt điện!

"Các anh đã quay được bao nhiêu tư liệu rồi?"

"Đủ hai số, nhưng còn thiếu điểm nhấn."

"Không sao, có tôi trở về là sẽ có điểm nhấn ngay. Bốn vị giám khảo có tâm trạng làm việc không?"

"Trừ việc than vãn quay lâu, thì chẳng có tâm trạng gì đặc biệt... À phải rồi, Chung Trấn Đào là người của chúng ta."

Bốn vị giám khảo: Hoàng Triêm, Chung Trấn Đào, Đỗ Lệ Toa, Diệp Chấn Đường.

Trừ Hoàng Triêm, ba vị còn lại có đẳng cấp chỉ ở mức tạm được. Không phải là không muốn mời những người nổi tiếng hơn, hoặc là quá đắt, hoặc là không thích hợp. Ví như La Văn, có hợp đồng với Hoa Tinh Đĩa Nhạc, mà Hoa Tinh Đĩa Nhạc lại thuộc TVB, tất nhiên không thể đến ATV làm chương trình được. Hoàng Triêm cùng TVB cũng có hợp đồng, nhưng đó là hợp đồng viết lời bài hát, ông ấy rất tự do, thường xuyên qua lại giữa hai đài truyền hình và đều được chào đón niềm nở.

Bí mật của một chương trình "Giọng hát hay" chính là nằm ở khâu sắp xếp nội bộ. Giám khảo có tính cách và phong cách riêng, không hẳn sẽ sẵn lòng hợp tác. Trong bốn người, ít nhất phải có một "người nhà", sẵn lòng phối hợp, mà người đó chính là Chung Trấn Đào. Hắn là giọng ca chính của nhóm nhạc Wynners, khá có thành tựu âm nhạc, nhưng lại quen bị xem thường. Đỗ Lệ Toa vào thập niên 70 đã hát nhạc tiếng Anh, sau khi nhạc tiếng Quảng Đông thịnh hành, cũng bắt đầu phát hành album tiếng Quảng Đông, sau đó là thầy của rất nhiều ca sĩ, được mệnh danh là mẹ đỡ đầu của nền âm nhạc. Diệp Chấn Đường chủ yếu hát các ca khúc chủ đề phim truyền hình, ca khúc 《Vạn Lý Trường Thành vĩnh viễn không đổ》 chính là do ông hát. Hợp đồng của hai người này đều thuộc Pathé Records, vì thế nên mới đến được, và cũng khá sẵn lòng hợp tác. Còn Hoàng Triêm thì lại không chịu phối hợp.

"Tổng giám đốc Lý, khán giả đã vào vị trí rồi!"

"Ừm, tôi biết rồi!"

Một tiếng nhắc nhở của nhân viên, hai người chạy đến chỗ đạo diễn. Trần Kỳ tạm thời không muốn lộ diện, 《Giọng Hát Hay Châu Á》 là một chương trình liên kết giữa ATV và công ty con của EMI, không liên quan đến anh. Hắn nhìn khán giả vào chỗ, bốn vị giám khảo đã ngồi vào vị trí, thí sinh đã sẵn sàng.

Lâm Ức Liên là người đầu tiên bước ra.

Cô bé 17 tuổi, dáng người nhỏ nhắn, trông khá giống phong cách Nhật Bản. Nhìn chung phong cách khá ổn, chỉ có đôi mắt hơi nhỏ, nhất định phải trang điểm kỹ. Thế mà lại hát một bài của Carpenters, 《Jambalaya》. Trần Kỳ thoáng chốc nhớ đến Trương Sắc ở trong nước.

"Cô bé đã ký hợp đồng với công ty thu âm, làm DJ bán thời gian ở đài phát thanh, còn chưa phát hành album, còn non lắm." Lý Tráng Liệt nói.

"Tôi sẽ đào cô bé này về, tiện tay thu nhận luôn."

"Cậu rất coi trọng cô bé này sao?"

"Tạm được, có nét đặc sắc, bồi dưỡng thêm chút nữa là có thể thành thiên hậu."

"Tôi thì thấy bình thường. Cô bé có một bạn cùng lớp khá ổn, giọng hát đặc biệt trong trẻo, tên là Trần Tuệ Nhàn."

"Ừm, cũng là người tôi đã cho vào tầm ngắm rồi."

Lý Tráng Liệt liếc hắn một cái, chợt phát hiện một vấn đề: "Sao hắn cứ nhắm vào mấy cô bé con thế? Toàn là vị thành niên, hoặc mười bảy mười tám tuổi không thôi."

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.