Chu Mục Chi, Đinh Kiều, Ngô Lãnh Tây vẫn túc trực tại hiện trường.

Bốn đường dây điện thoại đã được chuẩn bị xong, các tổng đài viên sẵn sàng túc trực. Năm nay, chương trình vẫn tiếp nhận yêu cầu tiết mục từ khán giả. Khán giả tại hiện trường phần lớn là người thân của các diễn viên, các chiến sĩ thi đua, những cá nhân xuất sắc của phong trào "Cờ Hồng Ba Tám" cùng với một số khách mời đặc biệt. Đội ngũ nhân viên công tác đều là những người đã có kinh nghiệm từ năm trước, nhìn chung, mọi việc tuy bận rộn nhưng vẫn trật tự.

Trần Kỳ và Hoàng Nhất Hạc đang làm những công đoạn chuẩn bị cuối cùng. Trần Kỳ đã giấu Phí Tường đi, không để khán giả hiện trường nhìn thấy, còn mẹ và bà ngoại của Phí Tường đã có mặt. Bà ngoại diện bộ quần áo đẹp nhất của mình, mái tóc muối tiêu được chải gọn gàng, trông bà cụ rất phúc hậu và có tinh thần.

Tất Lập Na ngồi ở bên cạnh, ống kính sẽ không lia tới cô ấy. Phí Tường trở về sớm hơn lịch sử vài năm, không biết liệu có điều gì bất trắc xảy ra không.

Trần Kỳ đi qua thăm hỏi mấy câu, nhìn đồng hồ đã 7 giờ 45, chợt có người vội vàng chạy tới: "Trần lão sư! Đứa trẻ khóc không ngừng, làm sao bây giờ?"

"Mẹ thằng bé đâu rồi?"

"Mẹ thằng bé cũng không dỗ được!"

"Để tôi đi xem sao!"

Trần Kỳ chạy vội ra hậu trường, chỉ thấy một đứa trẻ mũm mĩm khoảng 5 tuổi đang oa oa khóc ré lên. Mẹ thằng bé đang cuống quýt, vừa dỗ vừa dọa: "Tiểu tổ tông của mẹ, con diễn xong tiết mục rồi hãy khóc có được không? Mẹ sẽ mua đồ ngon cho con... Nếu con còn khóc nữa mẹ sẽ đánh con đấy!"

"Chuyện gì vậy, sao thằng bé khóc?"

"Nó đòi ăn đường, tôi cho kẹo nhưng nó không chịu ăn, mà đòi ăn sô cô la. Đêm hôm khuya khoắt thế này làm gì có sô cô la mà tìm?"

Mẹ thằng bé cầm nào kẹo Thỏ Trắng, kẹo kéo, kẹo dẻo hoa quả, nhưng đứa trẻ không thèm nhìn tới. Tại hiện trường có chuẩn bị một ít kẹo, hoa quả khô và bánh ngọt nhỏ, nhưng sô cô la thì lại không có. Đêm giao thừa làm sao mà ra ngoài mua được. Trần Kỳ cố gắng nhẫn nại, chống nạnh đi đi lại lại hai vòng, đột nhiên nói: "Đi gọi đồng chí Cung Tuyết, bảo cô ấy mang túi xách đến đây!"

Một nhân viên công tác chạy như bay, trong chớp mắt, Cung Tuyết vừa chạy vừa giơ túi lên: "Có chuyện gì vậy? Sao thế?"

"Cô có sô cô la không!"

"Hả?"

"Cô mang sô cô la à?"

"Để tôi tìm xem!"

Cung Tuyết vội vàng lục lọi túi xách. Cô ấy thích ăn đồ ngọt nên bình thường vẫn có thói quen mang theo một ít kẹo Thỏ Trắng, sô cô la. Hôm nay thật may mắn, cô ấy quả nhiên móc ra được một thanh sô cô la nhập khẩu từ Ý.

"Bé ơi, con ăn một miếng nhé, đừng khóc nữa có được không?"

"Vâng ạ!"

Đứa trẻ nhận lấy, vui vẻ nhét vào miệng cắn. Trần Kỳ liếc nhìn, dặn dò mẹ thằng bé: "Ăn xong nhớ súc miệng, kẻo răng bị sâu đen."

"Thật ngại quá, đã làm phiền ngài rồi!"

"Không sao đâu, quan trọng là biểu diễn tiết mục thật tốt."

Thằng bé này sẽ biểu diễn tiết mục mở màn đầu tiên, chỉ còn 15 phút nữa là lên sân khấu, nếu không thì đã không vội vàng như vậy. Thời đó, tìm một đứa trẻ mũm mĩm khó khăn, Trần Kỳ đã phải hỏi khắp nơi và "mượn" cháu nội của một vị cán bộ lão thành. Tâm trạng của đứa trẻ cũng không ổn định, nhưng may mắn thay, thằng bé thông minh và biểu diễn cũng khá tốt.

"Trần lão sư! Còn 10 phút nữa!"

"Còn 5 phút!"

"Phần dạo đầu Giao thừa sắp kết thúc!"

"Chuẩn bị đếm ngược!"

"Các đồng chí, ánh sáng vinh quang đang chờ đón vào khoảnh khắc này, hãy cùng chúng ta chào đón m��t đêm thắng lợi!"

Trần Kỳ bắt chước giọng điệu trong phim dịch, vừa vẫy tay vừa khuấy động không khí. Nói thật lòng, mặc dù các công chức Đài Truyền hình Trung ương có chút bất mãn với anh, nhưng thật tâm cảm thấy làm việc cùng anh rất có ý nghĩa, đầy căng thẳng và kích thích, những điều mà bình thường họ không thể trải nghiệm được.

Sức ảnh hưởng của chương trình Chào Giao thừa nhanh chóng lan rộng, đằng sau đó là sự phổ biến của tivi. Đến cuối năm ngoái, số lượng tivi sở hữu trên cả nước đã đạt ba mươi lăm triệu chiếc. Đó chính là nền tảng cho sự thành công của chương trình Chào Giao thừa. Với khởi đầu tốt đẹp từ năm ngoái, năm nay quần chúng cả nước đã tự giác canh giữ trước màn hình tivi từ rất sớm, chờ đợi xem dạ tiệc.

Tại Kinh Thành, trong một khu tập thể lớn, một gia đình đang vui vẻ chuẩn bị đón Tết. Đơn vị phát không ít đồ dùng, thực phẩm: mỗi công chức được ba cân bột mì, một cân đậu hỗn hợp, một cân gạo nếp, bốn lạng dầu lạc, hai cân cá (trong đó có nửa cân cá vàng), cùng với thịt heo, táo, hoa quả sấy khô và một số thứ khác. Điều khiến họ vui mừng nhất chính là chiếc tivi mà họ đã xếp hàng tranh mua rất lâu từ nửa tháng trước, cuối cùng cũng đã mua được. Hai căn nhà trệt chen chúc hơn mười người. Một người lớn tuổi muốn ra ngoài đi vệ sinh, nhưng lại sợ lỡ mất chương trình tivi, cứ bồn chồn đứng ngồi không yên. Mọi người xung quanh đều cười trêu: "Ông đi bây giờ vẫn còn kịp đó, nhanh lên một chút đi!"

"Không được, sắp bắt đầu rồi!"

"Ối, đếm ngược kìa!"

"Ba mươi giây nữa ông đi một chuyến đi!"

"Không đi đâu! Tôi nhịn còn không được sao!"

Tô Châu cũng có những căn nhà tập thể giống như các tỉnh phía Bắc hay Nam, kiểu nhà này có ở khắp cả nước. Trong một căn nhà tập thể, bếp cũng được đặt ở hành lang chung. Nhà nào cũng rộn ràng, chỉ riêng hơi nước bốc lên từ việc đun nước, nấu cơm cũng đủ làm tăng nhiệt độ. Trong lồng hấp là món xôi ngọt thập cẩm đang được hấp chín. Trong phòng, tivi đang mở, cả nhà trò chuyện vui vẻ: "Nghe nói năm nay sẽ nghe tiếng chuông chùa Hàn Sơn Tự phải không?"

"Tối nay sẽ thỉnh chuông ư?"

"Không biết nữa, chắc họ thu hình trước rồi chứ?"

"Chúng ta đã nghe nhiều năm rồi, không ngờ lại được nghe trên tivi nữa chứ."

Chùa Hàn Sơn Tự có một quả chuông do người Nhật Bản tặng, bởi vì rất nhiều người Nhật yêu thích văn hóa Trung Quốc tại chùa Hàn Sơn Tự. Năm 1979, chùa còn tổ chức một "Đoàn nghe chuông Giao thừa Hàn Sơn Tự", với chín mươi người Nhật Bản đã đặc biệt tới đây để nghe chuông. Sau đó hoạt động này được duy trì. Quả chuông của Nhật Bản này được đặt bên phải Đại Hùng điện. Còn quả chuông trong câu thơ "Nửa đêm tiếng chuông đến khách thuyền" thì nguyên mẫu đã không còn từ lâu, đều là những quả chuông được đúc lại sau này. Quả chuông đó được đặt ở tháp chuông, và Trần Kỳ đã yêu cầu người thỉnh chính là quả chuông này.

Chương trình Chào Giao thừa năm ngoái đã nổi tiếng vang dội. Năm nay, các đơn vị, các cấp lãnh đạo đều gần như chờ đợi xem chương trình này. Suốt hai năm qua, họ thường xuyên nghe thấy tên của một "tiểu đồng chí" tên Trần Kỳ. Trần Kỳ cấp bậc tuy thấp, nhưng những tác phẩm anh ấy tạo ra lại có thể khiến các lãnh đạo chú ý. Thời đó thiếu thốn các loại hình giải trí, ai cũng vậy thôi. Vài năm sau, Khương Khôn từng trình diễn một tiết mục hài kịch đối đáp mang tên 《 Tin Tức Đặc Biệt Lớn 》, châm biếm việc tung tin đồn rằng Thiên An Môn sắp biến thành chợ nông sản... Thật đáng kinh ngạc, một cuộc họp ở Trung Nam Hải đã dành tới 15 phút để thảo luận về tiết mục hài kịch đối đáp này. Huống chi là chương trình Chào Giao thừa.

Tại tòa nhà dành cho người thân của Bộ Công nghiệp Điện tử. Một vị lãnh đạo cũng đang đoàn viên cùng gia đình, đón Tết đến. Bên ngoài, tiếng pháo nổ ầm ầm. Từng món ăn được bưng lên bàn cơm; phần lớn là đồ ăn thông thường, nhưng cũng có hai ba món mà gia đình bình thường không dễ gì có được. Ông ấy thích các món kho đậm đà, màu đỏ au của xì dầu, thịt bò bít tết, chân giò, cá kho và những món tương tự.

"5, 4, 3, 2, 1!"

Trên tivi, phần đếm ngược kết thúc, chương trình Chào Giao thừa chính thức bắt đầu. Người nhà hỏi: "Nghe nói năm nay chương trình Chào Giao thừa lại do vị tiểu đồng chí kia thực hiện ư?"

"Ừm, mà còn cạnh tranh với Đài Truyền hình Trung ương một phen đấy."

"Thế là Đài Truyền hình Trung ương không cạnh tranh lại rồi ư? Tuổi còn trẻ mà thật có bản lĩnh. Xem phim của cậu ấy thấy khác biệt, thật đúng là một lời khó nói hết."

"Kh��ng thể nói vậy được, phần lớn phim cũng rất tốt chứ!"

"Ăn cơm đi, ăn cơm đi! Vừa ăn vừa xem!"

Vị lãnh đạo cười phá lên, trong lòng vẫn suy nghĩ về vị tiểu đồng chí kia. Hai người quen biết nhau từ năm ngoái ở Mỹ, sau đó đã liên lạc qua vài lá thư. Ban đầu chỉ là trao đổi quan điểm về máy chơi game, sau đó lại chuyển sang nói chuyện về điện ảnh, khá tâm đầu ý hợp. Hiện tại còn chưa thể gọi là thân thiết, nhưng đang dần trở nên quen thuộc.

Người nhà vây quanh một cái bàn tròn ngồi xuống, ông ấy đương nhiên là người chủ trì. Sức hấp dẫn của thức ăn rõ ràng không bằng chương trình Chào Giao thừa. Mỗi người đều cầm đũa, nhưng ánh mắt thì dán chặt vào tivi. Chỉ thấy phần đếm ngược kết thúc, tiếp theo là một đoạn hoạt hình mở đầu ngắn gọn. Ngay sau đó chuyển cảnh sang phòng quay lớn. Hiện trường vẫn lộng lẫy, rực rỡ sắc màu, khách mời tề tựu, nhưng lần này không có âm nhạc vui tươi, tưng bừng mà lại rất tĩnh lặng.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.