Lễ trao thưởng tiếp tục.

Chỉ còn lại bốn giải thưởng quan trọng nhất: Phim xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Trần Kỳ hài lòng ngắm hai chiếc cúp. Đối với bản thân anh, giải thưởng chắc chắn nhất là Phim nước ngoài hay nhất, và quả nhiên anh đã giành được. Giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất thì nằm ngoài dự liệu, anh vô cùng bất ngờ.

Anh nghĩ, nếu đã cầm giải Phim nước ngoài hay nhất, thì hy vọng giành giải Phim xuất sắc nhất sẽ không cao.

Trong lịch sử trăm năm của Oscar, chỉ có 11 phim không nói tiếng Anh được đề cử Phim xuất sắc nhất, và chỉ có duy nhất một phim Hàn Quốc là "Ký sinh trùng" cuối cùng giật giải Vàng. Điều đó hoàn toàn dựa vào yếu tố chính trị đúng đắn và việc "chịu chi", hơn nữa đó là vào năm 2020, khi Oscar đã bắt đầu "bán mình" và chú trọng các vấn đề LGBT.

"Cuộc Sống Tươi Đẹp" có đủ yếu tố chính trị đúng đắn nhưng lại không có tiền để "đập" vào.

Ngay cả phiên bản gốc năm 1999 của "Cuộc Sống Tươi Đẹp", kể về việc người Do Thái bị hãm hại, thời điểm đó người Do Thái đã có sức ảnh hưởng toàn cầu, vô cùng vững mạnh. Dù được đề cử Phim xuất sắc nhất cho một phim không nói tiếng Anh, nó vẫn không giành chiến thắng, mà chỉ nhận giải Phim nước ngoài hay nhất.

Vì vậy, Trần Kỳ vui vẻ vì đã giành được hai giải thưởng, đồng thời tâm trạng cũng rất ôn hòa.

Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về Sulli MacLaine trong "Lối sống sai lầm", Nam diễn viên chính xuất sắc nhất là Robert Duval trong "Tender Mercies", và Đạo diễn xuất sắc nhất là James Brooks với "Lối sống sai lầm".

Cuối cùng, một ông lão da trắng hơn 80 tuổi tên Frank Capra, run rẩy bước lên sân khấu để trao giải Phim xuất sắc nhất.

Nhìn qua là biết ông là nhân vật thuộc kỷ nguyên vàng của Hollywood. Tác phẩm tiêu biểu của ông lão này là "Một đêm phong lưu", và ông đã từng ba lần giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar. Ông là một nghệ sĩ lão thành đức cao vọng trọng của giới văn nghệ Mỹ. Trần Kỳ không biết ông, nhưng cả khán phòng vỡ òa trong tiếng vỗ tay như sấm, tạo thành một làn sóng reo hò rực rỡ.

"Các đề cử cho Phim xuất sắc nhất: "Lối sống sai lầm", "The Right Stuff", "The Big Chill", "Tender Mercies", "Cuộc Sống Tươi Đẹp"!"

"Và giải thưởng thuộc về... "Lối sống sai lầm"!"

"Rào rào rào!"

Có người lên nhận giải, đọc bài phát biểu dài dòng.

Cung Tuyết sợ anh buồn nên nắm chặt tay anh an ủi: "Anh không phải từng nói cầm giải là do vận may sao? Không phải thực lực chúng ta không đủ, chỉ là thiếu một chút may mắn thôi. "Cuộc Sống Tươi Đẹp" vẫn là tuyệt nhất."

"Nếu em muốn an ủi anh, chi bằng làm nũng một chút, như vậy anh còn vui vẻ hơn. Ai nha, anh không sao đâu, anh đã chuẩn bị tâm lý rồi. Ba đề cử mà giành được hai, chúng ta vốn dĩ đã thành công rồi."

Trần Kỳ vui vẻ, anh không giải thích cặn kẽ nội tình mà chỉ nói: "Lần này không được thì lần sau mình lại cố gắng!"

"Đúng vậy, lần sau cố gắng!"

Lưu Chí Cốc và những người khác không am hiểu sâu về Oscar, dù có chút tiếc nuối nhưng nhìn chung họ rất vui mừng, nhao nhao nói: "Tiểu Trần à, sau này cậu sẽ là biên kịch nổi tiếng ở Mỹ đấy!"

"Cậu đã giành giải Kim Kê, giờ lại thêm Oscar, quả nhiên Oscar có mắt nhìn mà!"

"Người Mỹ vẫn có trình độ. Lần này chúng ta ba đề cử được hai, làm rạng danh đất nước, đây chính là thành tích mở màn chưa từng có!"

Mấy người hô hào khiến Trần Kỳ càng thêm phấn khởi, gật đầu lia lịa.

"Lối sống sai lầm" giành năm giải, xứng đáng là ứng cử viên hàng đầu. "Cuộc Sống Tươi Đẹp" giành hai giải, còn "Fannie cùng Alexander" chỉ giành vài giải kỹ thuật, không có giải thưởng quan trọng nào.

"The Right Stuff" là thảm nhất, 8 đề cử nhưng chỉ giành được một giải Biên tập.

Trần Kỳ mơ hồ nhận ra điều gì đó không công bằng. Dù sao đi nữa, đoàn người vẫn rất phấn khích, bởi phim nói tiếng Hoa thực sự giành giải Oscar thì phải đợi đến năm 2001 với "Ngọa Hổ Tàng Long", tức là còn 17 năm nữa!

...

Lễ trao giải kết thúc là bữa tiệc đêm chính thức.

Phần lớn các nữ minh tinh việc đầu tiên là thay đồ. Họ mặc những bộ cánh bó sát, không phải lễ phục tiện lợi, không thích hợp cho những bữa tiệc linh đình sau đó hay các buổi tiệc riêng tư, nên cần phải đổi sang trang phục nhẹ nhàng hơn.

Cung Tuyết mặc sườn xám thì không thành vấn đề, trong chiếc túi xách nhỏ của cô còn giấu hai thanh sô cô la.

Bởi vì có ông Lưu Chí Cốc, một vị quan chức chính thống, nên phía Mỹ đã cử một đại diện hiệp hội Điện ảnh và một nhân viên của Viện hàn lâm đi cùng (Mỹ đâu có Bộ văn hóa!). Cung Tuyết rất nghe lời, ngoan ngoãn ở bên cạnh ông Lưu Chí Cốc.

Thật sự có không ít người nước ngoài đến mời rượu hoặc bắt chuyện, nhưng cô đều giả vờ không hiểu.

Lý Văn Hóa và Nghiêm Thuận Khai cũng chung cảnh ngộ, vì họ thực sự không biết tiếng Anh, chỉ biết ăn thôi.

Bên kia.

Trần Kỳ cầm một ly rư��u, dưới sự hướng dẫn của 20 nhân viên Century Fox, anh đi lại trong hội trường, làm quen với nhiều người trong ngành điện ảnh, thậm chí còn gặp được Brooke Shields.

Cô gái này mới 19 tuổi, là thần tượng thanh xuân được yêu thích nhất Hollywood, nhìn gương mặt trong sáng như ngọc nữ, nhưng lại cao tới 1m80.

Anh vẫn luôn muốn gặp cô minh tinh Mỹ cùng thế hệ với Triệu Lệ Dung này, đáng tiếc "kính lọc" lập tức vỡ tan tành. Làn da, lỗ chân lông và mùi hương của cô đơn giản là không thể chịu đựng được, khiến ý niệm chụp ảnh chung tan biến, mà đây không phải là do Tuyết tỷ đang nhìn chằm chằm phía sau đâu.

Hollywood bây giờ có bảy hãng phim lớn, vì United Artists đã bị MGM mua lại.

Vào thập niên 80, giá trị sản xuất của Hollywood còn lâu mới đạt đến mức phóng đại như các thế hệ sau. Chẳng hạn, Universal năm 1982 chỉ có bốn triệu lợi nhuận nội địa, trong đó ba triệu đến từ bộ phim "E.T. - Sinh vật ngoài hành tinh". Sự tồn tại của Liên Xô cũng cản trở sự mở rộng toàn cầu của Hollywood.

Các giám đốc điều hành cấp cao của các công ty lớn đều có mặt. Thân phận của Trần Kỳ, vừa là người Trung Quốc, vừa là nhà đầu tư, nhà sản xuất kiêm biên kịch, đủ để họ thể hiện thiện ý.

Anh đã làm quen được vài người, rồi lại gặp thêm một người nữa.

"Vị này là giám đốc điều hành của hãng phim Columbia, ông Price!"

Price là một người đàn ông da trắng lớn tuổi ngoài 50, với bộ vest đen, sơ mi trắng và nơ đen tề chỉnh. Ông nói chuyện rất có phong thái, bắt tay Trần Kỳ và cười nói: "Thật là một chàng trai trẻ xuất chúng. Chúng tôi ở tuổi của cậu còn lâu mới đạt được thành tựu như vậy."

"..."

Trần Kỳ liếc nhìn gã đàn ông có vẻ trịch thượng này, cười nói: "Chính xác, dù sao thì tôi cũng sẽ không bị buộc phải để mỗi nhân vật chính trong phim cầm một chai Coca-Cola."

Mặt Price tối sầm!

Columbia đã bị Coca-Cola mua lại. Vì sao một công ty tiếp thị lại muốn mua một hãng phim cơ chứ? Cũng giống như ý nghĩ của Phan Địch Sinh, là để quảng bá sản phẩm.

Họ yêu cầu Columbia một cách cưỡng chế, rằng Coca-Cola phải xuất hiện trong phim, và nhân vật chính, các nhân vật chính diện, nhất định phải uống Coca-Cola. Còn những nhân vật phản diện xảo quyệt, cũng được sắp xếp uống Pepsi.

Trần Kỳ nói trúng tim đen, nhưng Price lập tức lấy lại nụ cười, giơ ly rượu lên: "Thảo nào người ta nói cậu không giống người Trung Quốc. Tôi rất thích bộ phim "Cuộc Sống Tươi Đẹp" này, chúc mừng cậu!"

"Đa tạ!"

Hai người cụng ly một cái, Price nói: "Nghe nói cậu đang làm phim ở Hồng Kông?"

"Tôi có nghiệp vụ ở cả Đại lục và Hồng Kông, đều có công ty ở cả hai nơi."

"Trung Quốc đã cởi mở đến vậy rồi sao? Cậu có thể tự do đến mức... Ý tôi là, cậu không bị bất kỳ ràng buộc nào sao?"

"Trong bối cảnh cải cách toàn diện, cần phải có những người tiên phong dám làm những điều vượt ra ngoài khuôn khổ, để cung cấp kinh nghiệm cho công cuộc đổi mới."

"Cậu chính là người tiên phong đó!"

Price càng thêm tò mò: "Vậy phạm vi nghiệp vụ của cậu là gì?"

"Tôi đại diện cho quốc gia sản xuất và quảng bá các sản phẩm văn hóa, đồng thời tiến hành một số hoạt động hợp tác và giao lưu quốc t��. Về bản chất, công ty của tôi là quốc xí, quốc xí ông hiểu chứ?"

"Tôi hiểu! Tôi hiểu! Cậu và công ty của cậu đều rất thú vị. Hy vọng chúng ta có cơ hội hợp tác."

Hai người lại cụng ly, rồi trao đổi danh thiếp.

Trần Kỳ đi tìm mục tiêu kế tiếp. Tối nay anh đã thu về một chồng danh thiếp, không ít là do người khác chủ động đến bắt chuyện. Đây cũng chính là hiệu quả trực tiếp nhất của Oscar.

Anh quay đầu liếc nhìn Price, không khỏi mỉm cười. Columbia thực ra là một đối tác hợp tác không tồi.

Bởi vì họ đã làm những chuyện phi lý, như việc bắt nhân vật chính uống Coca-Cola, thì còn gì họ không thể làm nữa?

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.