Đài Bắc.

Tống cục trưởng chật vật rời khỏi phủ đệ của tiểu Tưởng, lại bị mắng cho tối tăm mặt mũi.

Ông ta có chút bất đắc dĩ, điện ảnh không giống những thứ khác, không phải cứ nói là đuổi kịp được. Điện ảnh Đài Loan không có khí thế, ai cũng đành chịu. Ông ta cũng từng nghĩ đến liệu có nên "giải cấm" hay không, nhưng không dám nói với tiểu Tưởng.

Trong lịch sử, cơ hội để chính trường Đài Loan thay đổi là vào tháng 10 năm nay, khi "vụ án Giang Nam" xảy ra. Dưới áp lực, tiểu Tưởng bất đắc dĩ mới ra tuyên bố: Tổng thống kế nhiệm nhất định phải được bầu ra theo hiến pháp, và người nhà họ Tưởng không thể cũng sẽ không tranh cử chức Tổng thống nhiệm kỳ tới.

Điều này mới mở ra tiền lệ cho môi trường chính trị Đài Loan, mở đường cho hàng loạt sự kiện sau đó.

Hiện giờ, Tống cục trưởng đành chịu thua. Ông ta trở về văn phòng, đi đi lại lại, tự hỏi liệu có nên gọi điện khiển trách Đồng Nhạc Quyên không? Dù cần phải làm, nhưng cũng chẳng có ý nghĩa thực tế gì, tất cả đều là do người bên đại lục giở trò quỷ!

"Ám sát?"

Ý niệm này chợt lóe lên trong đầu Tống cục trưởng, đây chính là mánh khóe sở trường của Quốc dân đảng. Nhưng suy nghĩ lại, ông ta liền gạt bỏ ý nghĩ đó. Cục Thông tin khó lòng thực hiện chuyện như vậy, bởi đó là phạm trù công tác của cục tình báo. Huống hồ, cũng không thể công khai xử lý một cán bộ đại lục, sẽ không có cách nào che đậy hay giải quyết hậu quả.

Vì thế, ông ta ra lệnh: "Gọi điện thoại khiển trách Tự do Tổng hội! Rồi nói với họ, hãy dò xét tiếp xúc với Trần Kỳ kia, xem liệu có thể dùng chính sách vỗ về, chiêu dụ anh ta về phe ta không! Mọi đãi ngộ đều ưu tiên hàng đầu, điều kiện cứ để anh ta tự đưa ra!"

Ra lệnh xong, ông ta chống nạnh thở dài: "Phế vật, một đám rác rưởi! Cả một giới điện ảnh lớn như vậy mà không sánh bằng một người của đối phương!"

Ông ta biết Đài Loan mấy năm gần đây nổi lên một nhóm đạo diễn mới, người nào người nấy đều rất "văn thanh", quay những bộ phim vừa dài vừa khó chịu. Mang đi châu Âu thì còn tạm được, chứ mang đi Oscar thì chẳng đáng chú ý.

Tống cục trưởng không hề tiếc tiền vốn. Mặt trận thống nhất hai bờ đối đầu thật sự đã đưa ra những đãi ngộ tốt, chẳng hạn như các phi công, năm đó đều được tưởng thưởng bằng vàng (nhưng theo lời đồn thì không thực sự được phát, mà quy ra thành tiền).

Giờ đây ông ta cũng dần dần hiểu về Trần Kỳ, không chỉ có thể làm phim, mà trong mảng kinh doanh cũng rất giỏi. Đài Loan muốn phát triển ngành điện ảnh, nhưng tiếc là hiệu quả không đáng kể. Nếu Trần Kỳ chịu về, Xưởng phim Trung Hoa sẽ dành sẵn một vị trí.

Nếu có những sở thích khác của đại chúng, ví dụ như mỹ nữ, thì càng đơn giản hơn.

Đài Loan có vô số ngôi sao nữ!

...

"Chúng tôi rất vui khi thấy giữa Trung – Mỹ có ngày càng nhiều trao đổi. Mỹ có ngành công nghiệp điện ảnh hàng đầu thế giới, Trung Quốc có nền văn hóa cổ xưa hàng ngàn năm, tôi rất mong đợi hai nền văn hóa này sẽ tạo ra sự va chạm và những tia lửa."

"Đối với cá nhân tôi mà nói, Giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất quả thực là một phần thưởng vô cùng tuyệt vời. Hiện tại công việc chính của tôi ở Hồng Kông, tôi hy vọng có thể phát triển thêm một số nghiệp vụ ở Mỹ... Vâng vâng, đã có rất nhiều nhà làm phim liên hệ với tôi, nhưng đây không phải là chuyện có thể giải quyết trong một sớm một chiều."

"Chúng tôi mong muốn sản xuất nhiều thể loại phim tiếng Hoa phong phú hơn, mong đợi lần sau lại được đến tham gia Oscar, và cũng hy vọng có thể thấy ngày càng nhiều phim điện ảnh tiếng Hoa trong các chuỗi rạp ở Mỹ!"

Trong khi đó, Trần Kỳ vừa rạng sáng mới ngủ, đến 8 giờ sáng đã phải bò dậy ngay để tiếp nhận đủ loại phỏng vấn.

Vào lúc này, anh ta vừa tiễn một phóng viên đi, Lưu Chí Cốc chạy vào: "Shadra gọi điện thoại đến khách sạn tìm anh!"

"Tốt!"

Anh ta vội vã chạy đến nghe máy, từ điện thoại truyền ra tiếng cười sảng khoái của Shadra, cùng với giọng tiếng Hoa đặc sệt chất Giao Đông: "Ha ha ha, chúc mừng anh! Đáng tiếc là hai người sắp đi rồi, tôi cũng có việc, không thể đến Los Angeles được."

"Không sao, tôi xin nhận tấm lòng!"

"Để tôi nói cho anh một tin tốt, cái tạp chí đã đăng truyện 《 Khủng Long Tinh Tế 》 ấy, tính toán ăn theo tiếng tăm của anh, lại đăng lại 《 Khủng Long Tinh Tế 》 một lần nữa, kèm thêm dòng chú thích: Tác phẩm tâm huyết do chính người đạt giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất Oscar dồn hết tâm huyết sáng tác!"

Shadra rõ ràng là đang hả hê, Trần Kỳ cười hỏi: "Nếu như tôi lại viết tiểu thuyết, thì sẽ không cần đăng trên mấy tạp chí nhỏ nữa chứ?"

"Dĩ nhiên rồi! Tôi sẽ giúp anh đề cử đến các nhà xuất bản lớn, tôi trăm phần trăm tin tưởng vào thực lực của anh!"

"OK! Tôi sẽ cố gắng viết một truyện mới, để củng cố địa vị văn hóa của tôi ở Mỹ."

"Người Mỹ rất trọng học thức, chủ yếu là tiền bản quyền."

"Anh đúng là nói ngược lại rồi. Thôi được rồi, cảm ơn anh đã chúc mừng nhé, tôi bên này còn có việc đây!"

Anh ta bận đến mức không thể tách rời khỏi công việc, cúp điện thoại xong lại vội vã đi ra ngoài, bởi vì người của đại sứ quán đã đến.

Đại sứ quán tại Mỹ có quy cách rất cao, được phân thành các chức vụ và quân hàm như đại sứ, công sứ, tham tán, nhất đẳng thư ký, nhị đẳng thư ký, tam đẳng thư ký; bên trong có các ban ngành như văn hóa, kiều vụ, tin tức, kinh tế, giáo dục.

Người phụ trách cụ thể của các ban ngành này chính là tham tán.

Hơn nữa, tham tán không phải do Bộ Ngoại giao phái đi, mà là do các bộ ngành trong nước cử. Ví dụ như lần này là tham tán văn hóa đến, ông ấy do Bộ Văn hóa cử đi, coi như người nhà.

Vì vậy, khi gặp mặt, ông ấy liền nhiệt tình hết mực, nắm chặt tay Trần Kỳ không buông: "Tiểu Trần à, các cậu làm rạng danh quá! Hồng Kông không giành được, Đài Loan không giành được, Triều Tiên, Đông Nam Á cũng không giành được, để rồi đại lục chúng ta lại giành được, cậu đúng là người kế nhiệm Kurosawa Akira!"

"Không đạt được vị trí thứ nhất, thật xấu hổ!"

"Nhưng kịch bản của cậu là người đầu tiên đạt giải đó, đâu có dễ dàng gì! Chúng tôi đã gửi báo cáo về nước rồi, yên tâm đi, chắc chắn sẽ có khen thưởng xứng đáng."

"Cảm ơn ý tốt của ngài, nhưng tôi đã tự có tính toán trong lòng."

Trần Kỳ cười cười, tỏ vẻ không mấy quan tâm. Đối phương sững sờ một lát rồi cũng kịp phản ứng, cái gọi là khen thưởng, chẳng qua là tiền thưởng, giấy khen, danh hiệu tiên tiến... thì còn có thể là gì nữa? Độ tự do của Công ty Đông Phương đã đến giới hạn rồi, chẳng lẽ thật sự để một người hơn 20 tuổi làm phó thính trưởng?

Cứ tưởng như ở Sư đoàn 101 à? 23 tuổi đã làm quân trưởng.

...

Giang Trí Văn cùng Giang Trí Cường đã đến vào buổi chiều, và đang đợi ở tầng một của khách sạn.

Họ chỉ thấy các nhóm người ra vào không ngừng như sóng vỗ, đều là để phỏng vấn, chúc mừng, kiếm chác, hoặc đơn thuần là đến thăm hỏi, làm quen mặt, cũng giống như hai anh em họ vậy.

Giang Trí Cường rầu rĩ buồn bã, họ là đối tác hợp tác cố định với Universal Pictures. Lần này mang về bốn bộ phim đã được đại lý, nhưng đều không có tiềm năng doanh thu lớn. Phim chiếu rạp phương Tây dựa vào việc bán được nhiều nhưng lợi nhuận ít, chi phí lại rẻ.

Gần đây, phim lớn nhất không nghi ngờ gì là 《 Indiana Jones 2 》, nhưng ai cũng không thể độc chiếm, chỉ có thể chiếu liên kết, tự mình kiếm phần của mình. Cả Hồng Kông có sáu bảy công ty nhỏ chuyên làm phim phương Tây, tổng cộng không đến 20 rạp chiếu, trung bình mỗi công ty 2-3 rạp, quá phân tán.

Giang Trí Cường ngáp dài vì chán nản, đột nhiên nói: "Trần tiên sinh cầm Oscar, anh nói liệu anh ta có thể lấn sân sang mảng phim phương Tây không, chẳng phải chúng ta đến đây là tự chui đầu vào rọ sao?"

"Tôi cảm thấy sẽ không đâu, người này đến Hồng Kông từng bước một rất chắc chắn, chưa bao giờ hấp tấp vội vàng. Anh ta còn có đối thủ trong mảng phim bản địa, trước khi dọn dẹp sạch sẽ hết, sẽ không gây thêm rắc rối."

"Dọn dẹp sạch sẽ? Ồ, anh nói anh ta cứ như muốn làm đặc khu trưởng vậy!"

"Anh ta chưa bao giờ che giấu điều đó cả! Anh ta vẫn luôn công khai trên báo chí rằng muốn xử lý phe hữu, đó chẳng phải là muốn thống nhất điện ảnh Hồng Kông sao?"

Giang Trí Văn gõ gõ mặt bàn, thấp giọng nói: "Mày nghĩ đám người Anh có thể giữ được Hồng Kông sao? Hồng Kông rồi cũng sẽ trở về thôi. Nhà mình làm ăn nhỏ, cứ lấy lòng trước, để gia đình bình an là được!"

Người nhà họ Giang cũng rất cơ trí. Vào giữa và cuối thập niên 80, họ đã móc nối được với Xưởng phim Trung Hoa, lén lút đầu tư một rạp chiếu bóng ở Thâm Quyến, gọi là Rạp chiếu phim Nam Quốc Thâm Quyến, khai trương vào năm 1988.

Đang lúc nói chuyện, có một người bước ra từ thang máy, nhìn quanh quất vài lần rồi đi thẳng về phía này.

"Xin hỏi là Giang tiên sinh sao?"

"Là ta!"

"Xin lỗi đã để ngài chờ lâu, Trần tiên sinh đã xong việc rồi, ngài muốn gặp anh ấy bây giờ không?"

"À, không sao không sao, chúng tôi có thể gặp ngay bây giờ!"

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.