Thất bại là một sự phản loạn, còn thành công chính là cách mạng. Loài người chúng ta, vốn dĩ luôn mong có một người mạnh mẽ đến lãnh đạo mình!

—— Muốn học theo Chun Doo-hwan nhưng bản thân lại không có được điểm tựa để bức phá như Yoon caca

Phùng Bỉnh Trọng và Trần Vinh Mỹ cũng đang đứng trước thời khắc mấu chốt này.

Thất bại là sự phản bội, còn thành công là chim khôn chọn cành mà đậu!

Trong lịch sử, vào cuối thập niên 80, phim Hồng Kông đã vang danh khắp thị trường châu Á. Các nhà buôn phim từ Đài Loan, Hàn Quốc, Đông Nam Á vung tiền mong chen chân vào. Phùng Bỉnh Trọng và Trần Vinh Mỹ thấy rằng khoản tiền kếch xù này không kiếm thì quá đáng tiếc, vì vậy vào năm 1988, họ rút khỏi Kim công chúa và thành lập chuỗi rạp "Tân Bảo".

Tân Bảo hoạt động như một nhà môi giới.

Công ty giúp giới thiệu vốn đầu tư nước ngoài với các nhà làm phim trong nước, thúc đẩy họ hợp tác, sản xuất phim và trình chiếu tại Tân Bảo, thu lợi lớn.

Tuy nhiên, điều này cũng mở ra một thời kỳ hỗn loạn điên cuồng của điện ảnh Hồng Kông. Với sự kích thích của dòng tiền nóng, vùng đất chật hẹp này một năm sản xuất tới 200 bộ phim. Việc sản xuất ẩu tả, chạy theo thị hiếu số đông và làm phim kém chất lượng để lừa gạt khán giả đã sớm làm tiêu hao hết nguyên khí của ngành.

Trần Kỳ biết hai người này có đầu óc nhanh nhạy, nên vẫn luôn tìm cách giữ chân họ.

Nhưng với tình hình hiện tại, họ chưa có điều kiện để xây dựng chuỗi rạp riêng, nên chỉ có thể tách ra tìm hướng mới. Hai người đã có một cuộc mật đàm. Tổ tiên họ vốn kinh doanh rạp hát, là bạn bè thân thiết qua nhiều đời, mối quan hệ vô cùng tốt đẹp.

"Anh nghĩ phe 'Tả' có làm được rạp chiếu phim đa phòng không?"

"Rạp chiếu phim truyền thống cần mặt bằng riêng và một kiến trúc độc lập. Rạp đa phòng như chúng ta từng thấy ở Mỹ, thường được tích hợp vào các trung tâm thương mại, không phải lo lắng về đất đai. Phe 'Tả' lại có tiền và nguồn phim, chắc chắn họ có thể thực hiện được."

"Vậy chúng ta cùng về phe 'Tả' ư? Nhưng Gia Hòa có nền tảng vững chắc, không dễ lay chuyển. Hơn nữa, biết đâu Gia Hòa cũng muốn xây rạp đa phòng thì sao?"

"Hay là một người về phe 'Tả', một người về Gia Hòa? Dù sao thì cũng chỉ là ký thỏa thuận vài năm, đến kỳ hạn thì lại tính toán sau."

"Cũng được. Hai hổ tranh đấu tất có một con bị thương!"

Hai người nhanh chóng đạt được sự đồng thuận, việc còn lại chỉ là thoát khỏi Kim công chúa.

. . .

"Hai anh phải đi sao?"

Lôi Giác Khôn mặt sa sầm nhìn hai người, cố gắng kiềm chế cảm xúc, nói: "Họ đã cho các anh những lợi ích gì? Kinh doanh chẳng qua cũng chỉ cầu lợi, chúng ta vẫn luôn hợp tác vui vẻ mà. Tôi có thể sửa đổi thỏa thuận, tăng tỷ lệ chia lợi nhuận cho các anh."

"Lôi tiên sinh, đến nước này thì không cần nói chuyện phân chia lợi nhuận nữa. Kim công chúa đang bốn bề thọ địch, nguồn phim ngày càng cạn kiệt. Một chuỗi rạp không có phim để chiếu thì sẽ thành trò cười và sớm phá sản thôi."

"Ai bảo không có phim? Có một công ty mới tên là Đức Bảo, chúng ta có thể hợp tác với họ!"

"Đức Bảo ư? Với mối quan hệ giữa Hồng Kim Bảo và Gia Hòa, làm sao họ có thể đến với Kim công chúa được chứ?"

Phùng Bỉnh Trọng thấy ông ta vẫn còn muốn thuyết phục, nói: "Lôi tiên sinh, chúng ta hợp tác quả thực rất vui vẻ, nên cũng hy vọng gặp mặt vui vẻ, chia tay cũng vui vẻ. Với tư cách cổ đông, chúng tôi đề nghị Tân Nghệ Thành không cần tiếp tục tồn tại nữa, hãy sớm thanh lý và đóng cửa."

Tổng cộng có ba cổ đông, mà hai người đã muốn ra đi!

Vậy Lôi Giác Khôn còn có thể làm gì được nữa?

Ông ta là người trọng thể diện, không muốn trở mặt ngay tại chỗ, nên nói: "Kim công chúa năm nay vẫn còn một số hoạt động. Các anh cứ ở lại đến cuối năm, giải quyết mọi chuyện ổn thỏa, chúng ta cùng nhau tính toán rõ ràng sổ sách. Sang năm các anh muốn đi, tôi sẽ không ngăn cản."

"Được!"

Đợi hai người rời đi, Lôi Giác Khôn hỏi trợ lý: "Mạch Gia vẫn đang ở Nhật Bản sao?"

"Vâng!"

"Còn Thạch Thiên thì sao?"

"Anh ta chẳng quan tâm chuyện gì cả."

"Hoàng Bách Minh... Thôi bỏ đi!"

Lôi Giác Khôn cảm thấy đau lòng. Teddy Robin đã rời đi, Hoàng Bách Minh thì ngầm liên hệ với Gia Hòa, Thạch Thiên chọn lối minh triết bảo thân, còn Mạch Gia thì đúng là bùn nhão không trát lên tường được. Tân Nghệ Thành đã không còn lý do để tồn tại nữa.

Nhưng ông ta không chịu thua. Dù Phùng Bỉnh Trọng và Trần Vinh Mỹ có "phản bội", ông ta vẫn còn 8 rạp chiếu phim độc lập thuộc sở hữu riêng. Thuê thêm vài rạp nữa vẫn có thể xây dựng một chuỗi rạp mới.

. . .

Vượng Giác, phố Tây Dương Thái.

Đúng như tên gọi, trước kia là nơi trồng cải xoong, giờ thì là dãy cửa hàng và trung tâm thương mại cao tầng, bán khá nhiều đồ điện tử. Một rạp chiếu phim Broadway của gia đình họ Giang cũng tọa lạc tại đây.

Trần Kỳ đang thị sát ở đây.

Nhìn qua là biết đây là một rạp chiếu phim lâu đời, có hai tầng, kích thước không lớn lắm, với hơn 600 chỗ ngồi.

Giang Trí Văn và Giang Trí Cường tháp tùng anh, vừa đi vừa giới thiệu: "Cha tôi ban đầu là quản lý rạp chiếu phim, sau đó tự mình lập nghiệp. Rạp này được xây từ năm 1950, thấm thoắt đã 34 năm rồi."

"Rạp chiếu phim đầu tiên ở Hồng Kông ra đời khi nào?"

"Khoảng những năm 1910 thì phải!"

"Vậy là đã hơn 70 năm lịch sử rồi. Chẳng trách nhiều gia đình kinh doanh rạp hát đến ba đời như vậy, quả đúng là cơ nghiệp tổ tiên!"

Trần Kỳ quan sát kỹ lưỡng, rạp chiếu phim được bảo trì rất tốt, không hề có vẻ cũ nát mà ngược lại, toát lên một vẻ "cổ kính" có chiều sâu, mang phong thái của một nơi có bề dày lịch sử. Anh cười nói: "Không tồi, hoan nghênh gia nhập liên minh!"

"Đa tạ Trần tiên sinh. Chúng ta hãy đến một rạp khác..."

"Không cần đâu. Tôi tin tưởng vào năng lực kinh doanh của các anh. À mà, anh không phải đã làm mấy bộ phim Hoàn Cầu rồi sao? Doanh thu phòng vé ra sao?"

"Cũng bình thường thôi. Mấy triệu doanh thu. Đầu tiên là nộp thuế, sau đó chia cho các rạp chiếu, phần còn lại chúng tôi nhận 15% phí đại lý, kiếm được vài trăm ngàn tiền công sức bỏ ra."

"Nếu là mua đứt thì sao?"

"Phim lớn thì chúng tôi không đủ tiền mua. Còn phim nhỏ, phải có mắt nhìn. Nếu chọn đúng một bộ, quả thực có thể kiếm được không ít tiền. Mấy năm trước, tôi đã tập hợp rất nhiều đoạn phim chiến tranh lại với nhau, dựng thành một bộ phim phóng sự tài liệu mang tên 《Chiến tranh thảm khốc》. Không ngờ lại thu về hơn 9 triệu doanh thu phòng vé. Đó là bộ phim chúng tôi vận hành tốt nhất."

Giang Trí Văn khá kiêu hãnh, đây là một tác phẩm tâm đắc của anh ấy.

"Ở Hồng Kông, phim chiến tranh thường không được chiếu nhiều nên mọi người thấy mới lạ."

"Đúng vậy, là như thế."

Trò chuyện một lúc, ánh mắt Trần Kỳ lướt qua Giang Trí Văn, hướng về phía người em trai đứng phía sau, nói: "Hai anh đã giúp đỡ trước đó, tôi rất cảm kích. Sau này chúng ta sẽ là đối tác, cần thường xuyên trao đổi. Các anh có kinh nghiệm phong phú trong kinh doanh rạp chiếu phim. Thật đúng lúc, tôi đang cần những người tài giỏi như vậy. Tôi muốn mời em trai anh về làm việc cho tôi, anh thấy sao?"

Hả?

Giang Trí Văn sững sờ, Giang Trí Cường cũng ngạc nhiên.

"Trần tiên sinh, anh nói thật sao?"

"Dĩ nhiên rồi!"

"Không phải là không được, chỉ là A Cường mới từ Mỹ về chưa lâu, kinh nghiệm còn thiếu, e rằng không giúp được nhiều."

"Học ở Mỹ thì tốt quá. Tôi đang cần một trợ thủ quen thuộc với môi trường Mỹ."

"Vậy thì..."

Giang Trí Văn liếc nhìn người em trai "ăn không ngồi rồi" của mình. Giang Trí Cường lấy lại tinh thần, chỉ do dự hai giây rồi lập tức nói: "Được Trần tiên sinh tin tưởng, tôi nguyện ý cống hiến hết sức mình!"

"Tốt!"

Trần Kỳ mỉm cười, chỉ Cốc Vi Lệ, nói: "Cô ấy vào làm trước anh mấy ngày, có gì không hiểu anh cứ hỏi cô ấy."

"Cô Cốc!"

"Sau này chúng ta cùng làm việc, mong được chiếu cố nhiều hơn!"

Thoáng cái, Trần Kỳ lại có thêm một trợ thủ.

Cốc Vi Lệ có thể trở thành nhà sản xuất lớn, còn Giang Trí Cường thì toàn diện hơn, quản lý rạp chiếu, đầu tư, phát hành, phát triển mạng lưới đều không thành vấn đề. Hai người họ đứng phía sau anh, trông như cặp "kim đồng ngọc nữ" tuổi ngoài 30.

. . .

Trần Kỳ kết thúc chuyến khảo sát các rạp chiếu phim bên ngoài.

Vừa về đến Vịnh Thanh Thủy, điện thoại của Phùng Bỉnh Trọng liền gọi tới: "Trần tiên sinh, tôi nguyện ý gia nhập liên minh chuỗi rạp của anh, nhưng chúng tôi còn phải thanh lý và quyết toán sổ sách, e rằng phải đến năm sau mới có thể chính thức bắt đầu."

"Không sao, mọi người đều như vậy."

"Thế Trần Vinh Mỹ thì sao?"

"Anh ta có chút băn khoăn!"

"Tốt, hoan nghênh anh đến!"

"Ha!"

Chuyện đã đến nước này, vài ba lời là quyết định xong, không cần nói nhiều. Sau khi cúp máy, Trần Kỳ không nhịn được cười thành tiếng. Chuỗi rạp này vốn dĩ phải sang năm mới có thể vận hành chính thức, nên về thời gian thì vẫn kịp.

Trần Vinh Mỹ thì không cần hỏi cũng biết, chắc chắn đã về phía Gia Hòa rồi.

Phùng Bỉnh Trọng có ba rạp chiếu, cộng thêm các rạp chiếu phim phương Tây. Chuỗi rạp "phe Tả" có thể mở rộng thêm 10 rạp, đạt tổng cộng 18 rạp! Nếu các rạp chiếu đa phòng của mình xây dựng xong, còn có thể tiếp tục mở rộng nữa!

Gia Hòa, nếu không có gì bất ngờ, cũng sẽ theo kịp, hai bên đều sẽ có khoảng 20 rạp.

Thế cục song hùng đã hình thành!

Còn Kim công chúa đã lụi tàn. Dù Lôi Giác Khôn có tiếp tục gượng chống, Trần Kỳ cũng không lo ngại. Anh ta chỉ cần thâu tóm sạch nhân tài điện ảnh, độc quyền nguồn phim, thì mọi lời nói của "công chúa" cũng vô dụng, chỉ còn cách đóng cửa mà thôi.

Anh ta còn cố ý viết một bài văn ngắn để thông báo cho mọi người:

"Nhiệm vụ mở rộng chuỗi rạp Song Nam đã hoàn thành! Chúng tôi sẽ giữ tên Song Nam. Từ năm sau trở đi, ít nhất 18 rạp chiếu sẽ đoàn kết dưới trướng Ngân Đô và công ty Đông Phương, trình chiếu phim tiếng phổ thông, phim tiếng bản địa và phim nước ngoài, làm phong phú thêm thị trường phim Hồng Kông, và đáp ứng hơn nữa nhu cầu xem phim của khán giả. Ngoài ra, nghe nói ông chủ Lôi cuối cùng đã quyết định đóng cửa Tân Nghệ Thành. Làm vậy là hoàn toàn chính xác. Nếu ông chủ Lôi vẫn còn muốn làm điện ảnh, mong rằng chúng ta sẽ gặp lại nhau trên "giang hồ". Tại đây xin tưởng nhớ Tân Nghệ Thành – một công ty xuất sắc đã có những đóng góp cho điện ảnh Hồng Kông. Mong rằng sẽ có một tương lai tốt đẹp hơn cho ngành!"

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.