Trang Trừng gọi bộ phim Tết là 《Ảnh gia đình》.

Lúc bàn bạc với Kim công chúa, hắn đã nói muốn mời Hứa Quan Kiệt, Chung Trấn Đào, Trần Bách Cường, Hạ Văn Tịch, Diệp Đồng, Lý Lệ Trân đến đóng phim.

Ba anh em mồ côi cha mẹ từ nhỏ, người anh cả ngậm đắng nuốt cay nuôi nấng hai em khôn lớn. Thế nhưng, người anh hai thì không làm nên trò trống gì, còn người anh ba lại là một thanh niên văn nghệ, cả ba đều vướng vào những mối tình rắc rối, lúc nào cũng rộn ràng tiếng cười nói. Cho đến khi người anh cả gặp tai nạn giao thông, suýt mất mạng trong bệnh viện, cả nhà mới hòa thuận trở lại như xưa, cuối cùng cùng nhau gói bánh chẻo.

Giờ đây, giả định ban đầu đã thành sự thật, nên Chung Trấn Đào được thay bằng Châu Nhuận Phát.

Phải nói là, loại phim hài gia đình này rất có thị trường ở Hồng Kông. Mùa phim Tết thì cần nhất là không khí sum vầy, còn doanh thu thì chỉ mong có một khởi đầu tốt.

Năm nay, công ty Đông Phương có bốn bộ phim: 《Tân Trát Sư Muội》 đã ra mắt, 《Ma Vui Vẻ 2》 và 《Gói hàng bí ẩn》 sẽ chiếu vào kỳ nghỉ hè, còn 《50 Lần Hẹn Đầu Tiên》 sẽ ra mắt vào mùa Giáng sinh.

Trần Kỳ sắp trở về trong nước để hoàn thành MV và tiện thể giải quyết một số việc khác.

"A Kỳ!"

Khi hắn đang thu dọn đồ đạc trong văn phòng, Thi Nam Sinh đột nhiên xông vào, không hùng hổ như mọi ngày mà lại rón rén.

"Cô không thông báo trước mà sao lại vào đây? Cốc Vi Lệ làm ăn kiểu gì vậy không biết?"

"Cô đừng đắc tội tôi, không thì cô sẽ phải hối hận đấy!" Thi Nam Sinh đóng chặt cửa lại, hạ giọng: "Tiền đã về rồi!"

"Nhanh như vậy?"

"Tại vì cậu nhanh đó! Trên đời này ai viết kịch bản nhanh như cậu chứ? Phía Colombia rất ưng ý."

Thi Nam Sinh lại có chút lo lắng, hỏi: "Chúng ta làm như vậy có tính là vi phạm quy định không?"

"Cái việc vi phạm quy định này rất mập mờ. Chúng ta thuộc dạng lách luật, cả hai chúng ta cùng ký tên hợp tác, tôi đem toàn bộ nhuận bút này cho cô là được chứ gì?"

Với kịch bản của 《50 Lần Hẹn Đầu Tiên》, phía Colombia đã ra giá hai trăm ngàn đô la Mỹ.

Theo chế độ hiện hành, Trần Kỳ nếu muốn nộp lên thì chỉ có thể giữ lại một phần nhỏ. Thế nhưng, kịch bản gửi cho Hollywood phải viết bằng tiếng Anh, mà Thi Nam Sinh lại giỏi tiếng Anh, vậy hai người cùng hợp tác thì có vấn đề gì đâu?

Vì vậy, hai trăm ngàn đô la Mỹ này được chuyển cho Thi Nam Sinh.

Trần Kỳ dám làm như vậy, đương nhiên là cậy sủng mà kiêu, còn chưa tính đến nỗi ấm ức của Cung Tuyết ở giải Kim Kê Bách Hoa đâu. Hơn nữa, hiện tại trong nước đã có những chính sách nới lỏng, sang năm sẽ cho phép cá nhân tự do gửi ngoại hối, với các tỉnh Kinh, Hỗ, Quảng là nơi thí điểm.

Trong nước có nhiều kiều quyến, kiều bào ở nước ngoài rõ ràng gửi USD về, nhưng ngân hàng lại trực tiếp đổi thành Nhân dân tệ. Thế thì người thân ở nước ngoài sẽ không còn tích cực gửi tiền về nữa, chính vì điểm này mà chính sách mới bắt đầu nới lỏng.

Trần Kỳ để tiền ở chỗ Thi Nam Sinh, sang năm thu hồi lại cũng được.

Cũng may Thi Nam Sinh là người hào sảng trượng nghĩa, chứ người khác thì thật sự không thể yên tâm.

Nàng không biết rằng sang năm chính sách sẽ mở cửa, chỉ cười và nói: "Một mình cậu viết kịch bản mà đã được hai trăm ngàn, tương lai còn có thể tăng nữa, một kịch bản lên tới một triệu! Ôi, khi đó tôi sẽ không kìm lòng được mà ôm tiền bỏ trốn mất."

"Nếu cô trốn thì cứ trốn đi, tôi cũng cam tâm tình nguyện." Trần Kỳ nghiêm nghị nói.

"Này này! Cậu đừng đùa tôi chứ, tôi thật sự động lòng đấy."

"Tôi xem cô như chị ruột, là lo���i tình cảm máu mủ ruột thịt đó mà."

Hai người đang đùa giỡn, nhưng xét theo lẽ thường mà nói, một triệu USD gần tám triệu đô la Hồng Kông, Trần Kỳ không hề do dự mà đưa ra, thì người phụ nữ nào mà chẳng động lòng?

"Ông chủ!"

Cốc Vi Lệ vội vàng đẩy cửa bước vào, Trần Kỳ nghiêng đầu: "Tôi đâu có gọi Coca!"

"Không phải đâu ạ, có một tiểu thư tên Lăng Mân tìm cậu!"

Ai? Trần Kỳ sững sờ hai giây mới nhớ ra, đó là vị đạo diễn Lăng Mân mà hắn từng gặp một lần, con gái của Hoa Soái.

...

Lăng Mân không có gì thay đổi, nàng ngồi trong phòng tiếp tân, nước trà đặt ở một bên không uống, thưởng thức một cặp kính râm trông rất đắt tiền – đây mới đúng là quý phu nhân có quyền thế ngút trời thật sự.

Thái độ của nàng đối với Trần Kỳ cũng không có gì thay đổi, vẫn giữ vẻ khách sáo nhưng pha lẫn nhiệt tình: "Tiểu Trần, lại gặp mặt rồi. Tôi không làm phiền cậu đấy chứ?"

"Dạ không có đâu ạ, chỉ là hơi bất ngờ thôi, ngài sao lại đến Hồng Kông vậy ạ?"

"Tôi đến đây quay phim chứ sao! Bộ phim hài ���Tam Bảo Náºo Thâm Quyến》, tôi muốn mượn phòng quay của các cậu. Cậu là dân chuyên, chỉ điểm cho tôi một chút đi."

"Việc này cũng không đúng dịp lắm, tôi sắp trở về trong nước rồi."

Trần Kỳ kể một chút về chuyện MV Olympic, Lăng Mân nhíu mày: "Giỏi thật đấy! Hoạt động này làm tốt lắm! Thôi được, tôi không làm khó cậu nữa, bộ phim này tôi cũng có lòng tin."

Bộ phim 《Tam Bảo Náºo Thâm Quyến》 kể về mấy người vây quanh một "dây chuyền xương khủng long" mà đấu đá lẫn nhau, cuối cùng lại đem sợi dây chuyền đó quyên góp cho quốc gia.

Là một bộ phim hài, chủ đề tương đối chính đáng, chất lượng cũng ở mức bình thường, nhưng mang nặng dấu vết bắt chước phim Mỹ. Trong phim còn có Lưu Hiểu Khánh và Xa Bảo La – Xa Bảo La chính là Bàn Đầu Đà trong 《Lộc Đỉnh Ký》.

Trần Kỳ trò chuyện một lát, Phó Kỳ cũng đến. Thái độ của Phó Kỳ rất bình thản, mọi chuyện đều theo thông lệ.

Sau đó lại gọi Hạ đại tỷ đến, mọi người cùng nhau ăn bữa cơm. Lăng Mân khá có uy tín trong giới nhị đại, nên Hạ đại tỷ gặp nàng liền trở thành Tiểu Hạ, vì nàng mới thật sự là đại tỷ.

...

Trần Kỳ vốn đã định mai sẽ đi, nhưng đành phải hoãn lại một ngày.

Hắn lại gặp riêng Lăng Mân một lần nữa, cuộc nói chuyện giống như trò chuyện phiếm nhưng lại không phải vậy. Hắn nói với đối phương một chuyện: "Giới điện ảnh Hồng Kông thường có một tâm lý mâu thuẫn với đại lục. Chúng ta hàng năm đều bị chèn ép, tôi ở Hồng Kông ba năm cũng phải nơm nớp lo sợ, như đi trên băng mỏng.

Một phần là do có Đài Loan chống lưng, một phần là vì thị trường nghiêng về phía Đài Loan.

Thấy cuộc đàm phán Trung – Anh đang diễn ra thuận lợi, nếu giới điện ảnh còn giữ tư tưởng này để đối phó với việc trở về, thì sẽ rất bất lợi cho chúng ta."

"Tôi cũng biết sơ qua đôi chút, Đài Loan là thị trường nước ngoài lớn nhất của Hồng Kông, quyền phát biểu rất lớn." Lăng Mân gật đầu.

"Nói thẳng ra là nếu có thể bán phim cho Đài Loan, vậy nếu cũng có thể bán phim cho đại lục, thì những người này cũng sẽ bị chúng ta thu phục. Tuy nhiên, hệ thống điện ảnh trong nước quá phức tạp, ông Thiệu Dật Phu của Thiệu thị và ông Trâu Văn Hoài của Gia Hòa cũng đã đề nghị tôi, liệu có thể lấy các đặc khu kinh tế như Thâm Quyến, Quảng Châu làm thí điểm, để mở cửa thích hợp một phần nào đó hay không."

"Tôi chỉ là một quan chức nhỏ, không làm được việc gì lớn lao, chỉ có thể làm một "người truyền lệnh" trở về kinh thành báo cáo một chút thôi."

"Ừm, vấn đề này thật sự rất khó khăn."

Trần Kỳ lại hỏi: "Ngài quay xong bộ phim này, phía sau còn có kế hoạch gì không?"

"Để xem phản ứng thế nào đã, trong nước có quá nhiều trở ngại, mà tôi lại không có bản lĩnh như cậu. Nếu như tôi cũng đoạt giải Oscar, cũng kiếm được ngoại hối, thì tôi cũng không đến nỗi bị cấm chiếu." Nàng cười nói.

"Tôi không dám nhận đâu, không dám nhận đâu. Nếu ngài còn muốn tiếp tục quay phim, chúng ta có thể trao đổi nhiều hơn."

Bộ phim đầu tiên của Lăng Mân bị cấm chiếu ở trong nước, bộ thứ hai bị cấm xuất ngoại, nên nàng vẫn luôn rất ấm ức. Việc quay 《Tam Bảo Náºo Thâm Quyến》 cũng mang ý tức giận, kiểu như: "Tôi quay phim nghệ thuật không được, vậy quay phim thương mại chẳng lẽ cũng không được sao?"

Kết quả là tiếng vang cũng bình thường, nên nàng định từ giã giới điện ảnh, sau đó chạy sang Hồng Kông kinh doanh.

Trần Kỳ biết nàng đã hiểu điều hắn nói.

...

Ngày hôm sau, Trần Kỳ rời Hồng Kông, không bay đến Thượng Hải rồi trở về kinh thành như thường lệ, mà hiếm khi lựa chọn đi tàu hỏa.

Từ ga Hồng Khám lên tàu, đi đến cửa khẩu Lạc Hồ. Trước kia nơi đây chỉ là những lán trại đơn sơ, giờ thì đang leng keng xây dựng tòa nhà kiểm soát liên hợp. Qua cửa khẩu, lên xe một lần nữa, chính là Thâm Quyến.

Thâm Quyến chính là một làng chài cộng thêm đại công trường; những khu vực chưa quy hoạch vẫn giữ nguyên vẻ hoang sơ, còn những khu vực đã quy hoạch thì đang được xây dựng một cách điên cuồng, giống như bảng hiệu treo ở cổng khu công nghiệp Xà Khẩu viết: "Thời gian là vàng bạc, hiệu suất chính là sinh mạng."

Tiểu Mạc và Tiểu Dương tháp tùng hắn.

Họ không nán lại tham quan, mà đi thẳng đến một nơi rất đặc biệt: Nông trường Hoa kiều.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.