(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 659 : Vượt qua mơ mộng
Tại kỳ Thế vận hội Olympic lần này, Trung Quốc đã giành được 15 huy chương vàng, 8 bạc, 9 đồng, xếp thứ tư trên bảng tổng sắp.
Mỹ đứng đầu với 83 huy chương vàng, một con số đáng kinh ngạc. Thứ hai là Romania, thứ ba là Tây Đức. Liên Xô và Đông Đức không tham gia, Nam Tư tham gia và xếp thứ chín.
Chỉ vài ngày sau khi Thế vận hội Olympic khai mạc, Trung Quốc đã liên tiếp giành được vài huy chương vàng, khiến cả dân tộc hân hoan.
Ngày hôm đó, chạng vạng tối.
Đồng chí Hoàng Nghệ Hạc thân ái tan sở, trở về mái ấm gia đình, vội vàng ăn cơm, rồi lập tức bật tivi chờ xem tin tức Olympic, tay còn cầm sẵn giấy bút.
Vợ ông bất đắc dĩ nói: "Bây giờ mới tháng Tám, anh đã bắt đầu chuẩn bị cho Gala Giao thừa rồi sao?"
"Thoáng cái đã sang tháng Chín, ngáp một cái là đến cuối năm, không nhanh tay thì không kịp mất. Năm nay không có người ngoài nhúng tay vào, tôi là tổng đạo diễn, áp lực lớn lắm chứ!" Ông vỗ vai mình.
"Đúng vậy, hai lần trước thành công vang dội như thế, anh càng phải đổi mới không ngừng chứ."
"Nào có dễ dàng vậy? Ngày nào cũng phải nghĩ, nhức đầu chết đi được."
Hoàng Nghệ Hạc ôm cuốn sổ, vừa xem tivi kiểu nửa vời, vừa ghi lại vài ý tưởng chợt lóe.
Càng nghĩ càng chán nản!
Cứ lấy chuyện Olympic mà nói, Gala Giao thừa năm 84 đã mời một nhóm vận động viên, Hứa Hải Phong cũng có mặt, còn được phỏng vấn vài câu đặc biệt. Ai mà ngờ được! Nào ngờ, Hứa Hải Phong lại giành tấm huy chương vàng đầu tiên cho Trung Quốc!
Thế này thì biết đâu mà lần đây?
Đài truyền hình trung ương hai ngày nay làm chương trình Olympic, đến nỗi phải xem lại cả những cảnh quay của Gala Giao thừa trước đây. Toàn thể nhân viên cảm giác như đang sống trong bóng tối, bị một tà thần khó tả đùa giỡn với số phận.
"Vậy thì phải làm sao bây giờ?"
Hoàng Nghệ Hạc vò đầu bứt tai, không thể nghĩ ra tiết mục nào thực sự mới mẻ, bởi vì toàn bộ "bài vở" đã bị ai đó diễn giải hết rồi, người đến sau chỉ có thể làm theo mà chẳng thể sáng tạo gì.
Gần đây, sau các chương trình 《 Thời sự 》 và 《 Dự báo thời tiết 》, Đài truyền hình trung ương đã thêm một tiết mục chuyên đề về Olympic. Các tư liệu đều được truyền về từ Mỹ hoặc Hồng Kông, khiến khán giả trong nước vô cùng háo hức và cảm thấy mới lạ.
Vợ ông nhìn chằm chằm màn hình tivi, nói: "Phải công nhận là Mỹ quả thực phát triển, làm gì cũng hoành tráng ghê. Quốc khánh mình còn có duyệt binh, năm nay mọi người được mở mang tầm mắt rồi."
"Em nói gì cơ?"
"Mở mang tầm mắt!"
"Trước kia, trước kia!"
"Duyệt binh? Hoành tráng?"
Ai da!
Hoàng Nghệ Hạc vỗ đùi, hưng phấn nói: "Có rồi! Có rồi!"
Nếu không thể sáng tạo về nội dung tiết mục, thì có thể sáng tạo về hình thức chứ! Năm nay lại có Olympic lại có duyệt binh, tất cả đều là những cảnh tượng hoành tráng. Một quốc gia với một t�� dân số, lại vẫn cứ làm Gala Giao thừa trong phòng thu bé tí thì quá tẻ nhạt!
Đổi địa điểm! Đổi sang địa điểm lớn hơn!
Để trình diễn những cảnh tượng hùng vĩ, chắc chắn sẽ khiến khán giả mãn nhãn.
Hoàng Nghệ Hạc mừng rỡ khôn xiết, nhưng dĩ nhiên, ngay sau đó lại là hàng loạt vấn đề nảy sinh. Chẳng hạn, đổi sang địa điểm lớn hơn thì kinh phí ắt sẽ tăng, tiền từ đâu ra?
Lão Hoàng quả là người tài. Trong lịch sử, ông đã tìm các ngân hàng hợp tác, lợi dụng mạng lưới của họ để phát hành "phiếu tài trợ Gala Giao thừa 1985". Mệnh giá mỗi phiếu là một đồng, thực chất đó chính là vé xổ số. Giải nhất là một chiếc tivi màu 14 inch nhãn hiệu Gấu Mèo, sau đó lần lượt là tiền kỷ niệm bằng vàng, bạc, đồng và nhôm.
Hiện tại ông vẫn chưa nghĩ ra cách này, nhưng cũng chẳng cần vội!
Vấn đề mấu chốt nhất đã được giải quyết.
"Nhìn anh kìa, hớn hở thế kia chắc lại nghĩ ra chuyện gì hay ho rồi?" Vợ ông bĩu môi.
"Ha ha ha, đúng là chuyện tốt, nhưng giờ chưa thể nói với em được. Em cứ chờ mà xem Gala Giao thừa năm nay nhé." Nếu không phải ngại vợ chồng trung niên không tiện bày tỏ tình cảm, e rằng vợ sẽ giật mình, Lão Hoàng hẳn đã không kiềm chế được mà hôn bà xã một cái rồi.
Mà đúng lúc này, trong tivi truyền tới âm thanh: "Để chào mừng Olympic, chúc mừng đoàn đại biểu Trung Quốc đạt được đột phá mang tính lịch sử, chúng tôi xin phát một phim ngắn âm nhạc. Xin mời quý vị thưởng thức."
MV là do Trần Kì khởi xướng, trong nước vẫn thường gọi là phim ngắn âm nhạc.
Hoàng Nghệ Hạc vừa nghe, lập tức ngồi thẳng người, biết ngay đây là tác phẩm của ai.
...
Trần Kì trước đó đã làm bốn MV: 《 Mây cố hương 》《 Nàng tinh nghịch 》《 Một cành mai 》《 Trái tim Trung Quốc của tôi 》.
Được phát sóng liên tục trên Đài truyền hình trung ương, nhanh chóng giúp khán giả làm quen với hình thức âm nhạc mới mẻ này. Bốn ca khúc này tương đối thuần túy, chỉ tập trung diễn tả bài hát, không có quá nhiều yếu tố khác. Riêng 《 Vượt qua ước mơ 》 lại mang tính tự sự.
Trần Kì đã thiết lập những vai trò khác nhau cho nhóm ca sĩ.
MV bắt đầu với cảnh một bàn tay cầm phấn viết lên bảng đen dòng chữ "Olympic tam vấn".
Lưu Hoán đeo kính, giả làm thầy giáo, giảng bài cho một nhóm trẻ con. Ông nói: "Năm 1908, báo 《 Thanh niên Thiên Tân 》 đã đặt ra ba câu hỏi: Khi nào người Trung Quốc có thể cử vận động viên tham gia Thế vận hội Olympic? Khi nào vận động viên Trung Quốc có thể giành được huy chương vàng Olympic? Và khi nào Trung Quốc có thể tổ chức Thế vận hội Olympic?"
Sau đó, hình ảnh chuyển cảnh. Đồ Hồng Cương là một diễn viên kinh kịch, Hàng Thiên Kỳ là một sinh viên đại học... Mỗi người họ có một màn trình diễn ngắn gọn khác nhau, rồi tất cả đều hội tụ lại trên một trang báo "Đoàn đại biểu Trung Quốc lên đường tới Los Angeles".
Đến lúc này, câu hát đầu tiên mới vang lên: "Khi ngọn lửa thiêng lần đầu tiên cháy rực là hi vọng đang dõi theo."
Lý Linh Ngọc hát câu này, giọng cô không phù hợp với những nốt cao bão tố, nên đã được sắp xếp ở đoạn đầu.
"Khi điểm cuối không còn là vĩnh cửu, tâm hồn đang cảm nhận. Chẳng ngại đợi chờ bao nhiêu luân hồi, chẳng màng nụ cười hay giọt nước mắt..."
Hát đến đây, hình ảnh bắt đầu chuyển đổi nhanh chóng.
Họ đều là những người trẻ, thể hiện phong thái tích cực, vươn lên, và sự phồn vinh vui vẻ của xã hội đương thời. Điền Chấn đóng vai một vận động viên đang cố gắng chạy bộ dưới ánh hoàng hôn, Đồ Hồng Cương giả trang phục hát tuồng "oa nha nha nha" khổ luyện, Lý Linh Ngọc đang khiêu vũ...
Tiếp theo ngay sau đó, điệp khúc vang lên.
"Vượt qua ước mơ cùng nhau bay, anh và em cần thật lòng đối mặt. Hãy để sinh mệnh hồi tưởng khoảnh khắc này, hãy để năm tháng nhớ mãi lần này!"
Hình ảnh chuyển đến trường đấu Olympic. Hứa Hải Phong ngắm bắn phát cuối cùng, trúng đích. Hiện trường im lặng, sau đó MV được lồng tiếng, vang vọng tiếng bình luận đầy cảm xúc của Hoàng Kiến Tường: "566 điểm! Hứa Hải Phong! Hứa Hải Phong giành cúp! Đây là một bước đột phá lớn! Đây là tấm huy chương vàng đầu tiên của Trung Quốc trên đấu trường Olympic!"
Tiếp đó, ống kính quay cảnh lá cờ đỏ năm sao từ từ bay lên trên đấu trường Los Angeles, quốc ca hùng tráng vang lên.
Sau đó lại là liên tiếp các hình ảnh: Tăng Quốc Cường ở hạng cân cử tạ 52 kg!
Ngô Thù Đức ở hạng cân cử tạ 56 kg!
Lý Ngọc Vĩ ở môn bắn súng!
Trần Vĩ Cường ở hạng cân cử tạ 60 kg!
Diêu Cảnh Viễn ở hạng cân cử tạ 67.5 kg!
Họ vung tay hô vang, vẫy tay ăn mừng, hòa mình trong vinh quang vô địch cùng lá cờ đỏ năm sao đang tung bay...
Sáu tấm huy chương vàng này chính là thành tích mà đoàn Trung Quốc đã đạt được tính đến thời điểm đó. Và rốt cuộc, cử tạ giành bốn tấm, bắn súng giành ba tấm, còn có thể thao, nhảy cầu, đấu kiếm... Những thành tích này đã trực tiếp định hướng phát triển cho thể thao Trung Quốc.
Tất cả các môn giành huy chương vàng lần này đều trở thành hạng mục trọng điểm bồi dưỡng sau đó, sản sinh ra nhiều nhà vô địch lẫy lừng.
Vận động viên nhảy cao Chu Kiến Hoa, người trước đó được kỳ vọng nhất, chỉ giành được huy chương đồng. Nếu anh ấy giành được huy chương vàng, ít nhất môn nhảy cao cũng sẽ được trọng điểm bồi dưỡng, tình hình có lẽ đã khác.
"Hãy để sinh mệnh hồi tưởng khoảnh khắc này, hãy để năm tháng nhớ mãi lần này!"
Cả bài có tiết tấu trôi chảy, không quá nặng nề về cảm xúc, mà chỉ toàn là những tư tưởng chính tích cực, phấn chấn lòng người. Lưu Hoán, Hàng Thiên Kỳ, Điền Chấn, Phạm Lâm Lâm... những ca sĩ có khả năng thể hiện những nốt cao bão tố này đã dẫn dắt điệp khúc. Ý đồ của họ chỉ là tạo ra một cảm xúc mạnh mẽ, cứ thế mà hát vang thôi.
Hoàng Nghệ Hạc xem xong, chỉ cảm thấy nhiệt huyết dâng trào lên tận đỉnh đầu, không kìm được mà cảm thán: "Một tác phẩm hay! Ca khúc hay, quay cũng hay, mình thì chẳng làm ra được như thế."
Tuy nhiên, ông lại chuyển ý, nói: "Mà thôi, cũng may năm nay cậu không làm Gala Giao thừa, để xem tôi làm đây này!"
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền chuyển ngữ của nội dung này.