(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 666 : Mười bộ phiến
Bob Shay suy tính một ngày rồi đồng ý.
Viễn cảnh ngành điện ảnh rất đáng để chú trọng, nếu quả thật có thể chia một phần lợi nhuận, 40% cổ phần cũng là một món hời. Thứ hắn còn thiếu bây giờ chính là năng lực sản xuất, điểm này thì thua xa Trần Kỳ.
Trần Kỳ sẽ thành lập một công ty vỏ bọc, lấy danh nghĩa đầu tư sáu trăm nghìn đô la Mỹ. Bob Shay bỏ ra bốn trăm nghìn, tổng cộng một triệu đô la để thành lập công ty mới này, mang tên "Focus Features" – Focus Features sau này cũng trở thành một công ty nổi tiếng ở Hollywood, giống như Legendary Pictures vậy.
Sau đó, Focus Features sẽ chịu trách nhiệm sản xuất phim, phát hành và phân phối qua kênh truyền hình.
"Họ muốn đặt trước 10 bộ thì căn bản là không thể nào.
Tôi sẽ quay cho họ 5 bộ phim, sau đó dừng lại. Còn 5 bộ phim kia, chúng ta sẽ tự phát hành. Vì vậy, đến tầm này sang năm, anh ít nhất phải xây dựng được hệ thống phân phối ở khu vực Greater Los Angeles. Nếu không làm được, công ty này cũng không cần thiết phải tồn tại."
"Tôi hiểu rồi!"
Bob Shay nói bổ sung: "Chúng ta không thể tự mình bỏ tiền, phải bảo Brown ứng trước một phần vốn để quay trước 2 bộ. Tôi sẽ nói chuyện với hắn!"
"Ừm, trùng hợp là tôi cũng nghĩ vậy!"
Trần Kỳ cười một tiếng, đưa qua một tờ giấy, nói: "Đây là danh sách phim, anh xem thử!"
Bob Shay nhận lấy xem, đó là một danh sách viết bằng tiếng Anh, bao gồm các phim như: 《Kanzen-naru shiiku 2, 3》, 《Kinh Biến》, 《Bộ Lạc Ăn Thịt Người》, 《Nhà Tù Nữ Ở Mỹ 1, 2》, 《Bé Cưng》, 《Ngôi Nhà Ma Ám 123》.
Mỗi bộ phim đều có phần giới thiệu sơ lược:
《Kinh Biến》 kể về một cô gái xinh đẹp sau một đêm tình đã nhiễm phải một loại virus lạ. Cơ thể cô dần biến đổi: nhiệt độ cơ thể hạ thấp, da thịt thối rữa, tâm trạng thất thường... Nàng đành phải trốn trong nhà, thậm chí còn giết hại người hàng xóm tốt bụng. Cuối cùng, nàng biến thành một xác sống. Đúng lúc đó, cha mẹ nàng đến thăm, mở cửa ra thì thấy cảnh con gái mình miệng đầy máu.
《Bộ Lạc Ăn Thịt Người》 là một bộ phim giả tài liệu, kể về một nhóm người đi thám hiểm rừng rậm, phát hiện một bộ lạc ăn thịt người nguyên thủy và lần lượt bị chúng ăn sạch.
《Bé Cưng》 kể về một cô bé bị mấy gã đàn ông cưỡng hiếp và sát hại. Nàng đã tự mình thiết lập cạm bẫy trong một ngôi nhà, dùng bản thân làm mồi nhử để trả thù tất cả bọn chúng.
《Nhà Tù Nữ Ở Mỹ》: một nhóm phụ nữ đánh nhau hở hang.
《Ngôi Nhà Ma Ám》: một gia đình chuyển vào nhà mới và liên tục bị ma quấy phá. Nhân tiện nhắc đến, luôn có người dùng hai bộ phim 《The Blair Witch Project�� và 《Paranormal Activity》 để làm giàu. Đúng là chi phí sản xuất hai phim này cực thấp, nhưng phim đầu đã tốn tám triệu đô la Mỹ cho phí quảng bá, còn phim sau thì hơn mười triệu.
Tóm lại, mười bộ phim này đều thuộc thể loại máu me, bạo lực, tình dục, kỳ quái, đúng chuẩn phim hạng B. Hơn nữa, đa số cảnh quay đều diễn ra trong nhà, chi phí sản xuất thấp, ngoại trừ 《Bộ Lạc Ăn Thịt Người》.
Bob Shay hỏi: "《Bộ Lạc Ăn Thịt Người》 có vẻ cảnh quay sẽ diễn ra trong rừng rậm, Hồng Kông có rừng nhiệt đới không?"
"Chúng ta có thể đến Thái Lan quay, chi phí bên đó thấp hơn."
"Vậy năm bộ phim còn lại thì sao?"
"《Kanzen-naru shiiku 2, 3》, 《Bộ Lạc Ăn Thịt Người》 và 《Nhà Tù Nữ Ở Mỹ》 sẽ giao cho họ, còn những phim khác chúng ta tự phát hành. Ngoài ra, nếu với hệ thống phát hành hiện tại của anh, anh nghĩ sẽ đạt được thành tích như thế nào?"
"Một bộ phim có thể kiếm được mấy chục nghìn đô la."
Bob Shay hơi lúng túng, giải thích: "Phim hạng B ở Mỹ cũng có mức đầu tư cao, một bộ phim hơn 1 triệu đô la Mỹ, những nhà phát hành lớn cũng sẽ muốn. Những chuỗi rạp chiếu phim lớn thường coi thường loại phim này, chỉ có các rạp cấp ba hoặc rạp chiếu phim drive-in mới chấp nhận chiếu thôi."
"Ừm, được rồi. Vậy cứ làm theo thỏa thuận của chúng ta đi."
Trần Kỳ gật đầu một cái.
Sở dĩ anh chọn năm bộ phim này để bán đi là vì chúng có mức độ cảnh nóng tương đối cao, cần giao cho người ở Hồng Kông xử lý. Năm bộ còn lại không có cảnh nóng, cùng lắm thì chỉ có cảnh máu me. Hắn muốn tìm người làm phim từ đại lục.
Mặc dù đại lục rất nhanh sẽ bước vào thời kỳ "quần ma loạn vũ" (hỗn loạn), nhưng cũng không thực sự quay những bộ phim người lớn một cách công khai. Chúng giống những bộ phim mang tính chất tà đạo hơn, và nếu có cảnh nóng thì cũng chỉ là che che giấu giếm.
…
Sau khi Bob Shay đi, Trần Kỳ hiếm khi rảnh rỗi như vậy.
Hắn bây giờ chỉ chờ hai tin tức: một là văn kiện cải cách điện ảnh trong nước chính thức được ban hành, hai là Giải Kim Mã.
Thế vận hội Olympic đã kết thúc, chuyện hai bên trao đổi về chuyến thăm cảng của nhà vô địch đang gặp phải sự cản trở từ chính quyền Hồng Kông. Không phải họ ngăn cản việc thăm cảng, mà là về ngày giờ: Đại lục muốn chuyến thăm diễn ra vào dịp Quốc khánh, chính quyền Hồng Kông cảm thấy như vậy quá "mất mặt", chưa về mà đã ăn mừng rồi sao?
Chuyện này không liên quan đến Trần Kỳ.
Lần này, hắn ngồi trong phòng làm việc, lật xem kịch bản 《Bản Sắc Anh Hùng》. Vi Gia Huy có ngòi bút rất lợi hại, kịch bản gần như đã hoàn thành. Sau khi đọc xong, hắn gọi điện cho Trang Trừng: "Danh sách đề cử Kim Mã đã có chưa? Tháng Mười mới có thì lâu quá!"
"Được rồi, có một bộ phim cho anh đây, anh đi tìm Địch Long, Trương Quốc Vinh, Vạn Tử Lương đến đóng. Đạo diễn thì ai cũng được."
Cúp điện thoại xong, hắn cũng không bận tâm lắm.
《Bản Sắc Anh Hùng》 có hay không cũng chẳng quan trọng, miễn là không lỗ vốn là được.
"Reng reng reng!"
Điện thoại đổ chuông, giọng Cốc Vi Lệ vọng đến: "Ông chủ, anh phải ra sân bay rồi!"
"Biết rồi!"
Trần Kỳ lập tức đứng dậy ra cửa.
Trong phòng bên cạnh, hai người nghe tiếng giày da của hắn xa dần. Giang Trí Cường hỏi: "Chúng ta nên xưng hô với phu nhân của ông chủ như thế nào? Có phải gọi là Trần thái thái không?"
"Nói bậy! Anh nên thay đổi tư tưởng sớm một chút. Đồng chí nữ ở đại lục có tên riêng của mình, cứ gọi là chị Cung Tuyết là được rồi."
Cốc Vi Lệ chợt chuyển đề tài, nói: "Trước kia tôi không cảm thấy, nhưng sau khi gia nhập tổ chức này thì thật sự thấy Hồng Kông phong kiến quá. Phụ nữ kết hôn liền bỏ tên mình, bị gọi là thái thái gì đó. Ai cũng mong gả được người có tiền, không danh không phận cũng chẳng bận tâm. Chẳng phải ngày xưa đó là thân phận "ngoại thất" sao? Thậm chí còn không bằng tiểu thiếp nữa."
"Mỹ cũng vậy thôi, nhiều phụ nữ Mỹ sau khi kết hôn còn phải mang họ chồng."
"Hồng Kông trước kia cũng mang họ chồng mà!"
Cốc Vi Lệ lắc đầu, nói: "Hèn chi ông chủ luôn nói chúng ta đang sống trong một xã hội nửa phong kiến, nửa thuộc địa!"
…
Một chiếc máy bay hạ cánh xuống sân bay Khải Đức.
Cung Tuyết tắt điện thoại trong túi xách, nhận hành lý, rồi gõ gót giày cao gót "cộc cộc cộc" bước đi. Nàng mặc một chiếc váy hoa sặc sỡ, tóc vấn cao gọn gàng bằng một chiếc khăn tay sau gáy, đeo thêm kính mát, toát lên phong cách pha trộn giữa phương Đông và phương Tây.
Nàng đã biết cách tự điều chỉnh mình.
Cuối tháng Tám, nàng cùng đoàn làm phim 《Cầu Lớn Phía Dưới》 đã đến dự Liên hoan phim Venice một chuyến. Dù không đoạt giải gì nhưng nàng vẫn rất vui vẻ. Được đi nước ngoài mà, lại được khám phá Italy, Pháp, Đức, Mỹ nữa chứ.
Trong lịch sử, thật ra nàng thường xuyên đi Nhật Bản, còn đóng một bộ phim hợp tác 《Vô Danh》, trong đó có cả Yuko Tanaka, tức là A Tín.
Báo chí Nhật Bản từng gọi nàng là "Matsuzaka Keiko của Trung Quốc".
Kết quả là bây giờ theo Trần Kỳ, một bộ phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 đã khiến nàng không được lòng một số người Nhật. Bộ Văn hóa cũng sợ xảy ra chuyện, nên từ trước đến nay không sắp xếp Cung Tuyết đến Nhật Bản.
"A Kỳ!"
Cung Tuyết đứng đợi bên đường một lúc, thấy một chiếc Mazda lái tới thì vui vẻ vẫy tay. Trần Kỳ xuống xe, ôm eo thon của nàng hơi quá sức, rồi bế nàng xoay một vòng.
"Ôi! Thả em xuống đi, mọi người đang nhìn kìa!"
"Ai nhìn đâu chứ?"
Trần Kỳ quay đầu lại, thấy Tiểu Mạc và Tiểu Dương đang cười khúc khích, cứ như thấy mẹ ruột của mình vậy.
"Lên xe, lên xe đi, anh đã sắp xếp hết rồi!"
Hai người ngồi lên ghế sau, hắn nói: "Có một bộ phim tên 《Hà Tất Hữu Ngã》, em vừa lúc có thể ở Hồng Kông một thời gian."
"Phim nói về cái gì?"
"Nói về việc quan tâm, yêu thương những người kém may mắn về trí tuệ. Em sẽ đóng vai hàng xóm của nhân vật chính, coi như đóng góp một chút."
Phiên bản văn bản này đã được chúng tôi hoàn thiện một cách tỉ mỉ, trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.