Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 685: Chúng ta là người bị hại (hôm nay canh tư)

"Tích tích!"

"Tích ——"

Khu Tây đang đánh, khu Đông cũng đang đánh, cả khu phố nhất thời trở nên hỗn loạn. Dòng xe cộ trên đường bị tắc nghẽn, tài xế điên cuồng bấm còi, tiếng còi xe chói tai, inh ỏi vang vọng khắp bầu trời đêm.

Người đi đường hoảng loạn, nháo nhác tìm đường thoát. Dưới ánh đèn neon mờ ảo, họ chỉ thấy một nhóm nhỏ người đang đuổi ��ánh một đám đông, kẻ truy đuổi hung hãn như mãnh hổ xuống núi, còn kẻ bị truy đuổi thì kêu la thảm thiết.

Một vài kẻ cố gắng vượt qua hàng rào, hòng băng qua đường cái để chạy thoát thân, nhưng lại bị tóm gọn rồi quật thẳng xuống đất. Lại có vài nhóm nhỏ yểm trợ lẫn nhau, như mũi dao sắc bén xông thẳng vào hàng ngũ đối phương, sau đó cứ thế tiến thẳng, từ đầu phố này chạy xuyên qua đến đầu phố bên kia...

"A! Tha mạng! Tha mạng!"

"Đừng đánh đừng đánh!"

"Chuyện này không liên quan gì đến tôi, tôi chỉ kiếm miếng cơm ăn thôi mà, là đại ca tôi sai bảo làm việc... Dừng tay, dừng tay! Tôi khai hết! Tôi khai hết!"

Mới vài phút trước còn hung hăng phách lối, giờ đã nằm lăn lóc trên đất kêu khóc xin tha. Trận chiến lớn nhất mà họ từng tham gia cũng chỉ là cuộc ẩu đả với dao phớ, ống tuýp hay gậy bóng chày, chưa từng đối mặt với đối thủ nào vừa im lặng vừa hung tợn đến thế.

Cách đó không xa, tửu lầu và nhà hàng vẫn hoạt động như thường lệ, mọi người ra vào tấp nập, cảnh tượng vẫn yên bình.

Mọi người có chút kinh hoàng, nhưng không ai bỏ chạy tán loạn, vì cảnh tượng này khá phổ biến trên các con phố Hồng Kông. Dù những năm gần đây cảnh sát đã mạnh tay trấn áp và bắt giữ không ít thành viên xã đoàn, nhưng xã đoàn và Hồng Kông đã đồng hành cùng phát triển, các ngành dịch vụ cơ bản khó lòng tách rời khỏi họ.

"Ai với ai đánh nhau vậy?"

"Không rõ nữa! Nhưng mà, hôm nay nhóm người này thật sự lợi hại, vài người mà đuổi đánh cả chục người, ai nấy đều là cao thủ, khiến cả Thành Long cũng phải kiêng nể!"

"Mạnh đến vậy sao? Chẳng lẽ là Đại Quyển Tử?"

"Đại Quyển Tử mà ra tay thì đã trực tiếp dùng súng máy càn quét rồi! Anh xem đây là đâu, là trụ sở của phe tả, ngoại trừ phe hữu thì ai dám đến gây sự? Chậc chậc, không ngờ đối phương đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, đúng là đá phải tấm sắt rồi!"

"Hai phe ngừng chiến vài chục năm nay lại đánh nhau rồi sao? Vậy là chúng ta lại gặp họa rồi."

Trong khi đó, ở khu ký túc xá phía trên, từng cái đầu nhấp nhô dò xét. Trang Trừng cũng ở trong đó, lúc đầu còn sợ hãi, dần dà thì bình tĩnh lại, cuối cùng lại đầy vẻ hứng thú. Trước khi cuộc tấn công này diễn ra, hắn luôn cảm thấy bất an, nhưng khi tận mắt chứng kiến, Trang Trừng chợt thấy tòa nhà này mới là nơi an toàn nhất.

Lý Lệ Trân co ro trong phòng, vẫn mang vẻ mặt buồn bực, không biết tương lai của mình sẽ ra sao. Còn Diệp Đồng và Hạ Văn Tịch, những người trưởng thành hơn, ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Trọng điểm của cuộc phong ba này nằm ở chỗ: Liệu phe tả tối nay có gặp rắc rối hay không?

Nếu không sao, thì đây chính là thắng lợi vang dội!

Đây là tại khu náo nhiệt, cảnh sát nhất định sẽ tới.

Trước khi cảnh sát đến, Thạch Tuệ đã gọi điện báo cho Trần Kỳ và nhanh chóng sắp xếp mọi việc. Cô ấy không đưa thêm người nào khác mà chỉ đưa các ngôi sao, càng nổi tiếng càng tốt, sau đó gọi phóng viên đến chụp ảnh: ghi lại cảnh họ di chuyển bàn ghế chắn kín lối vào, tạo thành một công sự phòng ngự, sẵn sàng chiến đấu lâu dài.

Đặc biệt là các nữ minh tinh được đặc tả kỹ càng.

Gương mặt nhỏ nhắn nhưng cương nghị, vẻ mặt lẫm liệt kiên cường, cùng ký túc xá này sống chết có nhau!

Đến cả Lưu Đức Hoa cũng một lòng trung thành.

"A Hồng!"

"Biết rồi!"

Chung Sở Hồng nghe tiếng còi cảnh sát từ xa vọng lại gần, liền ôm trán, cả người mềm oặt đổ gục: "Ối, tôi ngất mất!"

Khâu Thục Trinh kêu lên: "Gọi xe cứu thương đi!"

Dù sao đây cũng không phải là Hồng Kông của vài chục năm trước, cái thời mà bom đạn có thể bị chôn khắp nơi, giờ đây đã có những quy tắc mới.

Mà hiện nay, phe tả ngoài năng lực vũ trang, còn có một ưu thế rất lớn, đó chính là sở hữu đông đảo ngôi sao đang nổi. Hễ họ có chuyện, dư luận và người dân sẽ tự nhiên quan tâm.

Khi cảnh sát ập đến dẹp loạn, cuộc loạn chiến trên phố cuối cùng cũng dừng lại. Một vài tên lính quèn lẩm bẩm chửi rủa trong miệng.

"Mẹ nó!"

"Cứ tưởng là cao thủ cỡ nào chứ? Hóa ra chỉ là một lũ như vậy thôi!"

"Thật uổng công chúng ta chuẩn bị chiến đấu tỉ mỉ, chẳng chịu nổi một đòn!"

... ...

Studio.

Ở bên studio, số người đông hơn và sự việc cũng ồn ào hơn. Chưa kể Ngân Đô, ngay cả Thiệu Thị bên cạnh, để tránh bị liên lụy cũng chắc chắn sẽ báo cảnh sát.

Khi vài chiếc xe cảnh sát tuần tra và xe chuyên dụng chở một đội cảnh sát lớn ập đến, họ cũng tái mặt đi. Điều đầu tiên họ thấy là cảnh các 'Cổ Hoặc Tử' đang nằm la liệt rên rỉ đau đớn dưới đất, sau đó là công sự phòng ngự ở cửa ra vào, những bao cát chất cao ngút, và cả những ngọn lửa đang bập bùng cháy.

Phó Kỳ đứng ra, liền lớn tiếng chất vấn: "Các người ai là người phụ trách? Sao giờ các người mới đến? Các người có biết mạng sống của chúng tôi bị đe dọa đến mức nào không? Nếu có chuyện gì xảy ra, các người có gánh nổi trách nhiệm không?"

Viên cảnh sát phụ trách đổ mồ hôi hột. Đối phương cũng là một nhân vật có tiếng ở Hồng Kông, lại còn là một nhân vật nổi tiếng từng 'chôn bom' (ám chỉ gây rối). Chẳng lẽ lại muốn tiếp nhận sớm hơn dự kiến sao? Hồng Kông bây giờ không sợ gì khác, chỉ sợ gây ra chuyện như vậy.

"Phó Kỳ tiên sinh, tại sao nơi này lại xảy ra xung đột?"

"Đây không phải là xung đột!"

Viên c��nh sát vừa định hỏi vài câu theo thủ tục, thì bỗng nghe tiếng ‘rầm’ từ phía bên cạnh. Trần Kỳ, người đang ngồi xe lăn, liền vén ống quần đứng dậy, trên ống quần đó không rõ thật giả có vài vết máu.

Mặt họ lại càng tái mét, chỉ ấp úng: "Anh, anh..."

"Tôi cái gì mà tôi? Tôi bị thương!"

Trần Kỳ đầy căm phẫn nói: "Cái này căn bản không phải xung đột! Chúng tôi hôm nay đang yên đang lành làm việc như thường lệ, thì không biết từ đâu chui ra đám người xấu này. Ai nấy đều cầm theo hung khí, không nói một lời liền xông vào studio tấn công, thậm chí còn chuẩn bị cả bom xăng! Bom xăng đấy, thưa cảnh sát, đây không phải là những kẻ xấu bình thường, đây là bọn côn đồ!

May mắn là có các công nhân ở đây, chúng tôi đã gắng sức chống cự, anh dũng chịu thương tích, nếu không thì hậu quả khó lường!"

Côn đồ... Công nhân...

Anh coi chúng tôi là đồ ngốc à?

Khóe miệng viên cảnh sát phụ trách giật giật, giây tiếp theo liền đột ngột che mắt lại, bởi vì một tràng đèn flash nhấp nháy liên tục, nhắm thẳng vào ông ta mà chụp lia lịa.

"Phóng viên!"

Nỗi lo lắng của các sếp cuối cùng cũng thành sự thật. Có phóng viên thì càng gay go.

Trần Kỳ còn ở bên kia kêu lên: "Chúng tôi là người bị hại! Nhân viên chính quyền đại lục chúng tôi lại phải chịu đựng một cuộc tấn công nghiêm trọng đến thế, đây hoàn toàn là một cuộc bạo loạn có chủ đích, chúng tôi muốn đòi lại công bằng!"

Làm sao bây giờ?

Viên phụ trách nhìn vẻ mặt ngơ ngác của thuộc hạ, nói: "Cứ làm theo thủ tục trước, sau đó báo cáo lên trên, cứ để mấy người Anh đau đầu!"

... ...

Ngay lúc này là một thời điểm vô cùng nhạy cảm:

Bản thông cáo chung về đàm phán Trung – Anh sắp được chính thức ký kết tại Kinh thành (Bắc Kinh). Hồng Kông không mong muốn xảy ra bất kỳ sự hỗn loạn nào, để tránh việc Giải phóng quân có cớ tiếp quản sớm hơn dự kiến.

Vụ án Giang Nam đang nhanh chóng leo thang, Mỹ sắp có kết quả. Đài Loan chẳng mấy chốc sẽ tự thân vận động mà không xoay sở nổi.

Nói cách khác, Đài Loan muốn gây sự, chỉ có thể ra tay trong đợt này thôi, thất bại rồi sẽ không còn cơ hội thứ hai. Họ tìm vài kẻ 'pháo hôi' đến, cốt để gây khó chịu cho phe tả, đúng là đám pháo hôi! Dùng để gánh chịu hậu quả, không liên lụy đến các đại lão xã đoàn, càng không dính dáng gì đến Đài Loan.

Nhưng Trần Kỳ lại muốn làm lớn chuyện.

Trong toàn bộ các mối quan hệ liên kết với Anh tại Hồng Kông, điện ảnh chẳng qua ch�� là một hạng mục tầm thường, tiện tay mà làm.

Trần Kỳ muốn chính là họ 'tiện tay mà làm', bởi mục đích cuối cùng của hắn là giải quyết Tự do Tổng hội, kéo toàn bộ nền điện ảnh Hồng Kông về phe mình. Việc dùng bộ phim 《 Đáp Thác Xa 》 để ly gián đã mang lại hiệu quả rất tốt, nhưng nếu Tổng hội vẫn lì lợm không chịu rút đi, cứ tiếp tục đóng trụ sở thì cũng đành chịu, sau này vẫn phải tiếp tục 'làm việc'.

Hắn cần gia tăng áp lực lên đối phương, buộc Đài Loan phải giải tán Tổng hội. Thái độ của Hồng Kông chính là một sự hỗ trợ đắc lực.

Tóm lại, một đêm này đã khiến Hồng Kông náo loạn không ngủ yên. Các phe đều nhận được tin tức, chiến tranh chẳng qua là sự tiếp nối của chính trị, huống chi đây chỉ là một cuộc xung đột nhỏ, sau khi đánh xong, rồi cũng phải ngồi lại đàm phán mà thôi.

Còn Trần Kỳ, sau khi hoàn tất các thủ tục cần thiết, liền giả vờ nhập viện. Mặc dù hắn chỉ cố tình ngã từ trên đống bao cát xuống, nhưng việc 'nhập viện' này vẫn rất có tác dụng.

Về phần dư luận bên ngoài, đ�� sớm 'dậy sóng'.

"Côn đồ đêm khuya vây công trụ sở Ngân Đô, Chung Sở Hồng ngất xỉu nhập viện!"

"Tại studio Vịnh Thanh Thủy diễn ra một 'vở kịch chiến tranh' lớn, xuất hiện bom xăng kinh hoàng!"

"Trần Kỳ gặp tập kích!"

Bốn chữ cuối cùng khiến giới điện ảnh Hồng Kông chấn động mạnh. Người trẻ tuổi thì không nói làm gì, còn những người có kinh nghiệm hơn thì trong nháy mắt hồi tưởng lại cục diện tranh đấu không ngừng nghỉ giữa hai phe mười mấy năm trước. Không ai muốn quay lại cuộc sống như vậy nữa, và họ cũng hiểu rõ, đã đến lúc phải đưa ra lựa chọn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free