Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 715 : Thiệu Dật Phu

Trên sườn đồi nhỏ ven Vịnh Thanh Thủy, vài căn biệt thự được xây dựng từ thập niên 60 sừng sững. Mỗi căn bốn tầng, một mặt hướng núi, một mặt hướng biển.

Nơi đây khá hẻo lánh, ít ai biết Thiệu Dật Phu đã sống ở đây cho đến khi ông qua đời, sau đó thì bị bỏ hoang.

Ông tổ tịch Ninh Ba, sinh ra ở Thượng Hải.

Gia đình có tám anh chị em, ông xếp thứ sáu nên được gọi là Lục thúc. Anh cả và anh hai của ông cũng làm phim, nhưng từng gây khó dễ cho ông, quan hệ không tốt đẹp. Ông chỉ thân thiết với người anh thứ ba là Thiệu Nhân Mai, cùng nhau thành lập công ty Thiệu thị huynh đệ.

Năm nay ông 78 tuổi, còn có thể sống rất lâu, đến 107 tuổi mới qua đời.

Sáng hôm đó.

Trần Kỳ đến bái phỏng, trước tiên gặp Phương Dật Hoa. Ở nhà, Phương Dật Hoa không mang vẻ nghiêm nghị thường thấy ở công ty, gương mặt toát lên vẻ hiền thục, đoan trang, cười nói: "Mời vào, chúng tôi đã đợi cậu từ sớm."

"Căn nhà này thật không tệ, có mười ngàn xích vuông không?"

"Mười lăm ngàn xích vuông. Nếu mới xây xong thì đây sẽ là căn nhà tràn đầy sinh khí nhất Hồng Kông. Ông ấy là người hoài cổ, ở đây hai mươi năm cũng không chịu dọn đi."

"Nếu có thể sang nhượng tôi sẽ nhận ngay, ôi, hồ bơi!"

Trần Kỳ thấy một hồ bơi lộ thiên cực lớn, nằm ẩn hiện giữa lùm cây, mặt nước gợn sóng, rất có phong cách. Anh tặc lưỡi nói: "Chắc mấy nữ minh tinh của Thiệu thị cũng từng bơi ở đây rồi chứ?"

Phương Dật Hoa sầm mặt lại, vừa rồi còn nói chuyện tử tế, giờ lại quay về vẻ khó chịu thường thấy.

Nàng dẫn Trần Kỳ lên lầu, vào phòng khách. Căn phòng trang hoàng sang trọng với đèn chùm pha lê, sô pha lớn, cửa sổ kính lớn nhìn ra khung cảnh bên ngoài thoáng đãng, mọi thứ đều được sắp đặt tỉ mỉ. Một ông lão gầy gò đã đợi sẵn.

Ông ấy có khuôn mặt dài, đeo kính, tinh thần cực kỳ minh mẫn. Để thể hiện sự coi trọng với cuộc gặp mặt, ngay cả ở nhà ông cũng mặc một bộ đồ tây chỉnh tề.

Đó chính là Thiệu Dật Phu!

Trần Kỳ đánh giá vị nhân vật mà lịch sử Hồng Kông không thể không nhắc đến này: ông từng được Nữ hoàng Anh phong tước hiệp sĩ, sau năm 1984 thì tích cực quyên góp tiền cho quê hương.

Mỗi năm ông quyên góp trung bình 100 triệu, không chỉ trong lĩnh vực giáo dục mà còn quyên góp khi trong nước gặp thiên tai, hoạn nạn...

Công - tội của ông ấy rất rõ ràng, Trần Kỳ vẫn sẵn lòng gọi một tiếng "ngài", tiến lên hai bước cười nói: "Thiệu tiên sinh, cuối cùng cũng được gặp ngài!"

"Nghe danh đã lâu không bằng tr���c tiếp gặp mặt, Trần tiên sinh quả là tuổi trẻ tài cao!"

Thiệu Dật Phu cũng kinh ngạc đánh giá Trần Kỳ, thấy anh còn quá trẻ, nói: "Mời ngồi, mời ngồi!"

Một cô gái mặc áo khoác vải xanh, giày vải đen, tự tay dâng trà lên. Phương Dật Hoa ngồi cạnh tiếp chuyện, hai người cùng hàn huyên.

Thiệu Dật Phu nói chuyện không nhanh không chậm, tay chống một cây gậy ba toong, cả người toát lên phong thái của một quý ông lịch lãm. Ông cười nói: "Tôi là người Thượng Hải, nghe nói phu nhân của cậu cũng là người Thượng Hải. Tôi đã xem bộ phim 《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》, giành giải Oscar làm rạng danh đất nước, đáng tiếc hôm nay không được gặp mặt."

"Cô ấy đang có thai, nên ở lại trong nước nghỉ ngơi."

"Ồ, đó là tin vui! Đợi cháu bé ra đời nhất định phải báo cho tôi một tiếng, để tôi có chút lòng thành."

"Vậy tôi xin cảm ơn trước."

Sau khi trò chuyện về chuyện gia đình và con cái một lúc, không khí trở nên hòa hợp, Trần Kỳ bắt đầu hỏi: "Nghe nói Thiệu thị giảm sản xuất, không biết sắp tới có kế hoạch gì không?"

"Ai cũng bi���t Thiệu thị đang sa sút, chậm thêm vài năm nữa có lẽ sẽ phải ngừng sản xuất. Anh ba mắc bệnh qua đời, chuỗi rạp chiếu phim không người quản lý, cũng là một vấn đề nan giải. Trần tiên sinh có hứng thú tiếp quản không?"

"Các ngài có mười mấy rạp chiếu phim, cộng thêm của chúng tôi thì đã hơn ba mươi rạp. Nguồn phim không đủ để cung ứng, tôi không thể nhận. Nhưng một số nhân tài của Thiệu thị thì tôi lại sẵn lòng tiếp nhận, ví dụ như cô Vương Tổ Hiền."

"Vương Tổ Hiền ư, cậu đừng có mơ! Hợp đồng quản lý của cô ấy đang nằm trong tay tôi, cậu có thể mời cô ấy đóng phim." Phương Dật Hoa nói.

"Tôi bồi dưỡng cô ấy để cậu thu hoa hồng đấy à? Ngày mai tôi sẽ đến giành cô ấy về."

"Ha! Tôi đã sớm tăng mức phí phá vỡ hợp đồng lên rồi, chính là để đề phòng cậu đấy!"

Thiệu Dật Phu kinh ngạc nhìn hai người họ. Phương Dật Hoa bình thường luôn nói thằng nhóc này có thể làm người ta tức chết, thì ra là thật.

Trần Kỳ tiếp tục nói: "Quyết định để Thiệu thị ngừng sản xuất của ngài thật quá đáng tiếc, nhưng tôi biết ngài sẽ không thay đổi chủ ý. Hệ thống trường quay lớn của Thiệu thị đã lỗi thời, vừa hay có thể lợi dụng cơ hội này để thoái lui một cách nhẹ nhàng, chuyển hướng sang TVB, đó sẽ là một chân trời mới rộng lớn."

Mặt Thiệu Dật Phu vẫn trầm lặng, không gật đầu cũng không lắc đầu.

"Tôi cảm thấy Thiệu thị ngừng sản xuất, không có nghĩa là phải từ biệt giới điện ảnh. Hoàn toàn có thể chuyển đổi chiến lược, phát triển theo một hướng khác, ví dụ như rạp chiếu phim."

"Cậu nói đầu tư xây rạp chiếu phim ở trong nước à?" Phương Dật Hoa hỏi.

Trần Kỳ ném cho cô ta một cái nhìn vừa ngạc nhiên vừa có ý an ủi nhưng lại khiến người ta tức giận, rồi cười nói: "Trước đây trong cuộc hội đàm ở kinh thành, cô vắng mặt, bây giờ coi như là bổ sung. Đại lục đang nghiên cứu để phim Hồng Kông được phép tiến vào thị trường nội địa. Thiệu thị không đóng phim, vẫn có thể làm rạp chiếu phim mà!"

"Hồng Kông đất chật người đông, tấc đất tấc vàng, kiếm được một mảnh đất không dễ. Đại lục đất đai rộng lớn như thể nhặt được, các loại tài nguyên cũng rất rẻ, người xem đối với điện ảnh lại vô cùng nhiệt tình. Giá vé chỉ hai hào, năm ngoái Quảng Đông đã thu về một trăm triệu nhân dân tệ tổng tiền vé."

"Ngoài rạp chiếu phim, còn có thể xây trường quay."

"Trường quay của các ngài quá nhỏ, ở nội địa xây mấy chục ngàn mẫu cũng không thành vấn đề."

Về lâu dài mà nói:

"Tôi không nói điện ảnh, ngành điện ảnh phức tạp. Chỉ nói phim truyền hình, phim truyền hình trong nước đang phát triển mạnh mẽ, được nhà nước ra sức ủng hộ. Chỉ trong vòng năm năm sẽ nở rộ khắp nơi, thống trị toàn bộ người xem cả nước. Đến lúc đó đoàn làm phim sẽ càng ngày càng nhiều, đều có thể đến trường quay của chúng ta để quay cảnh."

"Có đoàn làm phim thì phải xây khách sạn, xây dựng một loạt các cơ sở dịch vụ đi kèm."

"Với chính sách bổ sung thứ ba của Quảng Đông, thu hút một lượng lớn nhà máy từ Hồng Kông, có thể dễ dàng cung cấp các sản phẩm tiêu dùng đa dạng, đây cũng là một lợi thế lớn."

"Trường quay ngoài việc dùng để quay phim, còn có thể trở thành điểm du lịch. Quảng Đông là tiền tuyến của công cuộc cải cách, cả nước đều chú ý, dân cư lưu động đông không kể xiết, căn bản không cần lo lắng về lượng khách."

"Nếu việc này thành công, về lâu dài tôi không dám nói trước, nhưng đây chắc chắn sẽ là căn cứ điện ảnh truyền hình lớn nhất và phồn thịnh nhất Trung Quốc trong vòng 20 năm tới!"

Thiệu Dật Phu trầm ngâm một lát, hỏi: "Căn cứ điện ảnh truyền hình này là hình thức liên doanh à?"

"Đương nhiên! Mô hình liên doanh cao nhất ở Đại lục là tỷ lệ cổ phần 51:49, nhưng tôi không muốn ngài đầu tư một mình. Tôi muốn liên kết những người làm trong ngành điện ảnh truyền hình Hồng Kông có thiện chí tham gia, cùng xây dựng một công ty liên doanh, bao gồm cả ông Khâu của ATV, ông chủ Trâu của Gia Hòa..."

Trần Kỳ dừng lại một chút, nói: "Ngài có ý định quyên tiền cho Đại học Chiết Giang, tuy là một hành động thiện nguyện, nhưng dù sao ngài cũng là người lèo lái vương quốc điện ảnh Thiệu thị, cứ thế lặng lẽ từ biệt điện ảnh thì thật quá đáng tiếc."

"Để lại một chút dấu ấn của Thiệu thị ở nội địa cũng chưa hẳn là không được, ví dụ như xây một bảo tàng Thiệu thị ngay trong trụ sở điện ảnh truyền hình?"

Thiệu Dật Phu, người từ đầu đến giờ không biểu lộ cảm xúc gì, cuối cùng cũng lộ vẻ xúc động. Một là, bản thân ông vừa có kế hoạch quyên tiền, đối phương làm sao lại biết được? Hai là, ý tưởng về bảo tàng Thiệu thị quả thực đã chạm đúng điều ông đang bận tâm.

Người đã có tuổi, cũng đang lo lắng chuyện hậu sự.

Dù sao cũng là quyên góp tiền cho trong nước, để Thiệu thị kéo dài theo một phương thức khác cũng không tệ.

Ông ấy suy đi tính lại, nói: "Chuyện này trọng đại, các cậu còn chưa xác định rõ ràng thông tin, liệu có chắc chắn thành công không?"

"Chính vì sự việc trọng đại nên phía quan chức mới đặc biệt cẩn trọng. Chờ khi họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhất định sẽ khởi động vòng đàm phán thứ hai. Đến lúc đó, phía Quảng Đông sẽ phải tham dự, là có thể bàn bạc những vấn đề cụ thể."

Thiệu Dật Phu gật đầu, liếc nhìn Phương Dật Hoa. Phương Dật Hoa nói: "Đến lúc đó tôi sẽ tham gia."

"Tốt!"

Đến đây là ổn thỏa rồi, Trần Kỳ cáo từ.

Anh quay đầu nhìn lại căn biệt thự lớn đứng trên sườn núi. Thực ra chỉ có hai vị chủ nhân, cộng thêm vài người giúp việc. Vì Phương Dật Hoa, con cái của Thiệu Dật Phu cũng ở nước ngoài và không qua l��i với ông, mà bản thân Phương Dật Hoa lại không có con.

Thiệu Dật Phu qua đời năm 2014, Phương Dật Hoa qua đời năm 2017. TVB cũng theo đó mà đổi chủ, kết thúc một thời đại.

"Phải trân trọng người trước mắt thôi, may mà tôi có con cái, có thể nối nghiệp tôi, mãi mãi trấn giữ Hồng Kông!"

Trần Kỳ buột miệng thở dài một tiếng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền, thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free