(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 78 : Chặn ngang
Vu Hải là người gốc Yên Đài, cũng thuộc hàng những người từng ra nước ngoài phỏng vấn, biểu diễn. Hiện ông là huấn luyện viên trưởng đội võ thuật Sơn Đông.
Sân tập của đội võ thuật Sơn Đông hơi kém một chút, nhưng chuyện này gắn liền với thành tích. Cầm càng nhiều huy chương vàng, tài nguyên tự nhiên sẽ càng tốt.
Giống như Lý Liên Kiệt, bắt đầu sự nghiệp từ năm 11 tuổi. Mỗi lần ra nước ngoài được phụ cấp 500 nhân dân tệ. Năm ngoái, anh ấy giành năm huy chương vàng tại Đại hội Thể thao Toàn quốc, liên tục được tăng năm bậc lương, mỗi tháng lĩnh 88 đồng lương, thẳng tiến lên đỉnh cao.
Hay như Ngô Kinh, mỗi ngày ở đội võ thuật đều được chăm sóc đặc biệt. Trong khi người khác ăn cơm tập thể, anh ta lại được uống sữa tươi. Chẳng phải vì anh ta là nhà vô địch sao?
Giờ phút này, ba người họ bước vào. Một nhóm đội viên đang tập luyện. Vu Hải cho rằng Lý Văn Hóa là người chủ trì nên nhiệt tình giới thiệu với anh ta. Lý Văn Hóa cầm cuốn sổ nhỏ, thỉnh thoảng lại ghi chép.
"..."
Trần Kỳ chỉ lướt tìm trong đội ngũ, những gương mặt quen thuộc thì còn kém xa so với đám người ở kinh thành. Anh ấy nhìn hồi lâu, chợt phát hiện ra một người.
Thân hình cao gầy, khuôn mặt khá dài, lông mày rậm như Shin – Cậu bé bút chì, lỗ mũi đặc biệt lớn. Tổng thể mà nói, tướng mạo kỳ dị cổ quái, trông qua đã thấy có bản lĩnh. Người này đang múa một thanh đơn đao uyển chuyển, mạnh m��.
"Huấn luyện viên Vu, liệu có thể gọi người kia đến không?"
"Cậu ấy tên Tôn Kiện Khôi, á quân đao thuật toàn quốc, quyền cước cũng không tệ."
Vu Hải gọi Tôn Kiện Khôi tới. Anh ta vẫn còn ngơ ngác chưa hiểu chuyện gì, nhưng vừa nghe là người của Xưởng phim Bắc Kinh, mắt liền sáng rỡ: "Chào đạo diễn Lý! Trần, trợ lý Trần..."
"Cứ gọi tôi là Tiểu Trần là được!"
"Chào đồng chí Tiểu Trần!"
"Chào anh, chào anh. Anh có hứng thú đóng phim không?"
"Tôi rất có hứng thú chứ! Tôi thích xem chiếu bóng nhất. Các anh quay phim võ thuật à?"
"Đúng vậy. Thấy anh luyện đao rất giỏi, anh có biết côn thuật không?" Trần Kỳ hỏi.
"Nếu ngài cần tôi biết, tôi nhất định sẽ làm được!" Tôn Kiện Khôi dứt khoát nói.
"Haha, vậy được rồi, chúng ta qua bên kia nói chuyện cụ thể hơn."
Tôn Kiện Khôi không tinh thông côn thuật, nhưng trong phim 《Thiếu Lâm Tự》 anh ta vào vai hòa thượng Sắc Không, múa côn say mê đẹp mắt, cho thấy thiên phú rất cao. Sau khi 《Thiếu Lâm Tự》 thành công, anh ta sang Hồng Kông một thời gian. Tên thái giám trong phim 《Thái Cực Trương Tam Phong》 chính là anh ta.
Trần Kỳ dự định cho anh ta đóng vai côn vương Miêu Cương ở tầng ba tòa tháp. Hơn nữa, tướng mạo anh ta kỳ lạ, rất phù hợp với nhân vật này.
Chọn xong người này, anh ta không xem thêm nữa, chỉ đi theo Lý Văn Hóa chờ đợi nửa ngày, rồi cùng vào một căn phòng làm việc.
Vu Hải pha trà xong, cười nói: "Cá nhân tôi thì không mong các anh chọn mất những hạt giống tốt, vì chúng tôi đang bồi dưỡng để các em giành huy chương vàng. Nhưng những người không phải hạt giống tốt, chắc các anh cũng chẳng để mắt tới, cho nên vẫn là chờ lãnh đạo quyết định đi."
"Huấn luyện viên Vu, ngài có nghĩ rằng việc các đội viên võ thuật đi đóng phim là không làm việc đàng hoàng không?" Trần Kỳ hỏi.
"Nói thế nào nhỉ?"
Vu Hải suy nghĩ một chút, thật thà nói: "Tôi không phản đối đóng phim. Đóng phim là một phương pháp tốt để phát huy võ thuật. Tôi từng đi qua Liên Xô, Mỹ, Pháp và hàng chục quốc gia khác, họ đều rất yêu thích võ thuật Trung Quốc.
Nhưng cứ phụ thuộc vào các đoàn phỏng vấn, lần lượt từng nước đi biểu diễn thì phiền phức quá. Quay thành phim điện ảnh rồi phát hành, mọi người đều có thể xem... Tôi không hiểu đóng phim đâu, nói sai rồi các anh đừng chê cười tôi nhé."
"Không có đâu ạ, ngài nói rất đúng. Điện ảnh quả thực là một kênh truyền bá rất tốt."
Trần Kỳ nói xong thì im lặng, nhường lời cho Lý Văn Hóa.
Lý Văn Hóa tuy không được thoải mái lắm, nhưng không thể không thừa nhận thằng nhóc này rất kỳ lạ. Hai người mà cậu ta để mắt, cũng đúng là những người anh đã chọn. Anh ấy nói: "Chúng tôi thấy Tôn Kiện Khôi rất tốt, có một vai rất hợp với anh ấy.
Còn có một nhân vật nữa, chỉ là không biết anh ấy có nguyện ý hay không."
"Là ai vậy? Tôi sẽ giúp các anh đi khuyên cậu ta. Cơ hội đóng phim tốt thế này mà không đến thì đúng là không biết điều." Vu Hải hào sảng nói.
"Đây là chính ngài nói đấy nhé, đừng có nuốt lời." Trần Kỳ cười nói.
"Người tập võ, nói lời giữ lời!"
"Vậy được, chúng tôi coi như ngài đã đồng ý!"
"Anh mau nói ra đi, là ai vậy?"
"Chính là ngài a!"
"À?"
Vu Hải trừng mắt nhìn, khó tin hỏi: "Các anh không tìm đội viên mà lại tìm huấn luyện viên đóng phim sao? Hồi trẻ mà nói, tôi ở giới võ thuật cũng là một chàng trai khôi ngô đấy chứ, nhưng giờ tuổi đã cao thế này thì quay phim thế nào được?"
"Chúng tôi muốn mời ngài đóng vai sư phụ của nam chính. Vai diễn này cực kỳ quan trọng, là nhân vật thứ hai."
"Không được đâu, tôi chưa từng đóng phim bao giờ!"
"Người tập võ mà nói lời không giữ lời, ngài trở mặt thế là nuốt lời sao?"
"Cái này..."
Vu Hải tỏ vẻ khó xử, nhưng đồng thời trong lòng lại xao động.
Ông ấy đã có đủ mọi vinh dự rồi, giờ đã trung niên, không còn theo đuổi điều gì đặc biệt nữa, rất muốn thử những điều mới lạ. Ông do dự nói: "Lãnh đạo không đồng ý thì làm sao bây giờ?"
"Đó là chuyện của chúng tôi, ngài hãy nói có đồng ý hay không thôi?"
"Nếu các anh không ngại, tôi sẽ nhận lời!"
"Tốt quá! Vậy chuyện này coi như đã định. Ngài chính là người của đoàn phim 《Thái Cực》 chúng tôi. Chúng tôi chọn ngài, cũng là đã có sự chuẩn bị riêng. Vạn nhất có người khác đến tìm, ngài phải nhớ có trước có sau nhé."
"Người tập võ, nói là làm! Đã đồng ý với các anh rồi thì tôi là người của các anh."
Vu Hải vỗ ngực.
Chính là vậy!
Trần Kỳ không trực tiếp đi tìm Lý Liên Kiệt, bởi Lý Liên Kiệt đã sớm được Trương Hâm Viêm nhắm trước. Anh ta xuống các địa phương trước, kiểm tra các đ���i ngũ diễn viên phụ, tranh thủ "gom hết" trước khi Trương Hâm Viêm đến.
Anh ta không sợ Trương Hâm Viêm không đến, vì 《Thiếu Lâm Tự》 chắc chắn cũng sẽ tuyển người từ các đội võ thuật trong phạm vi này.
Sau khi nói chuyện xong, Trần Kỳ lại hỏi: "Huấn luyện viên Vu, chúng tôi còn thiếu một nhân vật phản diện chính, yêu cầu tuổi tác gần bằng ngài, khí thế mạnh mẽ, võ công tốt. Ngài có biết bạn bè nào để giới thiệu không?"
"À..."
Vu Hải suy nghĩ một hồi lâu, đột nhiên ngẩng đầu: "Có một người, có một người! Anh ta cũng là người Yên Đài, được đội võ thuật Ninh Hạ mời đi làm huấn luyện viên."
"Vậy giờ anh ấy đang ở Ninh Hạ? Tên anh ấy là gì?" Lý Văn Hóa hỏi.
"Gọi Vu Thừa Huệ!"
... ...
Trần Kỳ cùng Lý Văn Hóa ở Tế Nam đợi hai ngày, tiếp tục xuôi nam, đến Chiết Giang.
Đội võ thuật tỉnh Chiết Giang cũng rất xuất sắc. Lý Văn Hóa dù thấy Trần Kỳ kỳ lạ, nhưng cũng phải nói là cậu ta tìm theo địa lý, từng tỉnh một.
Hai người họ tìm kiếm ở đội võ thuật nửa ngày, rồi chọn một người tên là Hồ Kiên Cường – giỏi đao thuật, côn thuật, Nam Quyền, cũng thuộc hàng vô địch quốc gia. Trong phim 《Thiếu Lâm Tự》 anh ta vào vai một trong mười ba côn tăng, sau đó đóng các phim 《Thiếu Lâm Tiểu Tử》, 《Nam Bắc Thiếu Lâm》, 《Túy Quyền 3》.
Nhưng Trần Kỳ lại không tìm thấy mục tiêu hàng đầu của mình, nhất thời cảm thấy hoang mang, cứ ngỡ rằng "cánh bướm đã bị đập tan". May thay, huấn luyện viên bỗng nói: "Chúng tôi còn có một đội viên bị cho nghỉ, các anh có muốn xem không?"
"Bị cho nghỉ? Cậu ta sao vậy?"
"Một lần cậu ta bị thương, phải uống mấy thang thuốc Đông y. Đứa nhỏ này ngốc nghếch, dùng nồi nhôm sắc thuốc, thế là tóc và lông mày đều rụng hết. Hình ảnh thật sự không tốt nên chúng tôi đành phải cho cậu ta nghỉ."
"Có thể gọi cậu ta đến không?"
"Được, được chứ!"
Hai người lại đợi một ngày.
Ngày hôm sau quay lại, họ thấy một chàng trai có tướng mạo còn kỳ dị hơn trước. Trời rất lạnh mà cậu ta chỉ mặc một chiếc áo khoác cũ kỹ, chắc hẳn gia cảnh không được tốt cho lắm. Cậu ta đội mũ che kín đầu nghiêm ngặt. Khi nhìn kỹ lên mặt, quả nhiên không thấy lông mày đâu.
Trần Kỳ không nhịn được bật cười.
Lý Văn Hóa cũng sáng mắt lên. "Cái này, cái hình tượng này khó tìm lắm đây!"
Đúng là mầm mống phản diện trời sinh!
"Chào đạo diễn, tôi là Kế Xuân Hoa, năm nay 19 tuổi!"
"Muốn đóng phim không?"
"Có!"
"Ra hai chiêu đi, tùy ý chiêu nào cũng được."
Kế Xuân Hoa cởi chiếc áo khoác ra, rồi "ken két" múa một bài quyền.
"..."
Múa xong quyền, Trần Kỳ hỏi Lý Văn Hóa: "Ngài cảm thấy thế nào?"
"Được đấy. Cái hình tượng này dù đóng vai gì cũng hữu dụng, khán giả chắc chắn sẽ ấn tượng sâu sắc."
"Thôi được, vậy quyết định thế nhé!"
"Cảm ơn đạo diễn! Cảm ơn Trần... trợ lý Trần!"
Kế Xuân Hoa liên tục cúi người chào, nước mắt cũng sắp rơi. Cậu ta bị đội võ thuật cho nghỉ, nản lòng thoái chí đến mức suýt tự sát, không ngờ lại "liễu ám hoa minh".
Ai cũng gọi chức vụ của Trần Kỳ một cách khó khăn, nhưng anh ta cũng chẳng bận tâm. Anh ấy cười nói: "Cứ gọi tôi là Tiểu Trần. Anh cứ chờ tin tức nhé, chúng ta sẽ ký một bản thỏa thuận đơn giản. Hãy nhớ anh là người của đoàn phim 《Thái Cực》."
...
Ngay đêm đó, tại nhà khách.
Lý Văn Hóa đang rửa mặt, còn Trần Kỳ thì co ro trên giường, đắp chiếc chăn mỏng, run lẩy bẩy viết lách.
Phương Nam không có lò sưởi, cái lạnh như ma thuật cứ từng lớp từng lớp tấn công, khiến anh ta không dám cởi quần áo.
"Tiểu Trần, sao cậu vẫn chưa rửa mặt?"
Lý Văn Hóa cầm chậu nước bước vào, Trần Kỳ nói: "Lạnh quá, tôi sợ rửa xong sẽ chết cóng mất, không dám ra khỏi chăn."
"Lần đầu tôi đến Phương Nam vào mùa đông cũng như cậu thôi, đến nhiều rồi sẽ quen..."
Lý Văn Hóa bật cười, dừng một lát rồi nói: "Hay là cậu uống một chút rượu? Cũng có thể làm ấm người."
"Có rượu sao?"
"Tôi thấy gần đây có một quán rượu nhỏ, tôi sẽ đi mua một ít, tiện thể mua thêm đậu phộng nữa."
"Được được, vậy làm phiền ngài nhé!"
Trần Kỳ tiếp tục co ro, mặc kệ khuôn mặt to sưng, nhất quyết không chịu ra khỏi chăn.
Lý Văn Hóa lắc đầu. Muốn nói thằng nhóc này lười biếng, nhưng cậu ta lại rất chịu khó, có tinh thần chuyên nghiệp. Muốn nói cậu ta chăm chỉ thì cũng không hẳn, đôi khi lại rất lười biếng. Trước đây chưa từng tiếp xúc, anh ấy cứ nghĩ cậu ta ỷ vào sự che chở của giám đốc mà kiêu căng tự phụ, nhưng giờ sống chung rồi thì hoàn toàn không có cảm giác đó, đúng là một hậu bối nhỏ thú vị.
Trần Kỳ vẫn ở trong phòng, tiếp tục trầm tư suy nghĩ.
Việc Trương Hâm Viêm quay phim dây dưa rề rà đã mang lại cơ hội cho anh ta.
Trước mắt đã chọn được Vu Hải, Tôn Kiện Khôi, Kế Xuân Hoa, Hồ Kiên Cường – bốn "đại tướng". Vu Thừa Huệ ở Ninh Hạ quá xa, sau mùa xuân lại tính. Đội võ thuật Quảng Tây còn có Hùng Hân Hân, người đóng vai Quỷ Cước Thất.
Tìm thêm vài người ở đội võ thuật kinh thành nữa là đủ cho các vai chính, vai phụ, phản diện.
Vai phản diện rất quan trọng. Tháp Thất Hùng, ít nhất cũng phải có bảy cao thủ chứ!
Toàn bộ tâm sức chuyển ngữ nội dung này được truyen.free độc quyền sở hữu.