Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 836 : Nghĩ ta đây mẹ

Hà Trạch là một phần không thể tách rời của Sơn Đông!

Có thể nhiều người không biết Hà Trạch, nhưng nếu nhắc đến các huyện trực thuộc như Tào Huyện, Thành Võ, Đơn Huyện, Cự Dã, Vận Thành… thì ai cũng phải biết. Nơi đây còn là quê hương của vô số nhân vật lừng danh như Phục Hi, Nghiêu, Thuấn, Tôn Tẫn, Ngô Khởi, Lữ Hậu, Lưu Tú và nhiều người khác.

Lúc này, mọi người đang dán mắt vào màn hình tivi, hiện lên là một tựa phim tiếng Anh, rồi bắt đầu phát một bộ phim Mỹ chưa từng nghe tên, lại còn không có phụ đề. Ai nấy đều sững sờ. Trương Đức Sơn lên tiếng hỏi: "Cao đại ca, anh cho chúng tôi xem cái này làm gì?"

"Tôi có hiểu tiếng nước ngoài đâu!"

"Đổi sang 《Đáp Thác Xa》 đi chứ?"

Mọi người nhao nhao kêu ca, Cao Bỉnh Hàm cũng thấy bực bội, nhưng cuộn băng này là Khương Tư Chương lén đưa cho anh, chắc chắn có điều bất thường. Anh vội nói: "Trật tự nào, trật tự nào, cứ xem thêm lát nữa xem sao!"

Vậy là mọi người đành kiên nhẫn nhìn chằm chằm thêm năm phút.

Bỗng nhiên, hình ảnh thay đổi. Một mùi đất bùn quen thuộc nhưng cũng xa lạ, nồng nặc xộc thẳng vào mặt, mang theo hương vị của làng quê. Đó dường như là một phiên chợ quê náo nhiệt, nam nữ già trẻ mặc quần áo mộc mạc, làn da ngăm đen, nhưng ai nấy đều vui vẻ họp chợ, trên môi nở nụ cười, vừa mở miệng đã là những câu rao mang đậm chất quê:

"Súp tiêu nóng đây! Súp tiêu nóng!"

"Dầu cháo quẩy! Bánh nướng! Bánh rán đường!"

"Canh thịt dê nóng hổi!"

Trương Đức Sơn chợt đỏ bừng mặt, reo lên trước: "Đây là quê tôi! Quê tôi đó!"

"Tôi nhận ra ngay từ đầu, đó là chợ lớn Tào Huyện mà!" Một người khác liền nói vọng theo.

"Nói bậy bạ gì thế! Tào Huyện nào? Rõ ràng là Vận Thành! Không thấy người ta bán bánh tráng không nhân kia à?" Một người khác liền phản bác.

"Trời đất quỷ thần ơi, đậu xanh mặt viên! Mẹ tôi cứ mỗi dịp Tết là lại làm một mẻ bánh rán không nhân to tướng!"

"Trời ạ, quê hương tôi giờ thay đổi đến vậy sao?"

"Im lặng hết đi! Rõ ràng đây là hình ảnh tổng hợp của nhiều huyện mà!"

Cao Bỉnh Hàm lên tiếng, lập tức mọi người lại im phăng phắc.

Hơn chục đôi mắt dán chặt vào màn hình, lần đầu tiên sau mấy chục năm được nhìn thấy dáng vẻ quê nhà. Dù quê hương trong ký ức có nhiều thay đổi, nhưng có một điều đã ăn sâu vào máu thịt thì mãi mãi không thể nào đổi khác.

Đây là chương trình của Đài Sơn Đông, quay toàn cảnh của cả tỉnh, Hà Trạch chỉ là một phần trong đó. Cảnh chợ quê náo nhiệt tưng bừng dần qua đi, hình ảnh chuyển sang các khu vực đô thị của Thanh Đảo, với những con phố, c��ng viên, nhà cao tầng và các công trình xây dựng đang được triển khai rầm rộ.

Tiếp theo, hình ảnh lại chuyển, giới thiệu các danh lam thắng cảnh, đặc điểm địa lý nhân văn, ẩm thực văn hóa của tỉnh... Cùng với lời bình thuyết minh.

"Thái Sơn, đỉnh núi thiêng của Ngũ Nhạc!"

"Món canh thịt dê Đơn Huyện, nước dùng trắng ngần như sữa, sắc đỏ hòa quyện, vị thanh ngọt không ngấy, thơm lừng mà không hề chán!"

"Gà om Đức Châu, khi gà vừa chín tới còn nóng hổi, xương thịt đã dễ dàng tách rời, có thể róc xương nhẹ nhàng; đây là một kỹ thuật chế biến đặc biệt, ban đầu đun lửa lớn, sau đó hầm lửa nhỏ!"

"Bát Tiên Quá Hải đã để lại truyền thuyết kỳ diệu tại Bồng Lai!"

Dù không còn là Hà Trạch, nhưng mọi người vẫn không chớp mắt, như sợ bỏ lỡ bất cứ cảnh quay nào.

Trương Đức Sơn nhìn chằm chằm quá lâu, cảm thấy mắt mình cay xè, đưa tay dụi dụi, nhưng càng dụi lại càng cay xè, thậm chí nhòe đi. Anh định dùng hai tay vò, cuối cùng đành úp mặt vào lòng bàn tay.

Cao Bỉnh Hàm đã sớm nắm chặt một chiếc khăn tay, cứ một lát lại đưa lên lau.

Anh đến Đài Loan khi mới 13 tuổi.

Mùa thu năm 1948, cha anh qua đời trong loạn lạc. Mẹ anh, vì muốn con được an toàn, đã đưa anh lên chuyến xe ngựa xuôi về phương Nam.

Trên xe có một đám trẻ con, anh không hiểu điều này có ý nghĩa gì, chỉ mải mê ăn một quả lựu. Mẹ anh chạy theo phía sau tiễn con, nhưng anh cứ cắm cúi ăn lựu mà không hề nhìn thấy mẹ... Sau đó đến Nam Kinh, Nam Kinh cũng loạn lạc, anh lại theo đám người tiếp tục xuôi nam, mãi cho đến khi đặt chân đến Đài Loan.

Kể từ đó, anh không bao giờ ăn lựu nữa.

"Ô!"

Một tiếng nức nở kìm nén chợt bật ra từ đâu đó, rồi nhanh chóng lan ra như bệnh truyền nhiễm, biến thành một tràng khóc nức nở. Hơn chục con người, người lớn tuổi đã hơn sáu mươi, người trẻ nhất cũng chừng năm mươi, nay lại khóc nức nở như những đứa trẻ bơ vơ của ba mươi năm về trước.

"Ô ô ô... Con nhớ mẹ quá!"

"Con cũng nhớ mẹ!"

"Ô ô!"

"... "

Cao Bỉnh Hàm im lặng. Mãi lâu sau, khi mọi người đã trút hết nỗi lòng, tâm trạng mới dần dịu xuống. Trương Đức Sơn, với đôi mắt đỏ hoe, nói: "Cao đại ca, bật lại lần nữa đi?"

"Đúng đó, đúng đó! Bật lại lần nữa đi! Lại lần nữa!"

Thế là họ lại xem. Rồi lại xem thêm lần nữa.

Cho đến khi trời đã tối mịt, không thể nán lại hơn nữa, Cao Bỉnh Hàm mới tắt tivi và nghiêm túc nói: "Chuyện hôm nay phải giữ bí mật! Cuộn băng này là do ông Khương Tư Chương đưa ra, các anh biết ông ấy hàng năm đều về thăm quê, vật này rất nguy hiểm, chúng ta không thể làm hại người ta."

"Hiểu rồi, hiểu rồi!"

"Tôi vẫn hiểu đạo lý này mà."

Trương Đức Sơn hỏi: "Vậy sau này có còn băng nữa không?"

"Chắc chắn là có, đến lúc đó tôi sẽ gọi các anh."

Cao Bỉnh Hàm lắc lắc cuộn băng, nói: "Theo tôi được biết thì đây là băng được chia theo từng tỉnh, chúng ta đều là người Sơn Đông nên mới nhận được cuộn này. Chắc còn có của Chiết Giang, Hà Nam, Tứ Xuyên, Phúc Kiến, Quảng Đông nữa..."

"Ồ? Vậy thì chúng ta có thể trao đổi để cùng xem chứ!"

"Đúng đó, đúng đó! Chúng tôi cũng muốn xem những địa phương khác nữa!"

"Tôi sẽ liên hệ với ông Khương, rồi tính sau. Trời cũng không còn sớm nữa, mọi người về trước đi."

Mọi người lưu luyến không rời, ai nấy trở về nhà mình.

Trương Đức Sơn đạp xe về tiệm màn thầu của mình, nơi tầng trệt là cửa hàng, còn tầng trên là nơi ở. Anh cũng đến Đài Loan khi mới mười mấy tuổi, sớm lập gia đình, con cái học hành giỏi giang, đó là niềm an ủi lớn nhất của anh.

Đối với những người như họ, Đài Loan không phải là cố hương.

Còn người Đài Loan thì gọi họ là "người ngoại tỉnh".

Phần lớn họ không có nhiều học vấn, một số ít làm ăn khá giả, nhưng đa số thì lại chật vật, thậm chí âm thầm lặng lẽ qua đời. Khi những con người này dần bị thời gian chôn vùi, cái gọi là ý thức bản địa của Đài Loan bắt đầu trỗi dậy, và giọng điệu Đài Loan cũng theo đó mà xuất hiện.

Đêm khuya thanh vắng, Trương Đức Sơn nằm trên giường trằn trọc không ngủ được, trong đầu anh tràn ngập những hình ảnh từ cuộn băng vừa xem.

"Ôi, giá như được trở về thì hay biết mấy!"

...

Ngày hôm sau.

Cao Bỉnh Hàm lập tức đi tìm Khương Tư Chương.

Những người lính già Đài Loan, theo quê quán mà tự động hình thành từng nhóm nhỏ, mỗi nhóm đều có người đứng đầu. Giờ đây, họ cũng đang tụ tập tại đây, vừa phấn khích vừa căng thẳng, nhao nhao bàn tán xôn xao về cuộn băng.

Năm đó, hai bờ eo biển giằng co, lời lẽ qua lại, ném truyền đơn, thậm chí treo thưởng vàng cho ai đứng lên khởi nghĩa – đủ thứ chuyện đã xảy ra.

Trong lòng họ đều rõ, đây chắc chắn là "chiêu trò mặt trận thống nhất" của đại lục, nhưng dù sao thì có càng nhiều càng tốt!

"Mỗi người cứ tự xem trước, đừng trao đổi với nhau, nếu không nguy cơ bị bại lộ sẽ rất lớn. Vài ngày nữa sẽ có một lô băng mới, lúc đó tôi sẽ thông báo cho các anh."

"Lại có nữa ư? Nội dung là gì vậy?"

"Cũng không ít đâu, à đúng rồi... Sẽ có một số đoạn tinh túy trong Dạ tiệc mừng xuân của đại lục."

"Ồ!"

Mọi người càng thêm phấn khích.

Khương Tư Chương biết còn có thể có bản phim gốc của 《Huyết Chiến Đài Nhi Trang》, nhưng không rõ liệu có thể vận chuyển vào được hay không nên tạm thời chưa tiết lộ. Cùng lúc đó, ông cũng đang theo dõi sát sao những động thái của phe đối lập.

Sau sự kiện Giang Nam, năng lực kiểm soát của chính phủ dường như đang lung lay sắp đổ.

Phe đối lập vốn lén lút hoạt động giờ trở nên cực kỳ táo bạo, thậm chí có xu hướng "công khai thành lập đảng phái". Toàn xã hội đều đang chú ý, nếu đảng phái này thực sự thành lập, và nếu chính quyền không "tiêu diệt" chúng, thì một kỷ nguyên mới thật sự sẽ đến.

Trần Kỳ đã bày mưu tính kế cho Khương Tư Chương, đó là mượn phe đối lập để tạo tiếng nói.

Khương Tư Chương quả nhiên đã dự liệu như vậy, ông còn chủ động liên hệ với Hà Văn Đức.

Hà Văn Đức là người Hồ Bắc. Sau khi ly hôn với vợ, ông đã lập di chúc, một mình đi ra đầu phố bôn ba kêu gọi vì nguyện vọng được về quê thăm thân. Ông là một trong những người lính già hoạt động tích cực nhất. Ông vô cùng tán thành, sẵn lòng xông pha đi đầu, không hề tiếc thân mình.

...

Bên Đài Loan, sóng ngầm cuộn trào.

Vài ngày sau, phe cánh tả tại Hồng Kông khởi động chiến dịch quảng bá cho buổi công chiếu bộ phim 《Huyết Chiến Đài Nhi Trang》.

"《Huyết Chiến Đài Nhi Trang》 sẽ trình chiếu toàn Hồng Kông vào ngày 15 tháng 9!"

"Các tướng quân Trịnh Động Quốc, Trịnh Đình C���p, Đàm Dị Chi đã hết sức hỗ trợ; ông Trình Tư Viễn, thư ký của Lý Tông Nhân, đảm nhiệm cố vấn, tất cả nhằm tái hiện chân thực nhất trận chiến Đài Nhi Trang!"

"Đoàn làm phim chủ chốt đã lên đường đến Hồng Kông, diễn viên Triệu Hằng Đa đang thu hút sự chú ý!"

"Phe cánh tả công khai mời Trưởng Xã hội Trung ương Tạ Trung Hầu tham dự buổi công chiếu!"

"Xã hội Trung ương tạm thời chưa phản hồi!"

"Phu nhân Lý Tông Nhân có thể sẽ đích thân đến Hồng Kông!"

Những thông tin thật giả lẫn lộn cứ thế được tung ra, nhằm tạo thanh thế lớn.

Trần Kỳ vốn thẳng tính, cứ công khai mời, mặc kệ có đến hay không, anh ta vẫn cứ mời. Tạ Trung Hầu rất bực bội, dĩ nhiên ông không thể tham gia buổi ra mắt nào cả, nhưng bộ phim này vẫn phải xem.

Một trong những nhiệm vụ của Xã hội Trung ương là thu thập và báo cáo dư luận công chúng.

《Huyết Chiến Đài Nhi Trang》 có liên quan đến Quốc dân quân và Tưởng Giới Thạch, nên dĩ nhiên ông phải tìm hiểu.

(Sẽ còn tiếp vào tối nay...) Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, mời độc giả tìm đọc miễn phí tại trang web.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free