Dù nhiều người vẫn nói Đặng Lệ Quân đã hết thời trong thập niên 80, thực tế không phải vậy.

Vào những năm 1987-1988, nàng vẫn phát hành kiệt tác kinh điển 《Ta Chỉ Quan Tâm Ngươi》 cùng nhiều ca khúc đơn đầu tay khác, đạt được thành tích tốt tại Nhật Bản. Thực ra, do bệnh ho suyễn và thận ngày càng nặng, nàng đã chủ động dần rút khỏi làng nhạc trong năm đó, ngừng sản xuất các album tiếng Quan Thoại.

Năm 1990, cô lại tiếp tục giảm bớt hoạt động, từ từ lui về ở ẩn, cho đến khi qua đời vì bệnh tại Chiang Mai, Thái Lan.

Cô sở hữu nhiều bất động sản, căn biệt thự Xích Trụ này chỉ là nơi cô ở mỗi khi ghé Hồng Kông. Sau khi cô qua đời, nó được quỹ Văn hóa Giáo dục Đặng Lệ Quân tiếp quản. Về sau, căn biệt thự được con gái thứ hai của Hà Hồng Sân mua lại, rồi đập đi xây mới hoàn toàn.

Trần Kỳ vừa bước vào đã quan sát xung quanh. Nội thất và trang trí căn phòng chủ yếu mang tông màu hồng và tím. Tầng một là không gian làm việc và tổ chức yến tiệc, diện tích khá lớn. Tổng cộng hai tầng rộng hơn 7.000 xích vuông, tức hơn sáu trăm mét vuông.

Anh ta đặc biệt thích ngôi nhà này, nhưng tiếc thay, vì giữ hình ảnh một quan chức thanh liêm, dù là tiền tự kiếm, anh cũng không thể hoang phí.

"Mời Trần tiên sinh dùng trà!"

"Được, cảm ơn cô!"

Đặng Lệ Quân tự tay pha trà, Trần Kỳ nhận lấy. Anh nhìn hai người ngồi cạnh nhau, còn mình thì ngồi một mình trên một chiếc ghế bành. Nàng và Trương Ngải Gia cùng tuổi, đều 35, đều toát lên vẻ đẹp mặn mà của người phụ nữ trưởng thành.

Cái này mà đem viết hentai thì... Anh khẽ hớp trà.

Anh hớp một ngụm trà rồi nói: "Cô Dương báo với tôi rằng cô muốn gặp tôi, nhưng tôi không ngờ cô Đặng Lệ Quân cũng ở đây. Cả hai cô đều bảo có chuyện muốn nói, vậy ai sẽ nói trước đây?"

"Chuyện riêng của tôi là chuyện lớn, để tôi nói trước vậy."

Đặng Lệ Quân mỉm cười, lấy ra một phong thư mời rồi nói: "Tôi nhận được lời mời từ đại lục, mời tôi đi Phúc Kiến tham gia một dạ tiệc văn nghệ. Thực ra đây không phải lần đầu tiên, năm 1985 tôi cũng nhận được một lần, do một người bạn ở chi nhánh Tân Hoa xã liên hệ. Hồi đó quan hệ hai bờ chưa nới lỏng, nên tôi không thể đến.

Bây giờ những cựu binh còn được phép về quê thăm thân, tôi muốn hỏi ngài xem liệu tôi có cơ hội nào không?"

Ồ!

Ra là thấy chi nhánh Tân Hoa xã không giúp được, nên mới tìm đến tôi đây sao?

Trần Kỳ nhận lấy thư mời đọc qua. Phúc Kiến muốn tổ chức một dạ tiệc với chủ đề "Hai bờ eo biển, một nhà", không có gì đặc biệt. Nhưng dù là anh ta, chuyện này cũng không dễ xử lý, mấu chốt nằm ở chính Đặng Lệ Quân.

Trong thập niên 80, cô từng có vài cơ hội đến đại lục, thậm chí còn lên kế hoạch tổ chức các buổi biểu diễn quy mô lớn, ủy thác phía đại lục mua nhà ở Tô Châu để dưỡng lão...

Trần Kỳ suy tư chốc lát rồi nói: "Chuyện này phụ thuộc vào cô, không phải tôi. Tôi có thể sắp xếp mọi công việc, nhưng nếu chính cô không quyết định, cuối cùng cũng chẳng giải quyết được gì. Tôi xin nói thẳng!

Cô nên hiểu rõ vị trí và sức ảnh hưởng của mình ở Đài Loan, cùng với việc chính quyền đã xây dựng cho cô hàng loạt nhãn hiệu chính trị, ví dụ như người ủy lạo quân đội, 'người tình trong quân'... Cô tương đương với một hình mẫu, một biểu tượng mà họ tạo ra, không một nghệ sĩ nào khác có thể sánh bằng.

Chính quyền Đài Loan, đặc biệt là quân đội, không đời nào để cô đến đại lục! Dù có đến được, sau này cô cũng sẽ phải trả giá."

Mặt Đặng Lệ Quân tái nhợt ngay lập tức.

Cô muốn phản bác vài câu, nhưng không tài nào mở miệng được, bởi vì đó hoàn toàn là sự thật.

"Cha cô là quân nhân, anh trai cô cũng là quân nhân, cô có quá nhiều ràng buộc ở Đài Loan. Điều cốt lõi là cô tự quyết định." Trần Kỳ nói.

"..."

Đặng Lệ Quân cúi đầu, im lặng không nói.

Cha cô đã giải ngũ, nhưng anh trai cô là một thượng tá đang tại ngũ. Một khi cô đến đại lục, anh trai cô e rằng sẽ gặp rắc rối lớn.

"Ngài nói rất khách quan, cảm ơn Trần tiên sinh!"

Tinh thần cô sa sút thấy rõ. Cô lấy ra một lọ nhỏ, đổ mấy viên thuốc rồi nuốt xuống.

Trần Kỳ thấy vậy, thở dài nói: "Cô Đặng, hiện giờ sức khỏe cô không tốt, tôi đề nghị cô giảm bớt hoạt động, nghỉ ngơi nhiều hơn. Cô không ngại chờ thêm vài năm, có lẽ sẽ có cơ hội chuyển biến. Cô có vô số người hâm mộ ở đại lục, họ cũng rất mong được tận mắt nhìn thấy cô."

"Được, tôi sẽ giữ gìn sức khỏe. Trần tiên sinh thật biết an ủi người đó!"

Đặng Lệ Quân cười mỉm, nói: "Tôi nghe nói Đêm hội Xuân của đại lục làm rất hay, còn hát cả bài hát của tôi nữa. Tôi có thể xin vài cuốn băng hình để xem không?"

"Đương nhiên là được, ngày mai sẽ gửi đến cho cô."

"Vậy tôi không làm phiền nữa. Chuyện nhỏ của tôi đã xong rồi, Ái Gia, cô nói chuyện lớn đi!"

Đặng Lệ Quân vỗ vai Trương Ngải Gia, rồi cô đi lên lầu, để lại không gian riêng tư cho họ. Trần Kỳ nhìn bóng lưng nở nang, thướt tha của cô, không nhịn được thở dài: "Ai, đúng là một người con gái tốt!"

Anh ta vừa quay đầu, đối mặt với ánh mắt kỳ quái của Trương Ngải Gia, liền thản nhiên nói: "Tôi chỉ đơn thuần thưởng thức thôi, đó là ánh sáng cơ bản nhất của nhân tính mà."

"Thôi đi, anh không biết giữ mồm giữ miệng nổi tiếng khắp Hồng Kông rồi!"

Trương Ngải Gia cầm ly trà lên, nhấp vài ngụm, cứ như đang tìm cách mở lời, rồi lại thôi, nói thẳng thắn: "Trần tiên sinh, lần này tôi đến gặp ngài là đại diện cho toàn bộ giới điện ảnh Đài Loan."

"Ừm, tôi xin lắng nghe." Trần Kỳ cười nói.

"Mấy năm trước, điện ảnh hai nơi cơ bản đã cắt đứt giao lưu, hàng năm chỉ có vài bộ phim Hồng Kông ít ỏi được nhập vào Đài Loan. Thị trường Đài Loan càng thêm ảm đạm, ngành nghề sa sút, Giải Kim Mã cũng lờ mờ ánh sao. Giờ đây, Đài Loan đã giải trừ thiết quân luật, không còn là sân chơi độc quyền của Hãng phim Trung Hoa nữa. Không thiếu những người muốn thành lập công ty, khôi phục ngành điện ảnh.

Quan hệ hai bờ cũng đã tan băng, anh xem có nên xem xét lại vấn đ�� phim Hồng Kông nhập vào Đài Loan không?"

Trần Kỳ vừa nghe đã hiểu ra. À, tám nhà phân phối phim lớn ở Đài Loan đây mà!

Tám nhà phân phối phim lớn này chính là hình thành sau khi giải trừ thiết quân luật. Lượng tiền nóng khổng lồ đổ vào Hồng Kông, đổ thêm dầu vào lửa, khiến catse của các ngôi sao tăng vọt, sản xuất ào ạt hơn 200 bộ phim mỗi năm. Đó là thời kỳ huy hoàng và điên rồ nhất của phim Hồng Kông...

Nhưng bây giờ thị trường tiêu điều, không chắc đã còn tám nhà phân phối phim lớn đó.

"Chỉ là ý của giới tư nhân thôi sao? Không có sự chỉ đạo của Cục Thông tin à?" Anh cười hỏi.

"Được rồi, tôi thừa nhận là có!"

Trương Ngải Gia rất thẳng thắn nói: "Tôi xin nói trước ý của họ. Một số người Đài Loan muốn đầu tư vào phim Hồng Kông, nhưng họ biết chắc chắn sẽ bị anh công kích, nên họ hy vọng anh sẽ giơ cao đánh khẽ.

Đổi lại, họ sẽ đưa phim của mình vào chuỗi rạp của anh để chiếu, và chấp nhận giảm 10% tiền chia doanh thu. Hơn nữa, họ đảm bảo sẽ không còn làm theo kiểu Tự do Tổng hội, không cưỡng ép nghệ sĩ, không đưa tình tiết bôi nhọ đại lục vào phim nữa, với tinh thần hòa khí sinh tài."

Tức là, ở thị trường Hồng Kông, họ sẽ chủ động giảm bớt phần trăm chia doanh thu. Bên sản xuất phim vốn đã nhận ít đi, lại giảm 10% nữa thì chỉ còn lại 20-25%. Nhưng bù lại, họ sẽ đem phim về Đài Loan chiếu, và chủ yếu kiếm lời từ số tiền này.

"Vậy các cô sẽ quay phim như thế nào? Tìm đạo diễn và diễn viên của chúng tôi? Liệu có thể đường hoàng vào Đài Loan được không?" Trần Kỳ nói.

"Trước đây chắc chắn là không được, nhưng bây giờ một số người chỉ muốn nhắm mắt làm ngơ, miễn là không công khai rầm rộ là được. Hoặc là, họ sẽ tìm người của Gia Hòa và các công ty khác."

Trong lịch sử, sau khi chính sách thăm thân của cựu binh được mở ra, những hạn chế của Tự do Tổng hội không còn nghiêm ngặt như vậy nữa. Nghệ sĩ Hồng Kông có thể đi đại lục mà không sợ bị cấm.

"Không được!"

Trần Kỳ bác bỏ bằng hai chữ. Trương Ngải Gia vội vàng kêu lên: "Trần tiên sinh, tôi thấy đây là phương pháp xử lý tương đối tốt hiện tại, anh hãy suy nghĩ lại!"

"Không cần cân nhắc, không được!" Anh ta không giải thích.

Bởi vì anh ta vừa khó khăn lắm mới khiến Hồng Kông trở thành một thể thống nhất, mở ra những cơ hội ưu đãi ở Thượng Hải và Việt Nam. Đài Loan mà làm như vậy, đám người đó lại sẽ nảy sinh ý đồ, muốn kiếm tiền cả từ đại lục lẫn Đài Loan, điều đó tuyệt đối không thể nào.

Trương Ngải Gia không hiểu, hơi tức giận nói: "Trần tiên sinh! Dù anh không đồng ý, họ vẫn có thể âm thầm tìm Gia Hòa, tìm hãng phim Tư Viễn, tìm công ty Vĩnh Giai để bàn bạc. Anh cứ một mực ngăn cản sẽ không được lòng ai đâu, anh thật sự nghĩ mình có thể ở Hồng Kông một tay che trời sao?"

Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, mong được bạn đọc đón nhận.